Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: fluido

Spanish and French Translation Search Results for fluido

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. fluido:
  2. fluir:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for fluido from Spanish to French

fluido:

fluido adj

  1. fluido (con soltura; desenvuelto)
    courant; fluide; coulant

fluido [el ~] noun

  1. el fluido (líquido)
    le liquide; le fluide
  2. el fluido (río; riada)
    la rivière; le fleuve; le courant
  3. el fluido (afluencia; catarata; torrente; riada; aluvión)
    l'affluence; l'afflux
  4. el fluido (humedad; bebida; líquido)
    l'humidité
  5. el fluido (afluencia; corriente; catarata; )
    l'afflux

Translation Matrix for fluido:

NounRelated TranslationsOther Translations
affluence afluencia; aluvión; catarata; fluido; riada; torrente afluencia; agitación; aglomeración; agolpamiento; ajetreo; alboroto; animación; apreturas; ataque masivo; banda; barullo; concurrencia; enjambre; gentío; gran cantidad; gran demanda; hormiguero; jaleo; masa; montones; montón; muchedumbre; multitud; multitud de personas
afflux afluencia; aluvión; catarata; corriente; fluido; oleada; riada; torrente
courant fluido; riada; río ardor; arrebato; arroyo; corriente marina; electricidad; riachuelo; riachuezo; tendencia intelectual; torrente
fleuve fluido; riada; río flujo; marea alta; marea montante
fluide fluido; líquido
humidité bebida; fluido; humedad; líquido humedad; líquido; mojadura
liquide fluido; líquido dinero en efectivo
rivière fluido; riada; río flujo; marea alta; marea montante
ModifierRelated TranslationsOther Translations
coulant con soltura; desenvuelto; fluido complaciente; condescendiente; dócil; dúctil; elástico; flexible; indulgente; manejable; obediente; obsequioso
courant con soltura; desenvuelto; fluido a la moda; a sotavento; aceptado; acostumbrado; actual; actualmente; al día; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; circulando; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; continuamente; continuo; corriendo; corriente; criminal; de ahora; de hoy; de moda; de ordinario; deshonroso; en circulación; en curso; especial nada; false; francamente; fácil; general; generalmente; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; habitualmente; harapiento; hoy en día; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; ininterrumpido; innoble; limitado; llano; malo; menos; mezquino; modesto; mundano; módico; normal; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; permanente; por el momento; por este momento; que circula; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simple; simplemente; sin más; sin parar; soez; usual; vendible; verdaderamente; vil; vilmente; vulgar
fluide con soltura; desenvuelto; fluido
liquide acuoso; al contado; contante; fundido; insulso; liquado; líquido

Synonyms for "fluido":


Wiktionary Translations for fluido:

fluido
noun
  1. liquide ou gaz.
adjective
  1. Qui couler, qui est coulant.
Cross Translation:
FromToVia
• fluido → courante; courant; éloquent; éloquente ↔ fluent — able to speak a language accurately and confidently
• fluido → fluide ↔ fluid — any state of matter which can flow
• fluido → facile; rapide ↔ vlot — gemakkelijk, eenvoudig, zonder veel problemen
• fluido → liquide ↔ vloeistof — een stof in die aggregatietoestand waarin het geen eigen vorm heeft, maar wel een eigen volume
• fluido → courant ↔ flüssig — Sprache, Stil, Verkehr: in normalem Tempo ablaufend

fluir:

fluir verb

  1. fluir (correr; verter)
    couler; s'écouler
    • couler verb (coule, coules, coulons, coulez, )
    • s'écouler verb
  2. fluir (huir; esquivar; correr; )
    fuir; couler; s'enfuir; s'écouler
    • fuir verb (fuis, fuit, fuyons, fuyez, )
    • couler verb (coule, coules, coulons, coulez, )
    • s'enfuir verb
    • s'écouler verb
  3. fluir (chorrear; salir a borbotones; salir a raudales)
    couler; ruisseler; s'écouler
    • couler verb (coule, coules, coulons, coulez, )
    • ruisseler verb (ruisselle, ruisselles, ruisselons, ruisselez, )
    • s'écouler verb

