Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: un tal

Spanish and French Translation Search Results for un tal

Summary

Spanish to French: more detail...

tal:
- ainsi; de cette manière; comme ceci; pareil; tel
tál:
- telles; tellement; tels; pareilles; si; pareils
Wiktionary:
- un tal → certain

French to Spanish: more detail...

étal:
- puesto; estandarte; carpa; tienda; toldo; tenderete; tiendecilla ambulante; puesto de venta
Wiktionary:
- étal → tenderete, puesto, barraca

Spanish

Detailed Translations for un tal from Spanish to French

un tal form of tal:

tal adj

tal
ainsi; de cette manière; comme ceci
- ainsi adj
- de cette manière adj
- comme ceci adj
tal (semejante; de tal forma; así; tan; de tal modo; igual; tales)
pareil; tel
- pareil adj
- tel adj

Translation Matrix for tal:

Noun	Related Translations	Other Translations
pareil		par
Modifier	Related Translations	Other Translations
ainsi	tal	de ahí; de esa manera; en consecuencia; por consiguiente; por ello; por eso; por lo tanto
comme ceci	tal
de cette manière	tal
pareil	así; de tal forma; de tal modo; igual; semejante; tal; tales; tan	a la par; al igual que; analógico; análogo; así como; como; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; igualmente; inalterado; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; simultáneamente; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme
tel	así; de tal forma; de tal modo; igual; semejante; tal; tales; tan

Related Words for "tal":

tales

Synonyms for "tal":

semejante; similar; análogo; comparable; equivalente; parecido; equiparable; afín

tál:

tál adj

tál (eso; esto; ello)
telles; tellement; tels; pareilles; si; pareils
- telles adj
- tellement adj
- tels adj
- pareilles adj
- si adj
- pareils adj

Translation Matrix for tál:

Other	Related Translations	Other Translations
si		a condición de que; con tal que; o; si; siempre que; u
Modifier	Related Translations	Other Translations
pareilles	ello; eso; esto; tál
pareils	ello; eso; esto; tál
si	ello; eso; esto; tál	claro que sí; con tal que; que sí; si; siempre que; sí; ya
tellement	ello; eso; esto; tál	tanto
telles	ello; eso; esto; tál
tels	ello; eso; esto; tál

Wiktionary Translations for un tal:

Cross Translation:

From	To	Via
• un tal	→ certain	↔ gewiss — adjektivisch: sicher; bekannt, aber nicht zu nennen; bestimmt

External Machine Translations:

Related Translations for un tal

tal
tál

French

Detailed Translations for un tal from French to Spanish

un tal form of étal:

étal [le ~] noun

l'étal (boutique de foire; stand)
el puesto
- puesto [el ~] noun
l'étal (stand)
el estandarte; el puesto; la carpa; la tienda; el toldo; el tenderete; la tiendecilla ambulante
- estandarte [el ~] noun
- puesto [el ~] noun
- carpa [la ~] noun
- tienda [la ~] noun
- toldo [el ~] noun
- tenderete [el ~] noun
- tiendecilla ambulante [la ~] noun
l'étal (éventaire)
el puesto de venta
- puesto de venta [el ~] noun

Translation Matrix for étal:

Noun	Related Translations	Other Translations
carpa	stand; étal	carpe
estandarte	stand; étal	banderole; bannière; drapeau; fanion; flamme; oriflamme; étendard
puesto	boutique de foire; stand; étal	emploi; endroit; fonction; job; lieu; office; place; place habituelle; position; poste; site; siège de conseiller; stand; travail
puesto de venta	étal; éventaire
tenderete	stand; étal	place habituelle; stand
tienda	stand; étal	entreprise de détail; magasin de produits indonésiens; tente
tiendecilla ambulante	stand; étal	place habituelle; stand
toldo	stand; étal	bâche; toile; toile de tente; toit solaire; toiture
Modifier	Related Translations	Other Translations
puesto		adipeux; animal bouffi; corpulent; enflé; fort; gros; lourd; obèse; posé; épais

Synonyms for "étal":

devanture; étalage; montre; façade; vitrine; éventaire; table; magasin; exposition; présentoir; gondole

Wiktionary Translations for étal:

Cross Translation:

From	To	Via
• étal	→ tenderete; puesto; barraca	↔ kraam — verplaatsbare tent waarin (op markten) koopwaar of (op kermissen) vermaak wordt aangeboden
• étal	→ puesto	↔ stall — a small open-fronted shop
• étal	→ puesto	↔ stand — small building or booth

talé:

Synonyms for "talé":

abîmé; altéré; avarié; corrompu; gâté; pourri; sombré; blet; détérioré; décomposé; faisandé; putréfié; putride

étalé:

Synonyms for "étalé":

arboré; affiché; brandi; proclamé; planté; vautré; avachi; couché; étendu; répandu

External Machine Translations:

Related Translations for un tal

étal
un