Summary
Spanish to French: more detail...
- garantía:
-
Wiktionary:
- garantía → collatéralisation
- garantía → garantie, sécurité, sécurisant, dépôt de garantie, caution, gage
Spanish
Detailed Translations for garantía from Spanish to French
garantía:
-
la garantía (certificado de garantía)
-
la garantía (fianza; caución; prenda; dita)
-
la garantía (seguridad; certeza; firmeza; estabilidad; durabilidad)
-
la garantía (fianza)
-
la garantía (fianza)
-
la garantía (prenda; garante)
-
la garantía
-
la garantía
-
la garantía
Translation Matrix for garantía:
Synonyms for "garantía":
Wiktionary Translations for garantía:
garantía
Cross Translation:
noun
-
finance|fr Fait de collatéraliser, de garantir quelque chose comme collatéral.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • garantía | → garantie | ↔ guarantee — anything that assures a certain outcome |
| • garantía | → sécurité; sécurisant | ↔ security — something that secures |
| • garantía | → dépôt de garantie; caution | ↔ security deposit — amount of money paid in advance as security |
| • garantía | → garantie | ↔ warranty — legal: engagement or undertaking that a certain fact is as promised |
| • garantía | → garantie | ↔ waarborg — een geldbedrag of iets anders dat tijdelijk gegeven wordt als onderpand voor het geval men een verplichting niet na kan komen |
| • garantía | → garantie | ↔ garantie — een verklaring waarin men verklaart voor bepaalde gevolgen in te staan |
| • garantía | → garantie | ↔ Gewähr — Sicherheit, Bürgschaft, Garantie |
| • garantía | → gage | ↔ Unterpfand — Recht, älterer Ausdruck: Pfand, das dem Verleihenden als Sicherheit dientLit-Adelung: Wörterbuch, Seite 919 |