Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: venir

Spanish and French Translation Search Results for venir

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. venir:
  2. Wiktionary:
French to Spanish:   more detail...
  1. venir:
  2. à venir:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for venir from Spanish to French

venir:

venir verb

  1. venir (llegar; hacer su entrada; acceder; )
    arriver; venir; atteindre
    • arriver verb (arrive, arrives, arrivons, arrivez, )
    • venir verb (viens, vient, venons, venez, )
    • atteindre verb (atteins, atteint, atteignons, atteignez, )
  2. venir (ejacular)
    parvenir; éjaculer
    • parvenir verb (parviens, parvient, parvenons, parvenez, )
    • éjaculer verb (éjacule, éjacules, éjaculons, éjaculez, )
  3. venir
    venir
    • venir verb (viens, vient, venons, venez, )

Conjugations for venir:

presente
  1. vengo
  2. vienes
  3. viene
  4. venimos
  5. venís
  6. vienen
imperfecto
  1. venía
  2. venías
  3. venía
  4. veníamos
  5. veníais
  6. venían
indefinido
  1. vine
  2. viniste
  3. vino
  4. vinimos
  5. vinisteis
  6. vinieron
fut. de ind.
  1. vendré
  2. vendrás
  3. vendrá
  4. vendremos
  5. vendréis
  6. vendrán
condic.
  1. vendría
  2. vendrías
  3. vendría
  4. vendríamos
  5. vendríais
  6. vendrían
pres. de subj.
  1. que venga
  2. que vengas
  3. que venga
  4. que vengamos
  5. que vengáis
  6. que vengan
imp. de subj.
  1. que viniera
  2. que vinieras
  3. que viniera
  4. que viniéramos
  5. que vinierais
  6. que vinieran
miscelánea
  1. ¡ven!
  2. ¡venid!
  3. ¡no vengas!
  4. ¡no vengáis!
  5. venido
  6. viniendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for venir:

NounRelated TranslationsOther Translations
arriver suceder
VerbRelated TranslationsOther Translations
arriver acceder; acercarse; aproximarse; entrar; entrar en; hacer su entrada; llegar; venir abrumar; acabar; acaecer; acontecer; acudir; anunciar; apabullar; aparecer; avanzar; cruzar la meta; darse el caso; declinar; efectuar; efectuarse; ejecutar; expirar; invadir; ir a parar; ir teniendo la impresión; llegar; mencionar; mostrarse; ocurrir; pasar; presentar; presentarse; realizar; resultar; salir; ser llevado por el viento; ser traído por el viento; suceder; tener lugar; transcurrir; venir a parar; venir rápidamente
atteindre acceder; acercarse; aproximarse; entrar; entrar en; hacer su entrada; llegar; venir Ir a; acercarse; adoptar; afectar; alcanzar; allegarse; atañer; avanzar; azotar; batir; calar; comer un peón; concernir; conmover; culminar; dar golpes; declinar; desembocar en; emocionar; encontrar; expirar; ganar; golpear; ir a parar en; llegar a; lograr; mover; obtener; pasar; pegar; penetrar; referirse a; resultar en; revolver; tener suerte; terminar en; tocar a; tomar; transcurrir; triunfar; verter en
parvenir ejacular; venir acabar; arreglarse; avanzar; declinar; efectuar; ejecutar; expirar; pasar; realizar; salir bien; tener éxito; terminar; transcurrir
venir acceder; acercarse; aproximarse; entrar; entrar en; hacer su entrada; llegar; venir
éjaculer ejacular; venir arrojar a presión; eyacular

Synonyms for "venir":


Wiktionary Translations for venir:

venir
verb
  1. Traductions de venir
Cross Translation:
FromToVia
• venir → venir ↔ come — to move from further away to nearer to
• venir → jouir; éjaculer; juter; venir ↔ cum — slang: have an orgasm; ejaculate
• venir → venir ↔ komen — bewegen van verder weg naar dichterbij
• venir → se produire; manifester ↔ ausbleiben — entgegen der Erwartung nicht eintreffen

External Machine Translations:

Related Translations for venir



French

Detailed Translations for venir from French to Spanish

venir:

venir verb (viens, vient, venons, venez, )

  1. venir (arriver; atteindre)
    llegar; venir; hacer su entrada; acceder; entrar; entrar en; aproximarse; acercarse
  2. venir
    venir

Conjugations for venir:

Présent
  1. viens
  2. viens
  3. vient
  4. venons
  5. venez
  6. viennent
imparfait
  1. venais
  2. venais
  3. venait
  4. venions
  5. veniez
  6. venaient
passé simple
  1. vins
  2. vins
  3. vint
  4. vînmes
  5. vîntes
  6. vinrent
futur simple
  1. viendrai
  2. viendras
  3. viendra
  4. viendrons
  5. viendrez
  6. viendront
subjonctif présent
  1. que je vienne
  2. que tu viennes
  3. qu'il vienne
  4. que nous venions
  5. que vous veniez
  6. qu'ils viennent
conditionnel présent
  1. viendrais
  2. viendrais
  3. viendrait
  4. viendrions
  5. viendriez
  6. viendraient
passé composé
  1. suis venu
  2. es venu
  3. est venu
  4. sommes venus
  5. êtes venus
  6. sont venus
divers
  1. viens!
  2. venez!
  3. venons!
  5. venu
  6. venant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for venir:

NounRelated TranslationsOther Translations
acercarse approche
entrar entrée; incursion; intrusion; pénétrabilité; pénétration
VerbRelated TranslationsOther Translations
acceder arriver; atteindre; venir accorder; acquiescer; adhérer à; admettre; ajouter; approuver; assigner; attribuer; autoriser; concéder; confirmer; consentir; entrer; entrer dans; entrer en vigueur; envahir; faire une invasion; inclure; insérer; interroger; joindre; percer; perforer; permettre; pénétrer; pénétrer dans; questionner; ratifier; remettre; rendre; rentrer; régresser; se rabattre; souscire à; transpercer; être d'accord avec
acercarse arriver; atteindre; venir approcher; arriver par hasard; atteindre; prendre l'idée; pénétrer; s'approcher; s'approcher de; s'infiltrer; se trouver; voler sur
aproximarse arriver; atteindre; venir aborder; aller au-devant de; approcher; s'approcher de; se rapprocher; venir à la rencontre de
entrar arriver; atteindre; venir entrer; entrer dans; entrer en gare; entrer en trombe; entrer en vigueur; envahir; faire une invasion; mettre dans; percer; perforer; pénétrer; pénétrer dans; rentrer; s'alligner; s'approcher; s'engager dans; s'engager sur; s'introduire; se dépêcher; se précipiter; se rassembler; transpercer
entrar en arriver; atteindre; venir activer; affluer; affluer dans; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; déferler sur; démarrer; emboîter; encastrer; engager; entamer; entreprendre; entrer; entrer dans; entrer en gare; entrer en vigueur; envahir; envoyer; faire; faire entrer; faire irruption dans; faire une invasion; insérer; intercaler; intégrer; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; passer à l'improviste; percer; perforer; pousser dans; prendre; pénétrer; pénétrer dans; pénétrer à flots; rentrer; s'activer; s'engager dans; s'engager sur; s'infiltrer; s'insérer; s'introduire; se mettre en mouvement; toucher; transpercer
hacer su entrada arriver; atteindre; venir entrer; entrer dans; entrer en vigueur; pénétrer; pénétrer dans; rentrer
llegar arriver; atteindre; venir aboutir à; achever; arriver; arriver dans; arriver par hasard; arrêter; aterrir dans; avoir achevé; avoir fini; avoir terminé; casser; cesser; conclure; couper; descendre; délimiter; en finir; entrer; entrer dans; entrer en vigueur; finir; franchir la ligne d'arrivée; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; pénétrer; pénétrer dans; rentrer; résilier; s'achever; se poser; se poser à terre; se retrouver; se terminer; se trouver; stopper; suspendre; tenir levé; terminer; tomber; tomber dans; échouer
venir arriver; atteindre; venir parvenir; éjaculer

Synonyms for "venir":


Wiktionary Translations for venir:

venir
verb
  1. Traductions de venir
Cross Translation:
FromToVia
• venir → estar ↔ be — elliptical form of "be here", or similar
• venir → venir ↔ come — to move from further away to nearer to
• venir → venirse; correrse ↔ come — to orgasm
• venir → venir; venirse; eyacular; terminar; acabar; correrse ↔ cum — slang: have an orgasm; ejaculate
• venir → venir ↔ komen — bewegen van verder weg naar dichterbij

à venir:

à venir adj

  1. à venir (prochain; futur; entendu; )
    futuro; próximo; propuesto; venidero; entrante; intencionado
  2. à venir (prochain; futur; suivant)
    próximo; siguiente
  3. à venir (prochain; suivant; en premier; d'abord)
    próximo; próximamente

Translation Matrix for à venir:

NounRelated TranslationsOther Translations
futuro avenir
siguiente suivant
ModifierRelated TranslationsOther Translations
entrante apprenti; en herbe; entendu; futur; prochain; proche; proposé; à venir entrant; rentrant
futuro apprenti; en herbe; entendu; futur; prochain; proche; proposé; à venir
intencionado apprenti; en herbe; entendu; futur; prochain; proche; proposé; à venir consciemment; conscient; de l'intention; délibéré; délibérément; entendu; exprès; intentionnel; intentionnellement; poursuivi; projeté; proposé; prémédité; prévu; sincère; visé; volontaire; volontairement
propuesto apprenti; en herbe; entendu; futur; prochain; proche; proposé; à venir figuré; imaginé; privilégié; proposé; présenté; visé
próximamente d'abord; en premier; prochain; suivant; à venir
próximo apprenti; d'abord; en herbe; en premier; entendu; futur; prochain; proche; proposé; suivant; à venir ci-après; ci-dessous; prochain; que voici; subséquent; succédant à; suivant
siguiente futur; prochain; suivant; à venir ci-après; ci-dessous; d'ici; prochain; que voici; subséquent; succédant à; suivant
venidero apprenti; en herbe; entendu; futur; prochain; proche; proposé; à venir

External Machine Translations:

Related Translations for venir







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1077 seconds
Page rendered in 1.0 seconds