Tunante: translate Spanish

Summary

Spanish to French: more detail...

tunante:
- espiègle; polisson; gamin; laideron; gnome; avorton; monstre; vilain type; salaud; con; fripouille; crapule; gredin; canaille; cochon; misérable; brigand; méchant; coquin; garnement; blanc-bec; galopin; voyou; petit vilain; vaurien; malappris; petit brigand; malfrat; criminel; fripon; sacripant; polissonne; truand; jeune délinquant; scélérat; délinquant; bandit; mauvais garnement; faux jeton; animal
Wiktionary:
- tunante → coquin, fripon
- tunante → criminel, escroc, pègriot, pègre, truand, filou, aigrefin, fripon, larron, chevalier d'industrie, tricheur

Spanish

Detailed Translations for tunante from Spanish to French

tunante:

tunante [el ~] noun

el tunante (granuja; diablillo; pillo)
l'espiègle; le polisson; le gamin
- espiègle [le ~] noun
- polisson [le ~] noun
- gamin [le ~] noun
el tunante (pícaros; granuja)
le polisson
- polisson [le ~] noun
el tunante (tipo feo; chucho; desgraciado; monstruo; chinche; birria; antipático; adefesio; canalla; vicioso; bribón; engendro; esperpento)
le laideron; le gnome; l'avorton; le monstre; le polisson; le vilain type
- laideron [le ~] noun
- gnome [le ~] noun
- avorton [le ~] noun
- monstre [le ~] noun
- polisson [le ~] noun
- vilain type [le ~] noun
el tunante (cabrón; bribón; mal bicho; mala bestia)
le salaud; le con; la fripouille; la crapule; le gredin; la canaille; le cochon; le misérable; le brigand
- salaud [le ~] noun
- con [le ~] noun
- fripouille [la ~] noun
- crapule [la ~] noun
- gredin [le ~] noun
- canaille [la ~] noun
- cochon [le ~] noun
- misérable [le ~] noun
- brigand [le ~] noun
el tunante (pícaro; gamberro; pillete; pillo; granuja; golfillo)
le polisson; le méchant; le coquin; l'espiègle; le garnement
- polisson [le ~] noun
- méchant [le ~] noun
- coquin [le ~] noun
- espiègle [le ~] noun
- garnement [le ~] noun
el tunante (diablillo)
le blanc-bec; le polisson; le galopin
- blanc-bec [le ~] noun
- polisson [le ~] noun
- galopin [le ~] noun
el tunante (pícaro; pillo; golfillo; pilluelo; zorro; gamberro; granuja; bribón; galopín)
le voyou; le petit vilain; le vaurien; le polisson; le garnement; le malappris; le petit brigand
- voyou [le ~] noun
- petit vilain [le ~] noun
- vaurien [le ~] noun
- polisson [le ~] noun
- garnement [le ~] noun
- malappris [le ~] noun
- petit brigand [le ~] noun
el tunante (bribón; trasto; niño travieso; criminal; niña traviesa; pícaro; delincuente; desalmado; pillo; sinvergüenza; galopín; vicio; canalla; granuja; chinche; truhán; rufián; pillete; pillastre; malapieza; granujita)
le coquin; le voyou; la canaille; le malfrat; le vaurien; le criminel; le fripon; le sacripant; la polissonne; le truand; le brigand; le jeune délinquant; le polisson; le scélérat; le délinquant; la crapule; le garnement; la fripouille; le bandit; le gredin; le mauvais garnement
- coquin [le ~] noun
- voyou [le ~] noun
- canaille [la ~] noun
- malfrat [le ~] noun
- vaurien [le ~] noun
- criminel [le ~] noun
- fripon [le ~] noun
- sacripant [le ~] noun
- polissonne [la ~] noun
- truand [le ~] noun
- brigand [le ~] noun
- jeune délinquant [le ~] noun
- polisson [le ~] noun
- scélérat [le ~] noun
- délinquant [le ~] noun
- crapule [la ~] noun
- garnement [le ~] noun
- fripouille [la ~] noun
- bandit [le ~] noun
- gredin [le ~] noun
- mauvais garnement [le ~] noun
el tunante (granuja)
le polisson; la fripouille; la canaille; le faux jeton; le cochon; le coquin; le salaud; l'animal; le brigand; la crapule; le gredin; le fripon; le laideron; le vilain type
- polisson [le ~] noun
- fripouille [la ~] noun
- canaille [la ~] noun
- faux jeton [le ~] noun
- cochon [le ~] noun
- coquin [le ~] noun
- salaud [le ~] noun
- animal [le ~] noun
- brigand [le ~] noun
- crapule [la ~] noun
- gredin [le ~] noun
- fripon [le ~] noun
- laideron [le ~] noun
- vilain type [le ~] noun

Translation Matrix for tunante:

