Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: dueña

Spanish and French Translation Search Results for dueña

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. dueño:
  2. dueña:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for dueña from Spanish to French

dueña form of dueño:

dueño [el ~] noun

  1. el dueño (caballero; señor; maestro; )
    le seigneur; le maître; le roi; le souverain; l'homme du pouvoir
  2. el dueño
    le propriétaire; le loueur
  3. el dueño (adolescente; caballero; hidalgo; rey; soberano)
    le gentilhomme; le jeune homme; l'adolescent; le jeune seigneur
  4. el dueño (dueño de una casa; portero; conserje; propietario; guardador)
    le concierge; le portier; le gardien d'immeuble
  5. el dueño (hidalgo; amo; caballero; )
    l'hobereau

Translation Matrix for dueño:

NounRelated TranslationsOther Translations
adolescent adolescente; caballero; dueño; hidalgo; rey; soberano adolescente; joven; jovencita; muchacho; púber; zagal
concierge conserje; dueño; dueño de una casa; guardador; portero; propietario administrador general; arrendador; carcelero; celador; centinela; charlador; charladora; charlatana; charlatán; conserje; dueño de la casa; dueño de la posada; dueño de una casa; guarda; guardia; guardián; hablador; habladora; hacendado; mayordomo; parlanchina; parlanchines; parlanchín; portero; portezuela; posadero; propietario; propietario de la casa; propietario de tierras; propietario de una casa; supervisor; vigilante
gardien d'immeuble conserje; dueño; dueño de una casa; guardador; portero; propietario carcelero; centinela; conserje; guarda; guardia; guardián; portero; portezuela; vigilante
gentilhomme adolescente; caballero; dueño; hidalgo; rey; soberano
hobereau amo; caballero; dueño; hidalgo; rey; señor; soberano
homme du pouvoir caballero; docente; dueño; hombre; maestro; profesor; rey; señor; soberano
jeune homme adolescente; caballero; dueño; hidalgo; rey; soberano adolescente; joven; zagal
jeune seigneur adolescente; caballero; dueño; hidalgo; rey; soberano
loueur dueño arrendador
maître caballero; docente; dueño; hombre; maestro; profesor; rey; señor; soberano administrador; apoderado; autoridad; campeón; director; directora; docente; educador; encargado; ganador; gerente; gobernador; gobernante; instructor; jefe; maestro; mentor; patrono; patrón; pedagogo; profesor; profesor de la enseñanza básica; profesora; regente; soberana; soberano; tía; usurpador; virrey
portier conserje; dueño; dueño de una casa; guardador; portero; propietario carcelero; centinela; conserje; guarda; guardia; guardián; portero; portezuela; vigilante
propriétaire dueño arrendador; conserje; dueña; dueño de la casa; dueño de la posada; dueño de una casa; hacendado; mesonero; patrón; posadero; poseedor; poseedora; propietaria; propietario; propietario de casas; propietario de la casa; propietario de tierras; propietario de una casa
roi caballero; docente; dueño; hombre; maestro; profesor; rey; señor; soberano majestad; monarca; rey; soberano
seigneur caballero; docente; dueño; hombre; maestro; profesor; rey; señor; soberano capataz; castellano; comandante; hacendado; jefe; propietario; propietario de tierras; príncipe; señor del castillo; señor feudal; terrateniente
souverain caballero; docente; dueño; hombre; maestro; profesor; rey; señor; soberano autoridad; capataz; comandante; heredero de la corona; heredero del trono; jefe; majestad; monarca; pretendiente al trono; príncipe; príncipe heredero; rey; soberano; sucesor al trono; usurpador
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
propriétaire propietario
ModifierRelated TranslationsOther Translations
souverain autónomo; independiente; soberano; solo; soltero

Related Words for "dueño":


Synonyms for "dueño":


Wiktionary Translations for dueño:

dueño
noun
  1. Personne qui exerce son autorité
  2. Propriétaire
  3. Celui, celle à qui une chose appartenir en propriété.
  4. (histoire) maître, possesseur d’un pays, d’un état, d’une terre.
Cross Translation:
FromToVia
• dueño → maître ↔ meester — baas, heer, patroon
• dueño → propriétaire ↔ eigenaar — iemand wiens bezit iets is
• dueño → propriétaire ↔ Eigentümer — diejenige Person, die die rechtliche Herrschaft über eine Sache hat
• dueño → propriétaire ↔ owner — one who owns

dueña:

dueña [la ~] noun

  1. la dueña (dominadora; ama; maestra)
    la maîtresse; la patronne
  2. la dueña (propietaria; accionista)
    la possesseuse
  3. la dueña (propietaria; poseedora)
    la propriétaire
  4. la dueña (soberana; dominadora; maestra)
    la maîtresse; la dominatrice; la patronne

Translation Matrix for dueña:

NounRelated TranslationsOther Translations
dominatrice dominadora; dueña; maestra; soberana
maîtresse ama; dominadora; dueña; maestra; soberana amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; docente; educador; educadora; guía; instructor; instructora; maestra; maestro; mentor; novia; novio; pedagoga; pedagogo; preceptora; preparadora; profesor; profesor de la enseñanza básica; profesora; profesora particular; querido; tía
patronne ama; dominadora; dueña; maestra; soberana benefactor; bienhechor; bienhechora; director; gerente; patrocinadora; protector; protectora
possesseuse accionista; dueña; propietaria
propriétaire dueña; poseedora; propietaria arrendador; conserje; dueño; dueño de la casa; dueño de la posada; dueño de una casa; hacendado; mesonero; patrón; posadero; poseedor; propietario; propietario de casas; propietario de la casa; propietario de tierras; propietario de una casa
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
propriétaire propietario

Related Words for "dueña":


Synonyms for "dueña":


Wiktionary Translations for dueña:

dueña
noun
  1. Femme ou entité qui domine, dirige, possède.
Cross Translation:
FromToVia
• dueña → chaperon ↔ chaperone — an older person who accompanies other younger people to ensure the propriety of their behaviour, often an older woman accompanying a young woman

Related Translations for dueña







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0488 seconds
Page rendered in 1.0 seconds