Summary
Spanish to French: more detail...
-
maleducado:
- grossier; impoli; à la paysanne; mal élévée; grossièrement; impolie; mal élevé; à toute évidence; grossière; maladroit; insolent; indécemment; indécent; impertinent; effronté; inconvenant; impudent; insolemment; impudemment; impertinemment; vulgaire; rustre; non civilisé; prétentieux; champêtre; présomptueux; sans gêne; prétentieusement; sans façons; effrontément; rustaud; sans vergogne; rural; rustique; campagnard; villageois; en rustre; de façon rustique; sans se gêner
- plouc; type insolent; lourdaud
-
mal educado:
- nigaud; imbécile; plouc; dadais; cruche; cutéreux; fermier; péquenot; paysan; type insolent; rustre; lourdaud; balourd
- brutalement; grossier; impertinent; insolent; non civilisé; vulgaire; rustre; impoli; mal élevé; sale; obscène; crasseux; malpropre; indécent; immoral; dégoûtant; salement; indécemment; immoralement; maladroit; prétentieux; effronté; champêtre; présomptueux; insolemment; sans gêne; prétentieusement; impertinemment; sans façons; effrontément; rustaud; sans vergogne; à la paysanne; rural; rustique; campagnard; villageois; grossièrement; impudent; impudemment; en rustre; de façon rustique; sans se gêner
- Wiktionary:
Spanish
Detailed Translations for maleducado from Spanish to French
maleducado:
-
maleducado (grosero; descortés)
grossier; impoli; à la paysanne; mal élévée; grossièrement; impolie; mal élevé; à toute évidence; grossière-
grossier adj
-
impoli adj
-
à la paysanne adj
-
mal élévée adj
-
grossièrement adj
-
impolie adj
-
mal élevé adj
-
à toute évidence adj
-
grossière adj
-
-
maleducado (descortés)
maladroit; insolent; grossier; grossière; indécemment; indécent; impertinent; impoli; effronté; inconvenant; grossièrement; impudent; insolemment; impudemment; impertinemment; mal élevé-
maladroit adj
-
insolent adj
-
grossier adj
-
grossière adj
-
indécemment adj
-
indécent adj
-
impertinent adj
-
impoli adj
-
effronté adj
-
inconvenant adj
-
grossièrement adj
-
impudent adj
-
insolemment adj
-
impudemment adj
-
impertinemment adj
-
mal élevé adj
-
-
maleducado (torpe; grosero; romo; bruto; insolente; primitivo; descortés; desmañado; mal educado; mal criado; incivilizado; desafilado)
-
maleducado (torpe; insolente; grosero; bruto; incapaz; aturdido; tosco; palurdo; primitivo; romo; mal educado; mal criado; inhábil; mastuerzo; incivilizado; desafilado)
-
maleducado (bruto; desmañado; palurdo; sin vergüenza; zote; sin respeto; fresco; rural; campesino; torpe; grosero; descarado; nacional; incapaz; rústico; impertinente; tosco; aturdido; fastidioso; insolente; arrogante; pastoral; aldeano; desvergonzado; campestre; descortés; zafio; pastoril; de pueblo; mal educado; inhábil; mastuerzo; desfachatado; en estado natural; demasiado desenvuelto; con desenvoltura)
prétentieux; effronté; insolent; rustre; champêtre; présomptueux; insolemment; sans gêne; prétentieusement; impertinemment; sans façons; effrontément; rustaud; sans vergogne; à la paysanne; rural; grossier; rustique; impertinent; campagnard; villageois; grossièrement; impudent; impudemment; en rustre; de façon rustique; sans se gêner-
prétentieux adj
-
effronté adj
-
insolent adj
-
rustre adj
-
champêtre adj
-
présomptueux adj
-
insolemment adj
-
sans gêne adj
-
prétentieusement adj
-
impertinemment adj
-
sans façons adj
-
effrontément adj
-
rustaud adj
-
sans vergogne adj
-
à la paysanne adj
-
rural adj
-
grossier adj
-
rustique adj
-
impertinent adj
-
campagnard adj
-
villageois adj
-
grossièrement adj
-
impudent adj
-
impudemment adj
-
en rustre adj
-
sans se gêner adj
-
-
maleducado (de pueblo; campesino; grosero; rural; torpe; bruto; nacional; incapaz; rústico; aturdido; tosco; insolente; pastoral; palurdo; aldeano; campestre; zafio; pastoril; zote; desmañado; mal educado; inhábil; mastuerzo; en estado natural)
champêtre; rustique; rural; grossier; campagnard; rustre; villageois; en rustre; rustaud; de façon rustique; à la paysanne-
champêtre adj
-
rustique adj
-
rural adj
-
grossier adj
-
campagnard adj
-
rustre adj
-
villageois adj