Noun	Related Translations	Other Translations
animal	granuja; tunante	animal; bestia; bicho
avorton	adefesio; antipático; birria; bribón; canalla; chinche; chucho; desgraciado; engendro; esperpento; monstruo; tipo feo; tunante; vicioso	bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gallina pigmea; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeñita; pequeñito; pollo pigmeo
bandit	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	asaltante; atracador; bandido; bandolero; bribón; bromista; bufón; canalla; criminal; culpable; delincuente; gamberro; granuja; guasón; infractor; malapieza; malhechor; malvado; payaso; pillo; pícaro; sinvergüenza; transgresor
blanc-bec	diablillo; tunante	mocoso; novata; novato; nueva; nuevo; recién llegada; recién llegado
brigand	bribón; cabrón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; mal bicho; mala bestia; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	asaltante; atracador; bandido; bandolero; bribón; caco; canalla; gamberro; granuja; ladrón; malvado; vil
canaille	bribón; cabrón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; mal bicho; mala bestia; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	animal; apestoso; asqueroso; basura; batiburillo; bellaco; birria; bribones; bribón; cabrón; canalla; caña de pescar; chorro; chusma; codo; cordaje; desechos; desgraciada; desgraciado; desperdicios; despojos; empollada; escoria; espuma; espumarajo; gentuza; gilipollas; granuja; guarniciones; hampa; hijo de puta; holgazanes; jaeces; jarcias; ladrón; mala persona; malo; malvado; miserable; morralla; nidada; pacotilla; persona dismulada; pesado; pilluelo; plebe; populacho; pícaro; pícaros; rabotada; residuos; restos; taimado; trastos; tunantes; ventregada
cochon	bribón; cabrón; granuja; mal bicho; mala bestia; tunante	animal de bellota; asqueroso; ceboncillo; cerdito; cerdo; cochinillo; cochino; guarro; lechón; malhablado; marrano; puerco; sucio
con	bribón; cabrón; mal bicho; mala bestia; tunante	afiliado; animal; articulación; bellaco; biela; bruto; buche; cabrón; cafre; canalla; coño; desgraciada; desgraciado; elemento; falange; gilipollas; gilipuertas; granuja; hijo de puta; imbécil; inútil; miembro; nudillo; patán; pene; pesado; picadura; picha; polla; párrafo; saco; socio; sodomita; trasto; tronera; término; tío; varilla; vástago
coquin	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; gamberro; golfillo; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	animal; bandido; bandolero; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; chico; desgraciada; desgraciado; gamberro; gilipollas; golfillo; granuja; guasón; latoso; mal bicho; mala bestia; malapieza; malvado; miserable; payaso; pesado; pillo; pilluelo; pícaro; sinvergüenza
crapule	bribón; cabrón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; mal bicho; mala bestia; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bellaco; bruja; cabrón; canalla; granuja; hijo de puta; mala bestia; malvado; persona dismulada; taimado
criminel	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bandido; bandolero; bribón; canalla; criminal; culpable; delincuente; gamberro; granuja; infractor; malhechor; malvado; pícaro; sinvergüenza; transgresor
délinquant	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bribón; bromista; bufón; criminal; culpable; delincuente; guasón; infractor; malapieza; malhechor; payaso; pillo; pícaro; sinvergüenza; transgresor
espiègle	diablillo; gamberro; golfillo; granuja; pillete; pillo; pícaro; tunante	apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; burlón; cabrón; canalla; cerdo; chico; chocarrero; cochino; diablillo; golfillo; gracioso; guasón; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; puerco; pícaro; socarrón
faux jeton	granuja; tunante	avaro; lagarto; lince; malicioso; socarrón; soplón; tipo astuto; viejo zorro
fripon	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bribón; granuja; pilluelo; pícaro
fripouille	bribón; cabrón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; mal bicho; mala bestia; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bribón; granuja; pilluelo; pícaro; ratero
galopin	diablillo; tunante
gamin	diablillo; granuja; pillo; tunante	bebé; botija; chaval; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; chiquitín; criatura; cría; crío; golfillo; golfo; gusano; hijo; hombrecillo; hombrecito; mocito; mocoso; muchachito; muchacho; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; niño pequeño; pequeñita; pequeñito; pequeñuelo; tipo; tío
garnement	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; gamberro; golfillo; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pilluelo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio; zorro	chico; golfillo
gnome	adefesio; antipático; birria; bribón; canalla; chinche; chucho; desgraciado; engendro; esperpento; monstruo; tipo feo; tunante; vicioso	duendecillo; enano; endriago; gnomo; monstruo
gredin	bribón; cabrón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; mal bicho; mala bestia; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bribón; bromista; bufón; granuja; guasón; malapieza; payaso; pillo; pilluelo; pícaro
jeune délinquant	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio
laideron	adefesio; antipático; birria; bribón; canalla; chinche; chucho; desgraciado; engendro; esperpento; granuja; monstruo; tipo feo; tunante; vicioso
malappris	bribón; galopín; gamberro; golfillo; granuja; pillo; pilluelo; pícaro; tunante; zorro	gamberro; golfillo; travieso
malfrat	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bribón; bromista; bufón; criminal; culpable; delincuente; guasón; infractor; malapieza; malhechor; payaso; pillo; pícaro; sinvergüenza; transgresor
mauvais garnement	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio
misérable	bribón; cabrón; mal bicho; mala bestia; tunante	animal; apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; desgraciada; desgraciado; diablillo; gilipollas; gracioso; guasón; holgazán; inútil; mal bicho; mala bestia; miserable; mofeta; payaso; perezosa; perezoso; pesado; pobre; puerco; pícaro; trasto; vago
monstre	adefesio; antipático; birria; bribón; canalla; chinche; chucho; desgraciado; engendro; esperpento; monstruo; tipo feo; tunante; vicioso	acero; bestia; bruto; bárbaro; ejemplar; ejemplo; endriago; especímenes; espécimen; figurín; modelo; monstruo; patrón; persona cruel; vestigio
méchant	gamberro; golfillo; granuja; pillete; pillo; pícaro; tunante	bellaco; granuja
petit brigand	bribón; galopín; gamberro; golfillo; granuja; pillo; pilluelo; pícaro; tunante; zorro	chico; golfillo; pequeño pícaro
petit vilain	bribón; galopín; gamberro; golfillo; granuja; pillo; pilluelo; pícaro; tunante; zorro
polisson	adefesio; antipático; birria; bribón; canalla; chinche; chucho; criminal; delincuente; desalmado; desgraciado; diablillo; engendro; esperpento; galopín; gamberro; golfillo; granuja; granujita; malapieza; monstruo; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pilluelo; pícaro; pícaros; rufián; sinvergüenza; tipo feo; trasto; truhán; tunante; vicio; vicioso; zorro	asqueroso; bribón; bromista; bufón; cerdo; chico; chocarrero; cochino; diablillo; golfillo; granuja; guarro; guasón; marrano; payaso; pilluelo; puerco; pícaro
polissonne	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio
sacripant	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio
salaud	bribón; cabrón; granuja; mal bicho; mala bestia; tunante	animal de bellota; bellaco; cafre; cerdo; cochino; granuja; malhablado; patán
sale type		desgraciado; hombre desagradable; miserable; tío repulsivo
scélérat	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete

