Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: sirvienta

Spanish and French Translation Search Results for sirvienta

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. sirvienta:
  2. sirviente:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for sirvienta from Spanish to French

sirvienta:

sirvienta [la ~] noun

  1. la sirvienta (camarera; criada)
    la serveuse
  2. la sirvienta
    la bonne
  3. la sirvienta
    la servante
  4. la sirvienta (criatura; chiquilla; niñita; )
    la pimbêche; la bêcheuse

Translation Matrix for sirvienta:

NounRelated TranslationsOther Translations
bonne sirvienta ama de casa; criadas; esclava; esclava del hogar; madrecita; mujer; persona femenina; sirviento
bêcheuse chavala; chica; chiquilla; criada; criatura; doncella; moza; nena; niña; niñita; pequeñita; pequeñuela; párvula; sirvienta; soltera; tipeja; tontaina; tía
pimbêche chavala; chica; chiquilla; criada; criatura; doncella; moza; nena; niña; niñita; pequeñita; pequeñuela; párvula; sirvienta; soltera; tipeja; tontaina; tía
servante sirvienta criadas; sirviento
serveuse camarera; criada; sirvienta camarera; señorita del bar
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bonne deleitoso; delicioso; riquísimo

Related Words for "sirvienta":


Synonyms for "sirvienta":


Wiktionary Translations for sirvienta:

Cross Translation:
FromToVia
• sirvienta → domestique; bonne à tout faire; bonne; servante ↔ maid — female servant or cleaner
• sirvienta → servante ↔ Magd — weibliche Person, die für schlichte, tägliche Arbeiten (zum Beispiel im Haushalt) beschäftigt wird

sirvienta form of sirviente:

sirviente [el ~] noun

  1. el sirviente (yunta; gañán; peón; criado)
    le serviteur; le valet; le domestique; le garçon
  2. el sirviente (criado; siervo; asistencia; )
    le domestique
  3. el sirviente (ayudante; ayuda; asistente; )
    l'assistant; l'aide; le serviteur; le domestique; le commis; le membre du personnel; le valet; le clerc; la secondant
  4. el sirviente (empleada del hogar; señora de la limpieza; empleada; muchacha; trabajadora)
    la femme de ménage; le domestique; l'aide domestique
  5. el sirviente (aprendiz; peón; gañán; yunta; criado)
    le garçon

Translation Matrix for sirviente:

NounRelated TranslationsOther Translations
aide asistente; auxilio; ayuda; ayudante; colaborador; colaboradora; gañán; servidor; sirviente apoyo; asistencia; asistencia familiar; atención al cliente; auxilio; auxilio social; ayuda; ayuda económica; ayuda social; ayudante; entretenimiento; mantenimiento; manutención; persona servicial; prestación de ayuda; prestación de servicios; punto de referencia; respaldo; servicio; servicio de mantenimiento; sirvientes; socorro; soporte; sostén
aide domestique empleada; empleada del hogar; muchacha; señora de la limpieza; sirviente; trabajadora asistenta; asistenta domestica; ayuda domestica; criadas; personal doméstico; servidumbre
assistant asistente; auxilio; ayuda; ayudante; colaborador; colaboradora; gañán; servidor; sirviente asalariado; asistente; ayudante; colaborador; colaboradora; colega; compinche; cómplice; empleado; espectador; maestro auxiliar; mano de obra; miembro del personal; presentes; profesor auxiliar; profesor en interinidad; público; satélite
clerc asistente; auxilio; ayuda; ayudante; colaborador; colaboradora; gañán; servidor; sirviente administrativo; asalariado; asistente; asistente administrativo; auxiliar; ayudante; cagatintas; chupatintas; colaborador; colaboradora; colega; empleada de oficina; empleado; empleado de oficina; funcionario; mano de obra; miembro del personal
commis asistente; auxilio; ayuda; ayudante; colaborador; colaboradora; gañán; servidor; sirviente administrativo; asistente; asistente administrativo; auxiliar; ayudante; colaborador; elegido; empleada de oficina; empleado de oficina; funcionario
domestique asistencia; asistente; auxilio; ayuda; ayudante; colaborador; colaboradora; conserje; criado; empleada; empleada del hogar; gañán; mayordomo; muchacha; peón; servidor; señora de la limpieza; siervo; sirviente; trabajadora; yunta ayuda; ayudante; conserje; criadas; criado; criado de librea; lacayo; mozo; peón; ser humano; sirviente doméstico; sirviento
femme de ménage empleada; empleada del hogar; muchacha; señora de la limpieza; sirviente; trabajadora ama de casa; ama de llaves; asistencia; asistenta; ayuda; chica de la limpieza; empleada; empleada del hogar; limpiadora; obrera; señora de la limpieza; trabajadora
garçon aprendiz; criado; gañán; peón; sirviente; yunta camarero; mozo
membre du personnel asistente; auxilio; ayuda; ayudante; colaborador; colaboradora; gañán; servidor; sirviente asalariado; asistente; ayudante; colaborador; colaboradora; colega; empleado; mano de obra; miembro del personal
secondant asistente; auxilio; ayuda; ayudante; colaborador; colaboradora; gañán; servidor; sirviente
serviteur asistente; auxilio; ayuda; ayudante; colaborador; colaboradora; criado; gañán; peón; servidor; sirviente; yunta
valet asistente; auxilio; ayuda; ayudante; colaborador; colaboradora; criado; gañán; peón; servidor; sirviente; yunta ayuda; ayudante; conserje; criado; criado de librea; lacayo; mozo; obrero pintor; peón; servidor; sirviente doméstico
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
aide ayuda; ayuda en pantalla
ModifierRelated TranslationsOther Translations
domestique amansado; bien dispuesto; de buena voluntad; domesticado; doméstico; dócil; dúctil; en celo; manso; obediente; sumiso

Related Words for "sirviente":


Synonyms for "sirviente":


Wiktionary Translations for sirviente:

sirviente
noun
  1. personnel d'intérieur assurant le service et les travaux ménagers.
  2. Celui qui est au service d’une personne ou d’une collectivité.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0608 seconds
Page rendered in 1.0 seconds