Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: tirón

Spanish and French Translation Search Results for tirón

Summary

Spanish to French: more detail...

tirón:
- trait; attrait; serrage; resserrement; vol à la tire
Wiktionary:
- tirón → secousse, cahot, saccade, coup sec

Spanish

Detailed Translations for tirón from Spanish to French

tirón:

tirón [el ~] noun

el tirón (estirón; estirajón)
le trait
- trait [le ~] noun
el tirón (estirón)
l'attrait; le serrage; le resserrement
- attrait [le ~] noun
- serrage [le ~] noun
- resserrement [le ~] noun
el tirón (robo de carteras; ratería)
le vol à la tire
- vol à la tire [le ~] noun

Translation Matrix for tirón:

Noun	Related Translations	Other Translations
attrait	estirón; tirón	amenidad; atracción; atractar; atractivo; donaire; encantamiento; encanto; fascinación; fascinar; garbo; gracia; hechizo; llamada; magia; persuasión; reclamo; satería; seducción; silbato de reclamo; tentación
resserrement	estirón; tirón
serrage	estirón; tirón	atornillar
trait	estirajón; estirón; tirón	arañazo; arruga; arruga facial; atributo; calada; caracterización; característica; centro chut; chupada; cordel; cualidad; cuerda; definición de carácter; descripción de carácter; facción; hacer régimen; indirecta; límite; línea; ondulación; particularidad; peculiaridad; pincelada; pintura de caracteres; plumazo; propiedad; pulla; rama; rasgo; rasgo característico; rasgo de carácter; raya; rayita; remoque; remoquete; saque; sedal; sello; señal; signo distintivo; sorbo; tipificación; trago; trazo; trazo de pincel; vareta; vejamen
vol à la tire	ratería; robo de carteras; tirón	asalto; ladrona de bolsos; ladrón de bolsos

Related Words for "tirón":

tirones, tirona, tironas

Synonyms for "tirón":

empujón; jaloneo; zarandeo; sacudida
estirón; crecer; crecimiento; impulso; estrincón

Wiktionary Translations for tirón:

Cross Translation:

From	To	Via
• tirón	→ secousse; cahot; saccade	↔ jerk — quick, often unpleasant tug or shake
• tirón	→ coup sec	↔ yank — A sudden, vigorous pull