Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: guiso

Spanish and French Translation Search Results for guiso

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. guiso:
  2. guisar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for guiso from Spanish to French

guiso:

guiso [el ~] noun

  1. el guiso (plato; comida; alimento)
    le mets; le plat

Translation Matrix for guiso:

NounRelated TranslationsOther Translations
mets alimento; comida; guiso; plato almuerzo; comida
plat alimento; comida; guiso; plato alimentos; almuerzo; bandeja; comedero; comestibles; comida; gastos; nutrición; pesebre; plancha; platito; plato; recipiente; vituallas; víveres
ModifierRelated TranslationsOther Translations
plat a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; lacio; liso; monótono; suave; tajantemente; uniforme

Related Words for "guiso":

  • guisos

Synonyms for "guiso":


Wiktionary Translations for guiso:

Cross Translation:
FromToVia
• guiso → hachis ↔ hash — chopped food, especially meat and potatoes

guisar:

guisar verb

  1. guisar (freír; cocer en el horno; asar)
    frire; faire cuire; griller; rôtir; poêler
    • frire verb (fris, frit, frisons, frisez, )
    • griller verb (grille, grilles, grillons, grillez, )
    • rôtir verb (rôtis, rôtit, rôtissons, rôtissez, )
    • poêler verb (poêle, poêles, poêlons, poêlez, )
  2. guisar (borbotear; brotar; zumbar; )
    gronder; mijoter; étouffer; mitonner; bougonner; grommeler
    • gronder verb (gronde, grondes, grondons, grondez, )
    • mijoter verb (mijote, mijotes, mijotons, mijotez, )
    • étouffer verb (étouffe, étouffes, étouffons, étouffez, )
    • mitonner verb (mitonne, mitonnes, mitonnons, mitonnez, )
    • bougonner verb (bougonne, bougonnes, bougonnons, bougonnez, )
    • grommeler verb (grommelle, grommelles, grommelons, grommelez, )
  3. guisar (asar; dorar)
    rôtir; faire cuire
    • rôtir verb (rôtis, rôtit, rôtissons, rôtissez, )
  4. guisar (sofocar; asfixiar; ahogar; estofar)
    suffoquer; étouffer; asphyxier
    • suffoquer verb (suffoque, suffoques, suffoquons, suffoquez, )
    • étouffer verb (étouffe, étouffes, étouffons, étouffez, )
    • asphyxier verb (asphyxie, asphyxies, asphyxions, asphyxiez, )
  5. guisar (sofocar; asfixiar; estofar)
    asphyxier; suffoquer; étouffer quelqu'un
    • asphyxier verb (asphyxie, asphyxies, asphyxions, asphyxiez, )
    • suffoquer verb (suffoque, suffoques, suffoquons, suffoquez, )

Conjugations for guisar:

presente
  1. guiso
  2. guisas
  3. guisa
  4. guisamos
  5. guisáis
  6. guisan
imperfecto
  1. guisaba
  2. guisabas
  3. guisaba
  4. guisábamos
  5. guisabais
  6. guisaban
indefinido
  1. guisé
  2. guisaste
  3. guisó
  4. guisamos
  5. guisasteis
  6. guisaron
fut. de ind.
  1. guisaré
  2. guisarás
  3. guisará
  4. guisaremos
  5. guisaréis
  6. guisarán
condic.
  1. guisaría
  2. guisarías
  3. guisaría
  4. guisaríamos
  5. guisaríais
  6. guisarían
pres. de subj.
  1. que guise
  2. que guises
  3. que guise
  4. que guisemos
  5. que guiséis
  6. que guisen
imp. de subj.
  1. que guisara
  2. que guisaras
  3. que guisara
  4. que guisáramos
  5. que guisarais
  6. que guisaran
miscelánea
  1. ¡guisa!
  2. ¡guisad!
  3. ¡no guises!
  4. ¡no guiséis!
  5. guisado
  6. guisando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for guisar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
asphyxier ahogar; asfixiar; estofar; guisar; sofocar
bougonner balar; borbotear; brotar; dar balidos; estofar; gruñir; guisar; zumbar decir entre dientes; gruñir; hablar entre dientes; murmurar; musitar; refunfuñar por una cosa; respirar con estertor
faire cuire asar; cocer en el horno; dorar; freír; guisar asar al aire; hacer la comida; preparar; preparar la comida
frire asar; cocer en el horno; freír; guisar asar al aire
griller asar; cocer en el horno; freír; guisar arder; asar al aire; calcinar; poner rejas
grommeler balar; borbotear; brotar; dar balidos; estofar; gruñir; guisar; zumbar chapurrear; farfullar; gruñir; hacer ruidos; murmurar; refunfuñar por una cosa; rezongar; zumbar
gronder balar; borbotear; brotar; dar balidos; estofar; gruñir; guisar; zumbar agredir de palabra; bramar; censurar; chillar; criticar; dar gritos; dar voces; desacreditar; despotricar; despotricar contra; detonar; echar en cara; estallar; gorgotear; gritar; gritar a voces; gruñir; hacer estragos; hacer ruidos; ladrar; lanzar blasfemias; murmurar; notar; pegar voces; rabiar; recriminar; refunfuñar por una cosa; reprochar; rezongar; soltar palabrotas; tronar; vituperar; vocear; vociferar
mijoter balar; borbotear; brotar; dar balidos; estofar; gruñir; guisar; zumbar cocerse; estofar
mitonner balar; borbotear; brotar; dar balidos; estofar; gruñir; guisar; zumbar
poêler asar; cocer en el horno; freír; guisar asar al aire
rôtir asar; cocer en el horno; dorar; freír; guisar asar al aire
suffoquer ahogar; asfixiar; estofar; guisar; sofocar
étouffer ahogar; asfixiar; balar; borbotear; brotar; dar balidos; estofar; gruñir; guisar; sofocar; zumbar achicar; aflojar; ahogar; angustiar; apagar; apagarse; calmar; calmarse; extinguir; extinguirse; inquietar; oprimir; reprimir; silenciar; sofocar; templar; terraplenar; tranquilizarse
étouffer quelqu'un asfixiar; estofar; guisar; sofocar

Synonyms for "guisar":


Wiktionary Translations for guisar:

guisar
verb
  1. préparer les aliments par le moyen du feu, de la chaleur, pour les rendre propres à être manger. devenir propre à être mangé ou propre à tel ou tel usage par le moyen du feu, de la chaleur.
Cross Translation:
FromToVia
• guisar → braiser ↔ braise — To cook in a small amount of liquid
• guisar → manigancer ↔ bekokstoven — op listige wijze weten te regelen
• guisar → préparer ↔ zubereiten — Essen kochen, Speisen anrichten







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0418 seconds
Page rendered in 1.0 seconds