Encrespar: translate Spanish

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

encrespar:
- faire des câlineries; câliner; frisotter; boucler; friser; onduler; crêper; susciter; inciter à; provoquer
Wiktionary:
- encrespar → friser, rider

Spanish

Detailed Translations for encrespar from Spanish to French

encrespar:

encrespar verb

encrespar (ensortijarse; rizar; rizarse; ensortijar)
faire des câlineries; câliner
- faire des câlineries verb
- câliner verb (câline, câlines, câlinons, câlinez, câlinent, câlinais, câlinait, câlinions, câliniez, câlinaient, câlinai, câlinas, câlina, câlinâmes, câlinâtes, câlinèrent, câlinerai, câlineras, câlinera, câlinerons, câlinerez, câlineront)
encrespar (rizarse; rizar; ensortijar; ensortijarse)
frisotter; boucler; friser; onduler
- frisotter verb (frisotte, frisottes, frisottons, frisottez, frisottent, frisottais, frisottait, frisottions, frisottiez, frisottaient, frisottai, frisottas, frisotta, frisottâmes, frisottâtes, frisottèrent, frisotterai, frisotteras, frisottera, frisotterons, frisotterez, frisotteront)
- boucler verb (boucle, boucles, bouclons, bouclez, bouclent, bouclais, bouclait, bouclions, boucliez, bouclaient, bouclai, bouclas, boucla, bouclâmes, bouclâtes, bouclèrent, bouclerai, boucleras, bouclera, bouclerons, bouclerez, boucleront)
- friser verb (frise, frises, frisons, frisez, frisent, frisais, frisait, frisions, frisiez, frisaient, frisai, frisas, frisa, frisâmes, frisâtes, frisèrent, friserai, friseras, frisera, friserons, friserez, friseront)
- onduler verb (ondule, ondules, ondulons, ondulez, ondulent, ondulais, ondulait, ondulions, onduliez, ondulaient, ondulai, ondulas, ondula, ondulâmes, ondulâtes, ondulèrent, ondulerai, onduleras, ondulera, ondulerons, ondulerez, onduleront)
encrespar
crêper
- crêper verb (crêpe, crêpes, crêpons, crêpez, crêpent, crêpais, crêpait, crêpions, crêpiez, crêpaient, crêpai, crêpas, crêpa, crêpâmes, crêpâtes, crêpèrent, crêperai, crêperas, crêpera, crêperons, crêperez, crêperont)
encrespar (provocar; picar; desafiar; incitar; estimular; jorobar; animar; suscitar; afrontar; pinchar; instigar; chancear; causar; atormentar; importunar; hostigar; soliviantar; escarabajear; dar motivo para)
susciter; inciter à; provoquer
- susciter verb (suscite, suscites, suscitons, suscitez, suscitent, suscitais, suscitait, suscitions, suscitiez, suscitaient, suscitai, suscitas, suscita, suscitâmes, suscitâtes, suscitèrent, susciterai, susciteras, suscitera, susciterons, susciterez, susciteront)
- inciter à verb
- provoquer verb (provoque, provoques, provoquons, provoquez, provoquent, provoquais, provoquait, provoquions, provoquiez, provoquaient, provoquai, provoquas, provoqua, provoquâmes, provoquâtes, provoquèrent, provoquerai, provoqueras, provoquera, provoquerons, provoquerez, provoqueront)

Conjugations for encrespar:

presente

encrespo
encrespas
encrespa
encrespamos
encrespáis
encrespan

imperfecto

encrespaba
encrespabas
encrespaba
encrespábamos
encrespabais
encrespaban

indefinido

encrespé
encrespaste
encrespó
encrespamos
encrespasteis
encresparon

fut. de ind.

encresparé
encresparás
encrespará
encresparemos
encresparéis
encresparán

condic.

encresparía
encresparías
encresparía
encresparíamos
encresparíais
encresparían

pres. de subj.

que encrespe
que encrespes
que encrespe
que encrespemos
que encrespéis
que encrespen

imp. de subj.

que encrespara
que encresparas
que encrespara
que encrespáramos
que encresparais
que encresparan

miscelánea

¡encrespa!
¡encrespad!
¡no encrespes!
¡no encrespéis!
encrespado
encrespando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for encrespar:

Verb	Related Translations	Other Translations
boucler	encrespar; ensortijar; ensortijarse; rizar; rizarse	abrochar con hebilla; abrocharse; atacar; bloquear; celebrar; cerrar; cerrar con hebilla; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrar la puerta; cerrarse; ceñirse; concertar; concluir; correr; cuadrar; echar el cerrojo a; echar llave; guardar; importar; pasar; poner bajo llave; rizar; rizarse; sellar; suceder; tapar
crêper	encrespar
câliner	encrespar; ensortijar; ensortijarse; rizar; rizarse	abrazar; acariciar; acostarse; coser; hacer cariño; hacer el amor; halagar; lisonjear; mimar; regalonear; tumbar suavemente
faire des câlineries	encrespar; ensortijar; ensortijarse; rizar; rizarse
friser	encrespar; ensortijar; ensortijarse; rizar; rizarse	rizar; rizarse
frisotter	encrespar; ensortijar; ensortijarse; rizar; rizarse	rizar; rizarse
inciter à	afrontar; animar; atormentar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; encrespar; escarabajear; estimular; hostigar; importunar; incitar; instigar; jorobar; picar; pinchar; provocar; soliviantar; suscitar	acentuar; acuciar; afilar; aguijonear; alentar; amotinar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atizar; atosigar; avivar; azuzar; caldear; calzar; causar; desafiar; empujar; encender; engendrar; engordar; enredar; entornar; escarbar; espolear; estimular; excitar; fomentar; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; ocasionar; pegarse; poner en marcha; producir; promocionar; provocar; quemar; resucitar; secundar; soliviantar; soportar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar
onduler	encrespar; ensortijar; ensortijarse; rizar; rizarse	borbotear de; borbotear por; ondear; ondularse; rizar; rizarse
provoquer	afrontar; animar; atormentar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; encrespar; escarabajear; estimular; hostigar; importunar; incitar; instigar; jorobar; picar; pinchar; provocar; soliviantar; suscitar	animar; avivar; caldear; causar; desafiar; encender; engendrar; espolear; estimular; excitar; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; ocasionar; originar; producir; provocar; resucitar; soliviantar; suscitar
susciter	afrontar; animar; atormentar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; encrespar; escarabajear; estimular; hostigar; importunar; incitar; instigar; jorobar; picar; pinchar; provocar; soliviantar; suscitar	causar; engendrar; originar; provocar

Synonyms for "encrespar":

encorajinar; enojar; irritar; encolerizar; enfurecer; airar; crispar; indignar; descomponer
rizar; ensortijar; ondular

Wiktionary Translations for encrespar:

encrespar

verb

mettre en boucles des cheveux ou des poils.
- friser → rizar; frisar; encrespar
En marine : tendre un cordage
- rider → encrespar; fruncir

External Machine Translations:

Related Translations for encrespar

tenazas para encrespar el pelo

French

Detailed Translations for encrespar from French to Spanish

encrespar: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}