Determinado: translate Spanish

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

determinado:
- déterminé; défini; estimé; évalué
determinar:
- déterminer; établir; définir; constater; estimer; vérifier; identifier; qualifier; destiner; réserver; distinguer; discerner; placer; trouver; découvrir; localiser; se distinguer
Wiktionary:
- determinado → déterminé
- determinado → déterminé, résolu, certainement
- determinar → déterminer
- determinar → déterminer, poser, fixer, constater, définir, stipuler, indiquer

Spanish

Detailed Translations for determinado from Spanish to French

determinado:

determinado adj

determinado (definido; estimado; establecido)
déterminé; défini
- déterminé adj
- défini adj
determinado (cierto)
déterminé; estimé; évalué
- déterminé adj
- estimé adj
- évalué adj
determinado (fijado; estimado; establecido; definido)
estimé
- estimé adj

Translation Matrix for determinado:

Adjective	Related Translations	Other Translations
estimé	cierto; definido; determinado; establecido; estimado; fijado	alabado; aplaudido; apreciado; bendito; estimado; festejado; ilustre; laureado; muy apreciado; popular; respetado; valorado
Modifier	Related Translations	Other Translations
défini	definido; determinado; establecido; estimado
déterminé	cierto; definido; determinado; establecido; estimado	alentado; animoso; arrojado; con empeño; con firmeza; considerable; considerablemente; corpulento; de buena salud; decidido; drástico; firme; firmemente decidido; gallardo; intenso; muy fuerte; notable; resoluto; resuelto
évalué	cierto; determinado

Related Words for "determinado":

determinada, determinadas, determinados

Synonyms for "determinado":

acordado; concertado; convenido; pactado; establecido; resuelto; sensato; juicioso
alguien; algún; alguno; cualquiera; cierto

Wiktionary Translations for determinado:

determinado

adjective

Qui fixer avec précision.
- déterminé → determinado

Cross Translation:

From	To	Via
• determinado	→ déterminé; résolu	↔ determined — decided or resolute
• determinado	→ certainement; déterminé	↔ bepaald — nauwkeurig vastgesteld, nauwkeurig omschreven, afgesproken
• determinado	→ déterminé; résolu	↔ resolut — zum Handeln bereit, entschlossen
• determinado	→ déterminé; résolu	↔ zielbewusst — genau wissend, was erreicht werden soll, und entsprechend handelnd

determinar:

determinar verb

determinar (comprobar; fijar; constatar; definir; establecer; identificar; estipular)
déterminer; établir; définir; constater; estimer; vérifier; identifier; qualifier
- déterminer verb (détermine, détermines, déterminons, déterminez, déterminent, déterminais, déterminait, déterminions, déterminiez, déterminaient, déterminai, déterminas, détermina, déterminâmes, déterminâtes, déterminèrent, déterminerai, détermineras, déterminera, déterminerons, déterminerez, détermineront)
- établir verb (établis, établit, établissons, établissez, établissent, établissais, établissait, établissions, établissiez, établissaient, établîmes, établîtes, établirent, établirai, établiras, établira, établirons, établirez, établiront)
- définir verb (définis, définit, définissons, définissez, définissent, définissais, définissait, définissions, définissiez, définissaient, définîmes, définîtes, définirent, définirai, définiras, définira, définirons, définirez, définiront)
- constater verb (constate, constates, constatons, constatez, constatent, constatais, constatait, constations, constatiez, constataient, constatai, constatas, constata, constatâmes, constatâtes, constatèrent, constaterai, constateras, constatera, constaterons, constaterez, constateront)
- estimer verb (estime, estimes, estimons, estimez, estiment, estimais, estimait, estimions, estimiez, estimaient, estimai, estimas, estima, estimâmes, estimâtes, estimèrent, estimerai, estimeras, estimera, estimerons, estimerez, estimeront)
- vérifier verb (vérifie, vérifies, vérifions, vérifiez, vérifient, vérifiais, vérifiait, vérifiions, vérifiiez, vérifiaient, vérifiai, vérifias, vérifia, vérifiâmes, vérifiâtes, vérifièrent, vérifierai, vérifieras, vérifiera, vérifierons, vérifierez, vérifieront)
- identifier verb (identifie, identifies, identifions, identifiez, identifient, identifiais, identifiait, identifiions, identifiiez, identifiaient, identifiai, identifias, identifia, identifiâmes, identifiâtes, identifièrent, identifierai, identifieras, identifiera, identifierons, identifierez, identifieront)
- qualifier verb (qualifie, qualifies, qualifions, qualifiez, qualifient, qualifiais, qualifiait, qualifiions, qualifiiez, qualifiaient, qualifiai, qualifias, qualifia, qualifiâmes, qualifiâtes, qualifièrent, qualifierai, qualifieras, qualifiera, qualifierons, qualifierez, qualifieront)
determinar (tomar una decisión; decidir)
destiner; réserver; déterminer
- destiner verb (destine, destines, destinons, destinez, destinent, destinais, destinait, destinions, destiniez, destinaient, destinai, destinas, destina, destinâmes, destinâtes, destinèrent, destinerai, destineras, destinera, destinerons, destinerez, destineront)
- réserver verb (réserve, réserves, réservons, réservez, réservent, réservais, réservait, réservions, réserviez, réservaient, réservai, réservas, réserva, réservâmes, réservâtes, réservèrent, réserverai, réserveras, réservera, réserverons, réserverez, réserveront)
- déterminer verb (détermine, détermines, déterminons, déterminez, déterminent, déterminais, déterminait, déterminions, déterminiez, déterminaient, déterminai, déterminas, détermina, déterminâmes, déterminâtes, déterminèrent, déterminerai, détermineras, déterminera, déterminerons, déterminerez, détermineront)
determinar (distinguir; diferenciar; discernir; destacarse; distinguirse; diferenciarse; condecorar)
distinguer; discerner; déterminer
- distinguer verb (distingue, distingues, distinguons, distinguez, distinguent, distinguais, distinguait, distinguions, distinguiez, distinguaient, distinguai, distinguas, distingua, distinguâmes, distinguâtes, distinguèrent, distinguerai, distingueras, distinguera, distinguerons, distinguerez, distingueront)
- discerner verb (discerne, discernes, discernons, discernez, discernent, discernais, discernait, discernions, discerniez, discernaient, discernai, discernas, discerna, discernâmes, discernâtes, discernèrent, discernerai, discerneras, discernera, discernerons, discernerez, discerneront)
- déterminer verb (détermine, détermines, déterminons, déterminez, déterminent, déterminais, déterminait, déterminions, déterminiez, déterminaient, déterminai, déterminas, détermina, déterminâmes, déterminâtes, déterminèrent, déterminerai, détermineras, déterminera, déterminerons, déterminerez, détermineront)
determinar (colocar; ubicar; situar; poner; destinar; fijar; establecer; localizar)
placer; déterminer; trouver; découvrir; localiser
- placer verb (place, places, plaçons, placez, placent, plaçais, plaçait, placions, placiez, plaçaient, plaçai, plaças, plaça, plaçâmes, plaçâtes, placèrent, placerai, placeras, placera, placerons, placerez, placeront)
- déterminer verb (détermine, détermines, déterminons, déterminez, déterminent, déterminais, déterminait, déterminions, déterminiez, déterminaient, déterminai, déterminas, détermina, déterminâmes, déterminâtes, déterminèrent, déterminerai, détermineras, déterminera, déterminerons, déterminerez, détermineront)
- trouver verb (trouve, trouves, trouvons, trouvez, trouvent, trouvais, trouvait, trouvions, trouviez, trouvaient, trouvai, trouvas, trouva, trouvâmes, trouvâtes, trouvèrent, trouverai, trouveras, trouvera, trouverons, trouverez, trouveront)
- découvrir verb (découvre, découvres, découvrons, découvrez, découvrent, découvrais, découvrait, découvrions, découvriez, découvraient, découvris, découvrit, découvrîmes, découvrîtes, découvrirent, découvrirai, découvriras, découvrira, découvrirons, découvrirez, découvriront)
- localiser verb (localise, localises, localisons, localisez, localisent, localisais, localisait, localisions, localisiez, localisaient, localisai, localisas, localisa, localisâmes, localisâtes, localisèrent, localiserai, localiseras, localisera, localiserons, localiserez, localiseront)
determinar (distinguirse; distinguir; diferenciar; destacarse; diferenciarse; condecorar)
se distinguer; discerner
- se distinguer verb
- discerner verb (discerne, discernes, discernons, discernez, discernent, discernais, discernait, discernions, discerniez, discernaient, discernai, discernas, discerna, discernâmes, discernâtes, discernèrent, discernerai, discerneras, discernera, discernerons, discernerez, discerneront)

Conjugations for determinar:

presente

determino
determinas
determina
determinamos
determináis
determinan

imperfecto

determinaba
determinabas
determinaba
determinábamos
determinabais
determinaban

indefinido

determiné
determinaste
determinó
determinamos
determinasteis
determinaron

fut. de ind.

determinaré
determinarás
determinará
determinaremos
determinaréis
determinarán

condic.

determinaría
determinarías
determinaría
determinaríamos
determinaríais
determinarían

pres. de subj.

que determine
que determines
que determine
que determinemos
que determinéis
que determinen

imp. de subj.

que determinara
que determinaras
que determinara
que determináramos
que determinarais
que determinaran

miscelánea

¡determina!
¡determinad!
¡no determines!
¡no determinéis!
determinado
determinando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for determinar:

Verb	Related Translations	Other Translations
constater	comprobar; constatar; definir; determinar; establecer; estipular; fijar; identificar	abarcar con la vista; advertir; atisbar; cantar; comprobar; constatar; contemplar; cumplir; darse cuenta de; defender; descubrir; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; entrever; experimentar; hojear; llamar la atención; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar
destiner	decidir; determinar; tomar una decisión
discerner	condecorar; destacarse; determinar; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse	abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; sacar en claro; señalar; solucionar; substituir; suplir; ver; vislumbrar
distinguer	condecorar; destacarse; determinar; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse	abarcar con la vista; adornar; advertir; atisbar; calzar la espuela; condecorar; contemplar; cumplir; darse cuenta de; decorar; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; entrever; estar presente; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar
découvrir	colocar; destinar; determinar; establecer; fijar; localizar; poner; situar; ubicar	abrir; buscar; dar con; denudar; descifrar; descomponer; descrubir; descubrir; desembrollar; desenmarañar; desenmascarar; desenredar; desenterrar; desleír; destapar; disolver; disolverse; encontrar; encontrarse; encontrarse con; enterarse; excavar; exhibir; exponer; hacer accesible; localizar; presentar; resolver; revelar; sacar en claro; solucionar; tropezarse con
définir	comprobar; constatar; definir; determinar; establecer; estipular; fijar; identificar	caracterizar; contar; definir; delimitar; demarcar; describir; detallar; elaborar; especificar; exponer; narrar; planificar una ruta ó un proyecto; precisar
déterminer	colocar; comprobar; condecorar; constatar; decidir; definir; destacarse; destinar; determinar; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; establecer; estipular; fijar; identificar; localizar; poner; situar; tomar una decisión; ubicar	adivinar; appreciar; caracterizar; comprobar; conjeturar; considerar; constatar; definir; describir; detallar; encontrar; especificar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; localizar; pintar; precisar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir
estimer	comprobar; constatar; definir; determinar; establecer; estipular; fijar; identificar	adivinar; agradecer; appreciar; apreciar; asumir; barruntar; calcular; comprobar; computar; conjeturar; considerar; contar; creer; creer en; especular; estimar; estimar mucho; evaluar; glorificar; hacer conjeturas; inspirar; perdonar; pintar; presentar; presumir; presuponer; presupuestar; presupuestar en; proponer; provocar; representar; respetar; sugerir; suponer; tasar; tener en gran estima; valorar
identifier	comprobar; constatar; definir; determinar; establecer; estipular; fijar; identificar	acreditar su identidad; identificar; legitimarse; reconocer
localiser	colocar; destinar; determinar; establecer; fijar; localizar; poner; situar; ubicar	buscar; encontrar; localizar
placer	colocar; destinar; determinar; establecer; fijar; localizar; poner; situar; ubicar	almacenar; aparcar; aplicar; colocar; colocarse; componer; cultivar patatas; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; estacionar; estar echado; guardar; hacer; hacer arreglos musicales; instalar; invertir; jugar; meter; mover; pagar; plantar; poner; publicar; reducir; salvar; situar; tender; tumbar; ubicar
qualifier	comprobar; constatar; definir; determinar; establecer; estipular; fijar; identificar	calificar; calificar de; calificarse para
réserver	decidir; determinar; tomar una decisión	aplazar; contener; dejar de lado; dejar libre; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse; separar
se distinguer	condecorar; destacarse; determinar; diferenciar; diferenciarse; distinguir; distinguirse
trouver	colocar; destinar; determinar; establecer; fijar; localizar; poner; situar; ubicar	buscar; dar con; descrubir; descubrir; devolver; encontrar; encontrarse; encontrarse con; enterarse; hallar; localizar; tropezarse con
vérifier	comprobar; constatar; definir; determinar; establecer; estipular; fijar; identificar	analizar; aquilatar; averiguar; buscar; calcular; catar; cheqear; comprobar; controlar; corregir; demostrar; ensayar; evidenciar; examinar; inspeccionar; investigar; mirar; pasar revista a; probar; rastrear; repasar; revisar; someter a prueba; verificar
établir	comprobar; constatar; definir; determinar; establecer; estipular; fijar; identificar	basar en; colonizar; constituir; crear; echar raíces; establecer; formar; fundamentar; fundar; hacer

Synonyms for "determinar":

acordar; resolver; decidir; adoptar; establecer; concertar; convenir; pactar; conciliar
declarar; fallar
definir; concretar; precisar; constreñir; explicar; detallar; especificar; aclarar; puntualizar; delimitar; fijar
localizar; circunscribir; demarcar; acotar
medir; calcular; evaluar; valorar; calibrar

Wiktionary Translations for determinar:

determinar

verb

fixer les limites de, délimiter précisément.
- déterminer → determinar

Cross Translation:

From	To	Via
• determinar	→ déterminer; poser; fixer	↔ appoint — To fix with power or firmness
• determinar	→ constater; définir	↔ ascertain — find out; discover or establish
• determinar	→ déterminer	↔ define — to determine
• determinar	→ déterminer	↔ determine — to set the limits of
• determinar	→ déterminer	↔ determine — to ascertain definitely
• determinar	→ déterminer	↔ determineren — bepalen, vaststellen
• determinar	→ stipuler; déterminer	↔ bepalen — vaststellen, voorschrijven, regelen
• determinar	→ indiquer	↔ angeben — Mitteilung machen: hinweisen, mitteilen, behaupten
• determinar	→ déterminer	↔ bestimmen — etwas festlegen (einen Preis, eine Zeitdauer etc.)

External Machine Translations: