Spanish
Detailed Translations for amparo from Spanish to French
amparo:
-
el amparo (protección; seguridad; abrigo contra; defensa)
-
el amparo (protección)
Translation Matrix for amparo:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| abri | amparo; protección | abrigo; acomodamiento; albergue; alojamiento; asilo; casa de retiro; centro de acogida; cobertizo; cuarto de hora; descanso; domicilio; escondite; escondrijo; garita de centinela; guarida; habitación; hogar; hospedaje; hospicio; madriguera; pabellón; parada cubierta; parada de tranvía; perrera; portal; puerto de refugio; punto de apoyo; pórtico; recogedero; refugio; residencia de animales; sitio; sobradillo; tibieza; vestíbulo; vivienda |
| protection | abrigo contra; amparo; defensa; protección; seguridad | abrigo contra; garantía; protección; protección de datos; seguridad |
| sécurité | abrigo contra; amparo; defensa; protección; seguridad | decisión; determinación; firmeza; protección; salvaguarda; seguridad |
Related Words for "amparo":
Synonyms for "amparo":
Wiktionary Translations for amparo:
amparar:
-
amparar (proteger)
maintenir; garder; sauvegarder; défendre; protéger; veiller; conserver; surveiller; préserver; assurer la surveillance; abriter; mettre à l'abri de; veiller sur quelqu'un; veiller sur quelque chose-
maintenir verb (maintiens, maintient, maintenons, maintenez, maintiennent, maintenais, maintenait, maintenions, mainteniez, maintenaient, maintins, maintint, maintînmes, maintîntes, maintinrent, maintiendrai, maintiendras, maintiendra, maintiendrons, maintiendrez, maintiendront)
-
garder verb (garde, gardes, gardons, gardez, gardent, gardais, gardait, gardions, gardiez, gardaient, gardai, gardas, garda, gardâmes, gardâtes, gardèrent, garderai, garderas, gardera, garderons, garderez, garderont)
-
sauvegarder verb (sauvegarde, sauvegardes, sauvegardons, sauvegardez, sauvegardent, sauvegardais, sauvegardait, sauvegardions, sauvegardiez, sauvegardaient, sauvegardai, sauvegardas, sauvegarda, sauvegardâmes, sauvegardâtes, sauvegardèrent, sauvegarderai, sauvegarderas, sauvegardera, sauvegarderons, sauvegarderez, sauvegarderont)
-
défendre verb (défends, défend, défendons, défendez, défendent, défendais, défendait, défendions, défendiez, défendaient, défendis, défendit, défendîmes, défendîtes, défendirent, défendrai, défendras, défendra, défendrons, défendrez, défendront)
-
protéger verb (protège, protèges, protégeons, protégez, protègent, protégeais, protégeait, protégions, protégiez, protégeaient, protégeai, protégeas, protégea, protégeâmes, protégeâtes, protégèrent, protégerai, protégeras, protégera, protégerons, protégerez, protégeront)
-
veiller verb (veille, veilles, veillons, veillez, veillent, veillais, veillait, veillions, veilliez, veillaient, veillai, veillas, veilla, veillâmes, veillâtes, veillèrent, veillerai, veilleras, veillera, veillerons, veillerez, veilleront)
-
conserver verb (conserve, conserves, conservons, conservez, conservent, conservais, conservait, conservions, conserviez, conservaient, conservai, conservas, conserva, conservâmes, conservâtes, conservèrent, conserverai, conserveras, conservera, conserverons, conserverez, conserveront)
-
surveiller verb (surveille, surveilles, surveillons, surveillez, surveillent, surveillais, surveillait, surveillions, surveilliez, surveillaient, surveillai, surveillas, surveilla, surveillâmes, surveillâtes, surveillèrent, surveillerai, surveilleras, surveillera, surveillerons, surveillerez, surveilleront)
-
préserver verb (préserve, préserves, préservons, préservez, préservent, préservais, préservait, préservions, préserviez, préservaient, préservai, préservas, préserva, préservâmes, préservâtes, préservèrent, préserverai, préserveras, préservera, préserverons, préserverez, préserveront)
-
abriter verb (abrite, abrites, abritons, abritez, abritent, abritais, abritait, abritions, abritiez, abritaient, abritai, abritas, abrita, abritâmes, abritâtes, abritèrent, abriterai, abriteras, abritera, abriterons, abriterez, abriteront)
-
mettre à l'abri de verb
-
-
amparar (guardar; vigilar; proteger; salvaguardar; proteger contra)
Conjugations for amparar:
presente
- amparo
- amparas
- ampara
- amparamos
- amparáis
- amparan
imperfecto
- amparaba
- amparabas
- amparaba
- amparábamos
- amparabais
- amparaban
indefinido
- amparé
- amparaste
- amparó
- amparamos
- amparasteis
- ampararon
fut. de ind.
- ampararé
- ampararás
- amparará
- ampararemos
- ampararéis
- ampararán
condic.
- ampararía
- ampararías
- ampararía
- ampararíamos
- ampararíais
- ampararían
pres. de subj.
- que ampare
- que ampares
- que ampare
- que amparemos
- que amparéis
- que amparen
imp. de subj.
- que amparara
- que ampararas
- que amparara
- que amparáramos
- que ampararais
- que ampararan
miscelánea
- ¡ampara!
- ¡amparad!
- ¡no ampares!
- ¡no amparéis!
- amparado
- amparando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes