Distanciar: translate Spanish

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

distanciar:
- éloigner; renvoyer; écarter; repousser; se débarrasser de; chasser; expulser; aliéner
Wiktionary:
- distanciar → distancer

Spanish

Detailed Translations for distanciar from Spanish to French

distanciar:

distanciar verb

distanciar (expulsar; quitar; extirpar; alejarse)
éloigner; renvoyer; écarter; repousser; se débarrasser de; chasser; expulser; aliéner
- éloigner verb (éloigne, éloignes, éloignons, éloignez, éloignent, éloignais, éloignait, éloignions, éloigniez, éloignaient, éloignai, éloignas, éloigna, éloignâmes, éloignâtes, éloignèrent, éloignerai, éloigneras, éloignera, éloignerons, éloignerez, éloigneront)
- renvoyer verb (renvoie, renvoies, renvoyons, renvoyez, renvoient, renvoyais, renvoyait, renvoyions, renvoyiez, renvoyaient, renvoyai, renvoyas, renvoya, renvoyâmes, renvoyâtes, renvoyèrent, renverrai, renverras, renverra, renverrons, renverrez, renverront)
- écarter verb (écarte, écartes, écartons, écartez, écartent, écartais, écartait, écartions, écartiez, écartaient, écartai, écartas, écarta, écartâmes, écartâtes, écartèrent, écarterai, écarteras, écartera, écarterons, écarterez, écarteront)
- repousser verb (repousse, repousses, repoussons, repoussez, repoussent, repoussais, repoussait, repoussions, repoussiez, repoussaient, repoussai, repoussas, repoussa, repoussâmes, repoussâtes, repoussèrent, repousserai, repousseras, repoussera, repousserons, repousserez, repousseront)
- se débarrasser de verb
- chasser verb (chasse, chasses, chassons, chassez, chassent, chassais, chassait, chassions, chassiez, chassaient, chassai, chassas, chassa, chassâmes, chassâtes, chassèrent, chasserai, chasseras, chassera, chasserons, chasserez, chasseront)
- expulser verb (expulse, expulses, expulsons, expulsez, expulsent, expulsais, expulsait, expulsions, expulsiez, expulsaient, expulsai, expulsas, expulsa, expulsâmes, expulsâtes, expulsèrent, expulserai, expulseras, expulsera, expulserons, expulserez, expulseront)
- aliéner verb (aliène, aliènes, aliénons, aliénez, aliènent, aliénais, aliénait, aliénions, aliéniez, aliénaient, aliénai, aliénas, aliéna, aliénâmes, aliénâtes, aliénèrent, aliénerai, aliéneras, aliénera, aliénerons, aliénerez, aliéneront)

Conjugations for distanciar:

presente

distancio
distancias
distancia
distanciamos
distanciáis
distancian

imperfecto

distanciaba
distanciabas
distanciaba
distanciábamos
distanciabais
distanciaban

indefinido

distancié
distanciaste
distanció
distanciamos
distanciasteis
distanciaron

fut. de ind.

distanciaré
distanciarás
distanciará
distanciaremos
distanciaréis
distanciarán

condic.

distanciaría
distanciarías
distanciaría
distanciaríamos
distanciaríais
distanciarían

pres. de subj.

que distancie
que distancies
que distancie
que distanciemos
que distanciéis
que distancien

imp. de subj.

que distanciara
que distanciaras
que distanciara
que distanciáramos
que distanciarais
que distanciaran

miscelánea

¡distancia!
¡distanciad!
¡no distancies!
¡no distanciéis!
distanciado
distanciando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for distanciar:

Verb	Related Translations	Other Translations
aliéner	alejarse; distanciar; expulsar; extirpar; quitar
chasser	alejarse; distanciar; expulsar; extirpar; quitar	ahuyentar; aislar; apresurar; cazar; correr; desterrar; echar; evitar; excluir; exiliar; expeler; expulsar; impulsar; negar la entrada; no admitir; prevenir; rabiar
expulser	alejarse; distanciar; expulsar; extirpar; quitar	ahuyentar; arrojar; deportar; desterrar; echar; echar afuera; exiliar; expeler; expulsar; lanzar; tirar para abajo
renvoyer	alejarse; distanciar; expulsar; extirpar; quitar	ahuyentar; aplazar; atemorizar; aterrar; cambiar; declinar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; descargar; despachar; destituir; devolver; diferir; disolver; echar; echar al correo; emitir; emprender la retirada; enviar; excarcelar; expedir; expulsar; ganar tiempo; hacer eco; hacer referencia a; lanzar a; mandar; no dejar pasar; posponer; postergar; postergarse; prorrogar; rechazar; reembolsar; reenviar; referir a; reflectar; reflejar; reflejarse; remitir; repercutir; resonar; restituir; retransmitir; retrasar; retrasarse; soltar; suspender; tardar; tronar; volver a enviar
repousser	alejarse; distanciar; expulsar; extirpar; quitar	abjurar; abstenerse; ahuyentar; aislar; apartar de; aplazar; aplazarse; atemorizar; aterrar; ceder el sitio; correr; declinar; defender; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; denegar; desalojar; descartar; desconocer; desdeñar; desestimar; despreciar; diferir; empujar; empujar hacia abajo; empujar hacia arriba; encaminarse; evacuar; evitar; excluir; formar; ganar tiempo; hacer presión empujando; hacer retroceder; hacer volver; impulsar hacia atrás; mantener a distancia; mantener apartado; menospreciar; negar; negar la entrada; no aceptar; no admitir; no aprobar; no funcionar; posponer; postergar; postergarse; prevenir; rebatir; rechazar; rechazar por votación; reducir; rehusar; renunciar a; repeler; repudiar; retrasar; retrasarse; sacudir; subastar; suspender; tardar
se débarrasser de	alejarse; distanciar; expulsar; extirpar; quitar	desembarazar de; deshacerse de; desprenderse de; escapar; escaparse; liberar; liberarse
écarter	alejarse; distanciar; expulsar; extirpar; quitar	acercar; apartar; apartar de; apartarse; defender; desalojar; descartar; descuidar; desechar; desencajar; despedir; desviar; echar; evacuar; mantener a distancia; mantener apartado; parar; sacrificarse; tirar; volver la espalda
éloigner	alejarse; distanciar; expulsar; extirpar; quitar

Wiktionary Translations for distanciar:

Cross Translation:

From	To	Via
• distanciar	→ distancer	↔ distanzieren — Sport, transitiv: jemanden im Wettkampf weit überholen, hinter sich lassen, überbieten

External Machine Translations: