Summary
Spanish to French: more detail...
- hoy en día:
-
Wiktionary:
- hoy en día → aujourd’hui, de nos jours, actuellement, aujourd'hui
Spanish
Detailed Translations for hoy en día from Spanish to French
hoy en día:
-
hoy en día (en este tiempo; hoy día; de hoy; contemporáneo; actual)
actuellement; de nos jours; dans ces temps; actuel; contemporain; présent; d'aujourd'hui; à l'heure actuelle-
actuellement adj
-
de nos jours adj
-
dans ces temps adj
-
actuel adj
-
contemporain adj
-
présent adj
-
d'aujourd'hui adj
-
-
hoy en día (actual; contemporáneo; nuevo; presente; moderno; característico de la época; corriente; modernizado; de ahora; al día; de hoy; reciente; in; modernizar)
contemporain; présent; actuel; moderne; qui est propre à une époque; de nos jours; libéral; d'aujourd'hui-
contemporain adj
-
présent adj
-
actuel adj
-
moderne adj
-
de nos jours adj
-
libéral adj
-
d'aujourd'hui adj
-
-
hoy en día
-
hoy en día (contemporáneo; actual; de hoy)
actuel; présent; actuellement; de nos jours; pour le moment; provisoirement; pour l'instant; d'aujourd'hui; à l'heure actuelle-
actuel adj
-
présent adj
-
actuellement adj
-
de nos jours adj
-
pour le moment adj
-
provisoirement adj
-
pour l'instant adj
-
d'aujourd'hui adj
-
-
hoy en día (en este tiempo; hoy día)
dans ces temps; actuellement; de nos jours; présent; actuel; d'aujourd'hui; à l'heure actuelle-
dans ces temps adj
-
actuellement adj
-
de nos jours adj
-
présent adj
-
actuel adj
-
d'aujourd'hui adj
-
-
hoy en día (contemporáneo; actual; moderno; corriente; presente; in; al día; de hoy; de ahora; característico de la época)
contemporain; actuel; de nos jours; d'aujourd'hui-
contemporain adj
-
actuel adj
-
de nos jours adj
-
d'aujourd'hui adj
-
-
hoy en día (ahora; actualmente; en este momento)
maintenant; actuellement; aujourd'hui; de nos jours-
maintenant adj
-
actuellement adj
-
aujourd'hui adj
-
de nos jours adj
-
-
hoy en día (actual; al día; actualmente; de hoy; de ahora; por este momento; por el momento)
actuel; présent; de nos jours; courant; d'aujourd'hui-
actuel adj
-
présent adj
-
de nos jours adj
-
courant adj
-
d'aujourd'hui adj
-
Translation Matrix for hoy en día:
Wiktionary Translations for hoy en día:
hoy en día
Cross Translation:
-
De nos jours
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • hoy en día | → de nos jours | ↔ nowadays — in the current era |
| • hoy en día | → de nos jours; actuellement | ↔ today — nowadays |
| • hoy en día | → de nos jours; aujourd'hui | ↔ heutzutage — (zur Abgrenzung von „früher“) in der jetzigen Zeit, in der Gegenwart |