Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: bache

Spanish and French Translation Search Results for bache

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. bache:
  2. Wiktionary:
French to Spanish:   more detail...
  1. bâche:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for bache from Spanish to French

bache:

bache [el ~] noun

  1. el bache (hoyo; excavación; hoya; )
    le trou; la fosse; le creux; la cavité
  2. el bache (parte de abajo; parte inferior; corte; )
    le dessous; la partie inférieure
  3. el bache (aldea; hueco; caserío; )
    l'hameau
  4. el bache (abertura)
    la queue; la culotte; le croupion
  5. el bache (barrio popular; barrio de tugurios; agujero; )
    le quartier de taudis; le quartier pauvre; le bas quartiers; le quartier pouilleux
  6. el bache (derrumbamiento; baja; trampa; )
    l'effondrement; l'écroulement; l'affaissement
  7. el bache (depresión; baja; fracaso; )
    le malaise; l'époque de crise

Translation Matrix for bache:

NounRelated TranslationsOther Translations
affaissement aplanamiento; bache; baja; bajón; caída; colapso; crac; crisis; derrumbamiento; derrumbe; desmoronamiento; desplome; driza; fracaso; hundimiento; inclinación; recaída; recesión; ruina; trampa descenso de la matriz; hundimiento; hundimiento del suelo; prolapso; socavón
bas quartiers abertura; agujero; bache; barrio bajo; barrio de chabolas; barrio de tugurios; barrio popular; boquete; brecha; callampa; casucha; chabola; población callampa barrio bajo; barrio de chabolas
cavité bache; cueva; excavación; fosa; foso; hoya; hoyo; pozo ahuecamiento; calla; caverna; cavidad; concavidad; cubil; cueva; entorno natural; escondrijo; espacio vacío; excavación; guarida; hoyo; hueco; huequéz; nicho; oquedad
creux bache; cueva; excavación; fosa; foso; hoya; hoyo; pozo acequia; arruga; canal; canaladura; canalizo; concavidad; corredera; cuca; estría ornamental; hendidura; huequéz; raja; ranura; regadera; rendija; roza; surco; zanja
croupion abertura; bache entrepierna; sobrecincho
culotte abertura; bache aleta caudal; bragas; braguita; calzoncillos; slip; toga
dessous agujero; asentaderas; bache; boquete; brecha; corte; cuarto trasero; parte de abajo; parte inferior cara inferior; lado inferior
effondrement aplanamiento; bache; baja; bajón; caída; colapso; crac; crisis; derrumbamiento; derrumbe; desmoronamiento; desplome; driza; fracaso; hundimiento; inclinación; recaída; recesión; ruina; trampa caída; colapso; depresiones; derrota; derrumbamiento; derrumbamientos; derrumbe; desastre; desmoronamiento; desplome; hundimiento; hundimientos; ruina
fosse bache; cueva; excavación; fosa; foso; hoya; hoyo; pozo canaladura; cantera; cripta; cuerpo de la pluma; fin; fosa; foso de llegada; hendidura; hoya; hoyo; mina; muerte; parada; raja; ranura; rendija; sepulcro; sepultura; surco; tumba; zanja
hameau abertura; agujero; aldea; apertura; bache; boquete; caserío; destino; hendidura; hoyo; hueco; lugar; mancha; pueblo; tacha
malaise bache; baja; bajones; bajón; crisis; depresión; flojedad; fracaso baja; blandenguería; depresión; desagrado; descontento; discordia; disgusto; flojedad; incomodidad; insatisfacción; malestar; murria; zona de bajas presiones
partie inférieure agujero; asentaderas; bache; boquete; brecha; corte; cuarto trasero; parte de abajo; parte inferior basamento; base; cimientos; fondo; fundamentos; parte de abajo; parte inferior; subsuelo; superficie de base
quartier de taudis abertura; agujero; bache; barrio bajo; barrio de chabolas; barrio de tugurios; barrio popular; boquete; brecha; callampa; casucha; chabola; población callampa barrio bajo; barrio de chabolas
quartier pauvre abertura; agujero; bache; barrio bajo; barrio de chabolas; barrio de tugurios; barrio popular; boquete; brecha; callampa; casucha; chabola; población callampa barrio bajo; barrio de chabolas
quartier pouilleux abertura; agujero; bache; barrio bajo; barrio de chabolas; barrio de tugurios; barrio popular; boquete; brecha; callampa; casucha; chabola; población callampa barrio bajo; barrio de chabolas
queue abertura; bache columna; culo; nalgas; taco
trou bache; cueva; excavación; fosa; foso; hoya; hoyo; pozo abertura; agujerito; agujero; boquete; brecha; canteras; conducto de aire; escape; filtración; fuga; gotera; hora intermedia; hora libre; hoyo; hueco; lugar aislado; lugar expuesto a las corrientes de aire; ojete; ojillo; ojito; ojo; ojuelo; orificio de ventilación; punción; respiradero; rincón; tubo de ventilación; ventilador; vía de agua; vía respiratoria
écroulement aplanamiento; bache; baja; bajón; caída; colapso; crac; crisis; derrumbamiento; derrumbe; desmoronamiento; desplome; driza; fracaso; hundimiento; inclinación; recaída; recesión; ruina; trampa caída; colapso; derrota; derrumbamiento; derrumbe; desastre; desmoronamiento; desplome; hundimiento; ruina
époque de crise bache; baja; bajones; bajón; crisis; depresión; flojedad; fracaso
ModifierRelated TranslationsOther Translations
creux cariñoso; ciego; derrumbado; entrañable; exhausto; hondo; hueco; hundido; insubstancial; intenso; muy hundido; ocioso; profundo; sincero; sobrevenido; tierno; íntimo
dessous abajo; de abajo; desde abajo

Related Words for "bache":

  • baches

Synonyms for "bache":


Wiktionary Translations for bache:

bache
noun
  1. cavité, concavité, trou.
  2. cavité de forme arrondie et à bords francs pouvant se produire à la surface de la chaussée par enlèvement de matériauxChoppy, 1975.
Cross Translation:
FromToVia
• bache → nid de poule ↔ pothole — a hole in a road

External Machine Translations:

Related Translations for bache



French

Detailed Translations for bache from French to Spanish

bâché:


Synonyms for "bâché":


bâche:

bâche [la ~] noun

  1. la bâche (toiture)
    el toldo
  2. la bâche (couche; planche)
    la cajonera de forzado
  3. la bâche (couverture)
    la lona

Translation Matrix for bâche:

NounRelated TranslationsOther Translations
cajonera de forzado bâche; couche; planche
lona bâche; couverture toile; toile cirée; toile de tente; toile à voiles
toldo bâche; toiture stand; toile; toile de tente; toit solaire; étal

Synonyms for "bâche":


Wiktionary Translations for bâche:

Cross Translation:
FromToVia
• bâche → lona; cubierta ↔ Plane — Decke aus dichtem, meist imprägniertem Gewebe oder aus Kunststoff, vorwiegend zur Abdeckung von Fahrzeugen und Waren, als Sichtschutz und zum Schutz vor Regen und Sonneneinstrahlung
• bâche → [[lona alquitranada]]; [[lona impermeable]]; lona ↔ tarpaulin — heavy, waterproof sheet of material

External Machine Translations:

Related Translations for bache







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0569 seconds
Page rendered in 1.0 seconds