Related Words for "tunante":

tunantes

Synonyms for "tunante":

buscón; pillo; ratero; caco; pícaro; timador; estafador; maleante; delincuente
galopín; bribón; truhán
golfante; golfo; granuja
canalla; sinvergüenza

Wiktionary Translations for tunante:

tunante

adjective

léger, grivois.
- coquin → pillo; tunante
(familier, fr) Pour un adolescent ou un jeune homme coquet, qui fait des fredaines ou qui est égrillard.
- fripon → tunante; pillo

Cross Translation:

From	To	Via
• tunante	→ criminel; escroc; pègriot; pègre; truand	↔ Ganeff — Österreich: jemand, der andere betrügt und/oder schwere Straftaten begeht; jemand, der der Unterwelt angehört
• tunante	→ escroc; criminel; truand; pègre	↔ Ganove — umgangssprachlich abwertend: jemand, der andere betrügt und/oder schwere Straftaten begeht; jemand, der der Unterwelt angehört
• tunante	→ escroc; filou; aigrefin; fripon; larron; chevalier d'industrie; tricheur	↔ sleiveen — dishonest person; trickster

External Machine Translations:

Spanish and French Translation Search Results for tunante

Detailed Translations for tunante from Spanish to French

tunante:

tunante [el ~] noun

el tunante (granuja; diablillo; pillo)

el tunante (pícaros; granuja)

el tunante (tipo feo; chucho; desgraciado; monstruo; chinche; birria; antipático; adefesio; canalla; vicioso; bribón; engendro; esperpento)

el tunante (cabrón; bribón; mal bicho; mala bestia)

el tunante (pícaro; gamberro; pillete; pillo; granuja; golfillo)

el tunante (diablillo)

el tunante (pícaro; pillo; golfillo; pilluelo; zorro; gamberro; granuja; bribón; galopín)

el tunante (bribón; trasto; niño travieso; criminal; niña traviesa; pícaro; delincuente; desalmado; pillo; sinvergüenza; galopín; vicio; canalla; granuja; chinche; truhán; rufián; pillete; pillastre; malapieza; granujita)

el tunante (granuja)

Translation Matrix for tunante:

Related Words for "tunante":

Synonyms for "tunante":

Wiktionary Translations for tunante: