Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: adecuado

Spanish and French Translation Search Results for adecuado

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. adecuado:
  2. adecuar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for adecuado from Spanish to French

adecuado:

adecuado adj

  1. adecuado (apropiado; debidamente; como corresponde)
    approprié; convenable; adéquat; bon; correspondant; adapté; décent; acceptable; proportionné; comme il faut
  2. adecuado (conveniente)
    correct
  3. adecuado (razonable; apropiado; justo)
    raisonable; approprié; convenable; raisonablement; convenablement; avec raison
  4. adecuado (apropiado; aplicable)
    approprié; convenable; adéquat; convenablement
  5. adecuado (conveniente; debido; ajustado)
    convenable
  6. adecuado
    adéquat; approprié; convenable
  7. adecuado (como es debido; convenientemente; como corresponde; conveniente; debidamente)
    convenablement; convenable; correct; décemment; comme il se doit; décent; comme il faut
  8. adecuado (aplicable; apropiado)
    applicable; approprié; praticable
  9. adecuado (como es debido; como corresponde; correcto; debidamente)
    que si
  10. adecuado (presentable; conveniente; notable; )
    imposant; impressionnant; respectable
  11. adecuado (soportable; correspodiente; decente; como corresponde)
    correct; convenable; convenablement; respectable

Translation Matrix for adecuado:

NounRelated TranslationsOther Translations
bon boleto; bono; comprobante; cupón; tarjeta de descuento; vale
correspondant comentarista; corresponsal; informante; periodista; portavoz; reportero
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
respectable bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso
ModifierRelated TranslationsOther Translations
acceptable adecuado; apropiado; como corresponde; debidamente aceptable
adapté adecuado; apropiado; como corresponde; debidamente a la medida; listo para ser probado
adéquat adecuado; aplicable; apropiado; como corresponde; debidamente
applicable adecuado; aplicable; apropiado
approprié adecuado; aplicable; apropiado; como corresponde; debidamente; justo; razonable acertado; apropiado; asombroso; bien; bueno; conveniente; correcto; cortés; debido; decente; exactamente; exacto; justamente; justo; notable
avec raison adecuado; apropiado; justo; razonable correcto; decente; equitativo; honesto; honrado; justo; sincero
bon adecuado; apropiado; como corresponde; debidamente agradable; amable; ameno; amigable; apetitoso; apto; asiduo; atento; beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; bien; bienaventurado; bondadoso; bonito; buenazo; bueno; calificado; capaz; competente; complaciente; conforme; dadivoso; de acuerdo; de buen corazón; decente; deleitoso; delicioso; dispuesto a ayudar; escogido; excelente; experto; experto en la materia; fiel; gustoso; honesto; honrado; leal; magnífico; muy rico; perito; recto; rico; riquísimo; simpático; sincero; sublime; tolerante
comme il faut adecuado; apropiado; como corresponde; como es debido; conveniente; convenientemente; debidamente abiertamente; auténtico; bien criado; bien educado; bueno; civilizado; con sinceridad; correcto; culto; de veras; de verdad; decente; directo; educado; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro
comme il se doit adecuado; como corresponde; como es debido; conveniente; convenientemente; debidamente
convenable adecuado; ajustado; aplicable; apropiado; como corresponde; como es debido; conveniente; convenientemente; correspodiente; debidamente; debido; decente; justo; razonable; soportable agradable; amable; ameno; amigable; aristocrático; asiduo; atento; bastante; bien arreglado; bien educado; bien ordenado; bondadoso; bonito; bueno; civilizado; complaciente; conveniente; correctamente; correcto; cortés; culto; de postín; debido; decente; decentemente; destacado; digno; dispuesto a ayudar; distinguido; educado; elegante; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; imponente; justo; limpio; majestuoso; metódico; más bien; notable; ordenado; perfeccionado; por las buenas; presentable; pulcramente; pulcro; pulido; razonable; refinado; regulado; regular; respetable; simpático; sistemático; virtuoso
convenablement adecuado; aplicable; apropiado; como corresponde; como es debido; conveniente; convenientemente; correspodiente; debidamente; decente; justo; razonable; soportable bien arreglado; bien educado; bien ordenado; conveniente; correctamente; correcto; cortés; debido; decente; decentemente; digno; distinguido; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; imponente; justo; limpio; majestuoso; metódico; notable; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sin inconveniente; sistemático; virtuoso
correct adecuado; como corresponde; como es debido; conveniente; convenientemente; correspodiente; debidamente; decente; soportable acertado; bien; bien arreglado; bien educado; bien ordenado; bueno; civilizado; conveniente; correctamente; correcto; cortés; culto; debido; decente; decentemente; digno; educado; en orden; exactamente; exacto; honesto; honorable; honrado; impecable; impecablemente; impoluto; intachable; irreprochable; justamente; justo; limpio; metódico; ordenado; perfecto; precisamente; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sin error; sin mancha; sin tacha; sistemático; virtuoso
correspondant adecuado; apropiado; como corresponde; debidamente a la par; acorde con; al igual que; analógico; análogo; compatible; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme
décemment adecuado; como corresponde; como es debido; conveniente; convenientemente; debidamente bien arreglado; bien educado; bien ordenado; correcto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sin inconveniente; sistemático
décent adecuado; apropiado; como corresponde; como es debido; conveniente; convenientemente; debidamente bien arreglado; bien educado; bien ordenado; civilizado; conveniente; correctamente; correcto; cortés; cuidado; culto; debido; decente; decentemente; digno; educado; en orden; esmerado; honesto; honorable; honrado; impecable; impecablemente; justo; limpio; metódico; ordenadamente; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático; virtuoso
imposant adecuado; admirable; conveniente; convenientemente; decente; notable; presentable; significante abrumador; admirable; amplio; apabullante; arrollador; asombroso; colosal; con respeto; con toda la estima; deferente; enorme; extenso; gigante; grande; grandioso; imponente; impresionante; inmensamente; inmenso; magnífico; majestuoso; memorable; pasmante; respetuoso; soberbio; vasto
impressionnant adecuado; admirable; conveniente; convenientemente; decente; notable; presentable; significante acre; admirable; agrio; agudo; asombroso; atrayente; cautivador; chillón; colosal; con insistencia; con énfasis; deslumbrante; distinguido; duro; encarnizado; enorme; estridente; fascinante; fuerte; grande; grandioso; imponente; impresionante; inmenso; intenso; magnífico; majestuoso; muy grande; notable; pasmante; penetrante; severo; soberbio; áspero
praticable adecuado; aplicable; apropiado practicable; transitable
proportionné adecuado; apropiado; como corresponde; debidamente
que si adecuado; como corresponde; como es debido; correcto; debidamente
raisonable adecuado; apropiado; justo; razonable
raisonablement adecuado; apropiado; justo; razonable
respectable adecuado; admirable; como corresponde; conveniente; convenientemente; correspodiente; decente; notable; presentable; significante; soportable asombroso; bastante; bien educado; buenísimo; civilizado; colosal; considerable; considerablemente; correcto; culto; decente; decentemente; digno; distinguido; educado; enorme; enormemente; estupendo; excelente; fabuloso; fantástico; fenomenal; formidable; gran; grande; honesto; honorable; honrado; imponente; importante; inmenso; mayor; muy; notable; notablemente; pesado; poderoso; presentable; prominente; respetable; significante; temible; tremendo; vasto

Related Words for "adecuado":

  • adecuada, adecuadas, adecuados

Synonyms for "adecuado":


Wiktionary Translations for adecuado:

adecuado
adjective
  1. Qui convenir, qui correspond aux attentes.
  2. Qui est approprier, qui convient à quelqu’un ou à quelque chose.
  3. Qui est favorable, en parlant de divinité, toute puissance, ou autorité dont nous pouvoir dépendre.
Cross Translation:
FromToVia
• adecuado → adéquat ↔ adequate — equal to some requirement
• adecuado → commensurable ↔ commensurate — proportionate; of a similar measurable standard
• adecuado → approprié ↔ proper — fit, suitable
• adecuado → adéquat ↔ adequaat — correct en passend bij het beoogde doel
• adecuado → adéquat ↔ adäquat — den gestellten Bedingungen angemessen
• adecuado → approprié; adapté; adéquat ↔ passend — mit etwas anderem vereinbar
• adecuado → exact; vrai; juste ↔ richtig — wahr, nicht falsch
• adecuado → adéquat ↔ sachgerecht — sachlich richtig

adecuar:

adecuar verb

  1. adecuar (hacer adecuado; apropiar)
    adapter pour

Conjugations for adecuar:

presente
  1. adecúo
  2. adecúas
  3. adecúa
  4. adecuamos
  5. adecuáis
  6. adecúan
imperfecto
  1. adecuaba
  2. adecuabas
  3. adecuaba
  4. adecuábamos
  5. adecuabais
  6. adecuaban
indefinido
  1. adecué
  2. adecuaste
  3. adecuó
  4. adecuamos
  5. adecuasteis
  6. adecuaron
fut. de ind.
  1. adecuaré
  2. adecuarás
  3. adecuará
  4. adecuaremos
  5. adecuaréis
  6. adecuarán
condic.
  1. adecuaría
  2. adecuarías
  3. adecuaría
  4. adecuaríamos
  5. adecuaríais
  6. adecuarían
pres. de subj.
  1. que adecúe
  2. que adecúes
  3. que adecúe
  4. que adecuemos
  5. que adecuéis
  6. que adecúen
imp. de subj.
  1. que adecuara
  2. que adecuaras
  3. que adecuara
  4. que adecuáramos
  5. que adecuarais
  6. que adecuaran
miscelánea
  1. ¡adecúa!
  2. ¡adecuad!
  3. ¡no adecúes!
  4. ¡no adecúeis!
  5. adecuado
  6. adecuando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for adecuar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
adapter pour adecuar; apropiar; hacer adecuado

Synonyms for "adecuar":


Related Translations for adecuado







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1186 seconds
Page rendered in 1.0 seconds