Sobrante: translate Spanish

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

sobrante:
- restant; reste; résidu; solde; surplus; supplément; prime; bonus; exces
- excédentaire; superflu; de trop; en surnombre; surnuméraire
Wiktionary:
- sobrante → reste

Spanish

Detailed Translations for sobrante from Spanish to French

sobrante:

sobrante [el ~] noun

el sobrante (resto)
le restant; le reste; le résidu
- restant [le ~] noun
- reste [le ~] noun
- résidu [le ~] noun
el sobrante (saldo; excedente; remanente; surplús; resto; superávit; finiquito)
le solde; le restant; le reste; le surplus
- solde [le ~] noun
- restant [le ~] noun
- reste [le ~] noun
- surplus [le ~] noun
el sobrante (surplús; exceso; resto; remanente; saldo; superávit)
le surplus; le supplément; la prime; le bonus
- surplus [le ~] noun
- supplément [le ~] noun
- prime [la ~] noun
- bonus [le ~] noun
el sobrante (remanente; sobra; resto)
le restant
- restant [le ~] noun
el sobrante (abundancia; surplús)
le surplus; l'exces
- surplus [le ~] noun
- exces [le ~] noun

sobrante adj

sobrante (inútil; superfluo)
excédentaire; superflu; de trop; en surnombre
- excédentaire adj
- superflu adj
- de trop adj
- en surnombre adj
sobrante (supernumerario; excedente; redundante; superfluo)
surnuméraire; de trop
- surnuméraire adj
- de trop adj

Translation Matrix for sobrante:

Noun	Related Translations	Other Translations
bonus	exceso; remanente; resto; saldo; sobrante; superávit; surplús
exces	abundancia; sobrante; surplús
prime	exceso; remanente; resto; saldo; sobrante; superávit; surplús	bonificación; bonus; compensación; cuota; dividendo; expensas; extra; gajes; gastos; gratificación; honorario; ingresos; mensualidad; paga; paga extraordinaria; pago; participación en los beneficios; plus; premio; prima; prima de seguro; recompensa; remuneración; repetición; salario; soldada; subsidio; sueldo; suplemento
restant	excedente; finiquito; remanente; resto; saldo; sobra; sobrante; superávit; surplús	boleto; bono; comprobante; cupón; tarjeta de descuento; vale
reste	excedente; finiquito; remanente; resto; saldo; sobrante; superávit; surplús
résidu	resto; sobrante	asiento; borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos
solde	excedente; finiquito; remanente; resto; saldo; sobrante; superávit; surplús	chollo; compensación; entradas; gajes; ganga; honorario; honorarios; ingresos; mensualidad; oferta; pago; renta; salario; salario militar; soldada; sueldo
supplément	exceso; remanente; resto; saldo; sobrante; superávit; surplús	addenda; adición; almacenaje; almacenamiento; anexo; apéndice; artículo suplementario; aumento; añadidura; bonificación; complemento; cuota; dividendo; empaquetadura; empaste; encierro; extra; finalización; gratificación; paga extraordinaria; pago adicional; participación en los beneficios; pedido; plus; premio; prima; prima de seguro; repetición; reposición; sobretasa; subida; subsidio; suplemento; terminación
surplus	abundancia; excedente; exceso; finiquito; remanente; resto; saldo; sobrante; superávit; surplús	abundancia; desbordamiento; desmasiado; excedente; exceso; intemperancia; rebosamiento; remanentes; restos; sobrantes; superabundancia; superávit
Not Specified	Related Translations	Other Translations
solde		saldo; saldo de cuenta
Modifier	Related Translations	Other Translations
de trop	excedente; inútil; redundante; sobrante; superfluo; supernumerario	innecesario; reundante
en surnombre	inútil; sobrante; superfluo
excédentaire	inútil; sobrante; superfluo
restant		demás; otro; restante
superflu	inútil; sobrante; superfluo	innecesario; reundante
surnuméraire	excedente; redundante; sobrante; superfluo; supernumerario