Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: colgar

Spanish and French Translation Search Results for colgar

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. colgar:
  2. Colgar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for colgar from Spanish to French

colgar:

colgar verb

  1. colgar (ahorcar; colgarse)
    accrocher à; pendre à; suspendre à
  2. colgar (colgarse)
    accrocher au mur; pendre; nouer; attacher avec un noeud; suspendre
    • pendre verb (pends, pend, pendons, pendez, )
    • nouer verb (noue, noues, nouons, nouez, )
    • suspendre verb (suspends, suspend, suspendons, suspendez, )
  3. colgar (tender)
    pendre
    • pendre verb (pends, pend, pendons, pendez, )

Conjugations for colgar:

presente
  1. cuelgo
  2. cuelgas
  3. cuelga
  4. colgamos
  5. colgáis
  6. cuelgan
imperfecto
  1. colgaba
  2. colgabas
  3. colgaba
  4. colgábamos
  5. colgabais
  6. colgaban
indefinido
  1. colgué
  2. colgaste
  3. colgó
  4. colgamos
  5. colgasteis
  6. colgaron
fut. de ind.
  1. colgaré
  2. colgarás
  3. colgará
  4. colgaremos
  5. colgaréis
  6. colgarán
condic.
  1. colgaría
  2. colgarías
  3. colgaría
  4. colgaríamos
  5. colgaríais
  6. colgarían
pres. de subj.
  1. que cuelgue
  2. que cuelgues
  3. que cuelgue
  4. que colguemos
  5. que colguéis
  6. que cuelguen
imp. de subj.
  1. que colgara
  2. que colgaras
  3. que colgara
  4. que colgáramos
  5. que colgarais
  6. que colgaran
miscelánea
  1. ¡cuelga!
  2. ¡colgad!
  3. ¡no cuelgues!
  4. ¡no colguéis!
  5. colgado
  6. colgando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for colgar:

NounRelated TranslationsOther Translations
pendre colgar
VerbRelated TranslationsOther Translations
accrocher au mur colgar; colgarse
accrocher à ahorcar; colgar; colgarse
attacher avec un noeud colgar; colgarse
nouer colgar; colgarse abotonar; abrochar; agarrotar; amarrar; amordazar; anudar; atar; atarse; colocar; concernir; desatar; desligar; encordar; enlazar; entablar; envolver; fijar; ligar; montar; ponerse; sujetar
pendre colgar; colgarse; tender arreglárselas; quedarse enganchado
pendre à ahorcar; colgar; colgarse
suspendre colgar; colgarse acabar; acabar con una; acabar de; anular; cancelar; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; declarar nulo; desdar; deshacer; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; escamar; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; pausar; poner en modo inactivo; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; revertir; revocar; suspender; tachar; terminar; ultimar; vencer
suspendre à ahorcar; colgar; colgarse

Synonyms for "colgar":


Wiktionary Translations for colgar:

colgar
verb
  1. Attacher, suspendre à un crochet, à un clou, à un portemanteau, etc. (Sens général).
  2. attacher une chose, une personne ou un animal en haut par une de ses parties, de manière qu’elle ne toucher pas en bas.
  3. tomber encore.
  4. pendre quelque objet en l’air, l’attacher de telle sorte qu’il ne porter sur rien.
Cross Translation:
FromToVia
• colgar → [[être suspendu]]; pendre ↔ hang — to be or remain suspended
• colgar → laisser pendre; suspendre; pendre ↔ hang — to cause to be suspended
• colgar → suspendre ↔ hang up — put up to hang
• colgar → raccrocher au nez; raccrocher ↔ hang up — terminate a phone call
• colgar → raccrocher ↔ ophangen — een telefoongesprek beëindigen
• colgar → accrocher; pendre ↔ hängen — (transitiv) etwas (an, auf [etc.] etwas) hängen: etwas an einem festen Punkt [durch das Eigengewicht] nach unten baumelnd befestigen

Colgar:

Colgar verb

  1. Colgar
    Raccrocher

Translation Matrix for Colgar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
Raccrocher Colgar

Related Translations for colgar



French

Detailed Translations for colgar from French to Spanish







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0512 seconds
Page rendered in 1.0 seconds