Conjugations for fluir:

presente
  1. fluyo
  2. fluyes
  3. fluye
  4. fluimos
  5. fluís
  6. fluyen
imperfecto
  1. fluía
  2. fluías
  3. fluía
  4. fluíamos
  5. fluíais
  6. fluían
indefinido
  1. fluí
  2. fluiste
  3. fluyó
  4. fluimos
  5. fluisteis
  6. fluyeron
fut. de ind.
  1. fluiré
  2. fluirás
  3. fluirá
  4. fluiremos
  5. fluiréis
  6. fluirán
condic.
  1. fluiría
  2. fluirías
  3. fluiría
  4. fluiríamos
  5. fluiríais
  6. fluirían
pres. de subj.
  1. que fluya
  2. que fluyas
  3. que fluya
  4. que fluyamos
  5. que fluyáis
  6. que fluyan
imp. de subj.
  1. que fluyera
  2. que fluyeras
  3. que fluyera
  4. que fluyéramos
  5. que fluyerais
  6. que fluyeran
miscelánea
  1. ¡fluye!
  2. ¡fluid!
  3. ¡no fluyas!
  4. ¡no fluyáis!
  5. fluido
  6. fluyendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for fluir:

NounRelated TranslationsOther Translations
couler desaguar; despegar; drenar
VerbRelated TranslationsOther Translations
couler ceder; chorrear; correr; discurrir; escurrirse; esquivar; fluir; huir; salir a borbotones; salir a raudales; verter bajar; caer; catear; chorrear; correr; derramarse; derrumbarse; desaparecer bajo u.c.; descender; disminuir; divulgarse; echar a pique; embodegar; encovar; filtrar; fluir a torrente; galvanizar; gota a gota; gotear; hacer salir; hundir; hundirse; ir a pique; irse a pique; llover a torrente; salirse; sucumbir; sumergirse; sumirse; suspender; vaciar; verter; zozobrar
fuir ceder; correr; discurrir; escurrirse; esquivar; fluir; huir apartarse; apearse; bajar; conseguir que se marche; dejarse libre; descender; desembarcarse; desertar; desviarse; disentir; divergir; eludir; escabullirse; escapar; escapar de; escaparse; escaparse de; escaparse de casa; esquivar; evadir; evadirse; evadirse de; evitar; fugarse; hacerse a un lado; huir; irse de casa; pasar desapercibido; refugiarse; salir; salir corriendo; soltarse con fuerza; sortear
ruisseler chorrear; fluir; salir a borbotones; salir a raudales borbotear de; borbotear por; caer gota a gota; chorrear; correr; cundir; derramarse; divulgarse; escurrir; filtrar; fluir a torrente; gota a gota; gotear; llover a torrente; manchar; ondear; ondularse; rizar; salirse; verter
s'enfuir ceder; correr; discurrir; escurrirse; esquivar; fluir; huir apartarse; apearse; bajar; coger las de Villadiego; dejarse libre; descender; desembarcarse; desertar; despedirse a la francesa; desviarse; disentir; divergir; eludir; escabullirse; escapar; escapar de; escaparse; escaparse de; escaparse de casa; esquivar; evadir; evadirse; evadirse de; evitar; fugarse; hacerse a un lado; huir; huir de; huirse; irse; irse a toda prisa; irse con prisa; irse corriendo; irse de casa; irse pitando; largarse; lograr escaparse; lograr salir; marcharse; pasar desapercibido; refugiarse; salir; salir corriendo; soltarse con fuerza; sortear; tomar las de Villadiego
s'écouler ceder; chorrear; correr; discurrir; escurrirse; esquivar; fluir; huir; salir a borbotones; salir a raudales; verter avanzar; declinar; derramarse; expirar; fluir a torrente; llover a torrente; pasar; transcurrir
OtherRelated TranslationsOther Translations
s'écouler emitir; salir

Synonyms for "fluir":


Wiktionary Translations for fluir:

Cross Translation:
FromToVia
• fluir → couler ↔ flow — to move as a fluid
• fluir → écouler; couler ↔ run — to flow
• fluir → couler ↔ vloeien — zacht stromen
• fluir → fuir ↔ vlieten — formeel: als iets vluchtigs voorbijgaan
• fluir → fuir ↔ vlieten — formeel: zachtjes vloeien of stromen
• fluir → couler ↔ stromen — voortbewegen van vloeistoffen
• fluir → couler ↔ fließen — (intransitiv) von einer Flüssigkeit: sich kontinuierlich bewegen
• fluir → écouler ↔ rinnen — langsam und in geringer Menge fließen

Related Translations for fluido







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0790 seconds
Page rendered in 1.0 seconds