-
en rustre adj
-
rustaud adj
-
à la paysanne adj
-
-
el maleducado (sinvergüenza; torpe; grosero; bruto; gamberro; patán; mal educado; persona torpe; pedazón)
-
el maleducado (paleto; gamberro; patán; granjero; palurdo; mastuerzo; proleta; trozón; campesino; torpe; grosero; bruto; desgraciado; granuja; miserable; aldeano; mal educado; persona torpe; pedazón)
Translation Matrix for maleducado:
Synonyms for "maleducado":
Wiktionary Translations for maleducado:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• maleducado | → impoli | ↔ impolite — not polite |
• maleducado | → méchant; vilain; malin; malicieux | ↔ naughty — bad; tending to misbehave or act badly |
• maleducado | → impoli | ↔ onbeleefd — slecht gemanierd |
mal educado:
-
el mal educado (bruto; palurdo; pedazo de animal; gamberro; patán; tonto; paleto; grosero; granuja; mentecato; persona torpe; cateto; ala; torpe)
-
el mal educado (paleto; mentecato; capullo; bruto; tonto; campesino; torpe; grosero; agricultor; granjero; granuja; patán; palurdo; cateto; eructo; pedazo de animal; persona torpe)
-
el mal educado (sinvergüenza; torpe; grosero; bruto; maleducado; gamberro; patán; persona torpe; pedazón)
-
el mal educado (campesino; capullo; persona torpe; tonto; torpe; grosero; bruto; jota; agricultor; granjero; paleto; granuja; patán; mentecato; palurdo; aldeano; cateto; eructo)
-
el mal educado (paleto; gamberro; patán; granjero; palurdo; mastuerzo; proleta; trozón; campesino; torpe; grosero; bruto; desgraciado; maleducado; granuja; miserable; aldeano; persona torpe; pedazón)
-
el mal educado (persona torpe; tonto; torpe; grosero; bruto; patán; palurdo)
-
mal educado (impertinente; atrevido; fresco; desvergonzado; indecente; sin modales)
-
mal educado (impertinente; fastidioso; desfachatado; descarado; grosero; desagradable; incorrecto; desconsiderado; con mala educación; demasiado desenvuelto)
-
mal educado (maleducado; torpe; insolente; grosero; bruto; incapaz; aturdido; tosco; palurdo; primitivo; romo; mal criado; inhábil; mastuerzo; incivilizado; desafilado)
-
mal educado (abyecto; asqueroso; ladeado; inmoral; sucio; vil; escabroso; inclinado; adulador; lluvioso; baboso; indecente; repulsivo)
-
mal educado (maleducado; torpe; grosero; romo; bruto; insolente; primitivo; descortés; desmañado; mal criado; incivilizado; desafilado)
-
mal educado (bruto; desmañado; palurdo; sin vergüenza; zote; sin respeto; fresco; rural; campesino; torpe; grosero; descarado; nacional; maleducado; incapaz; rústico; impertinente; tosco; aturdido; fastidioso; insolente; arrogante; pastoral; aldeano; desvergonzado; campestre; descortés; zafio; pastoril; de pueblo; inhábil; mastuerzo; desfachatado; en estado natural; con desenvoltura; demasiado desenvuelto)
prétentieux; effronté; insolent; rustre; champêtre; présomptueux; insolemment; sans gêne; prétentieusement; impertinemment; sans façons; effrontément; rustaud; sans vergogne; à la paysanne; rural; grossier; rustique; impertinent; campagnard; villageois; grossièrement; impudent; impudemment; en rustre; de façon rustique; sans se gêner-
prétentieux adj
-
effronté adj
-
insolent adj
-
rustre adj
-
champêtre adj
-
présomptueux adj
-
insolemment adj
-
sans gêne adj
-
prétentieusement adj
-
impertinemment adj
-
sans façons adj
-
effrontément adj
-
rustaud adj
-
sans vergogne adj
-
à la paysanne adj
-
rural adj
-
grossier adj
-
rustique adj
-
impertinent adj
-
campagnard adj
-
villageois adj
-
grossièrement adj
-
impudent adj
-
impudemment adj
-
en rustre adj
-
sans se gêner adj
-
-
mal educado (de pueblo; campesino; grosero; rural; torpe; bruto; nacional; maleducado; incapaz; rústico; tosco; aturdido; insolente; pastoral; palurdo; aldeano; campestre; zafio; pastoril; zote; desmañado; inhábil; mastuerzo; en estado natural)
champêtre; rustique; rural; grossier; rustre; campagnard; villageois; en rustre; rustaud; de façon rustique; à la paysanne-
champêtre adj
-
rustique adj
-
rural adj
-
grossier adj
-
rustre adj
-
campagnard adj
-
villageois adj
-
en rustre adj
-
rustaud adj
-
à la paysanne adj
-