Summary
Spanish to French: more detail...
- erguido:
- erguir:
- erguirse:
-
Wiktionary:
- erguido → le dos droit
- erguir → dresser, lever
Spanish
Detailed Translations for erguido from Spanish to French
erguido:
-
erguido (recto; derecho; levantado; perpendicular; vertical)
droit; perpendiculairement; perpendiculaire; tout droit; rectiligne; sans détours; droit comme un cierge; verticalement; vertical-
droit adj
-
perpendiculaire adj
-
tout droit adj
-
rectiligne adj
-
sans détours adj
-
verticalement adj
-
vertical adj
-
-
erguido (derecho; levantado; de pie; incorporado; tieso como una vela)
-
erguido (en pie; levantado; de pie; derecho)
Translation Matrix for erguido:
Synonyms for "erguido":
Wiktionary Translations for erguido:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• erguido | → le dos droit | ↔ aufrecht — hochgerichtet, gerade |
erguir:
-
erguir (erigir; establecer; incorporar)
construire; mettre quelque chose debout; dresser; ériger; édifier; bâtir-
construire verb (construis, construit, construisons, construisez, construisent, construisais, construisait, construisions, construisiez, construisaient, construisis, construisit, construisîmes, construisîtes, construisirent, construirai, construiras, construira, construirons, construirez, construiront)
-
dresser verb (dresse, dresses, dressons, dressez, dressent, dressais, dressait, dressions, dressiez, dressaient, dressai, dressas, dressa, dressâmes, dressâtes, dressèrent, dresserai, dresseras, dressera, dresserons, dresserez, dresseront)
-
ériger verb (érige, ériges, érigeons, érigez, érigent, érigeais, érigeait, érigions, érigiez, érigeaient, érigeai, érigeas, érigea, érigeâmes, érigeâtes, érigèrent, érigerai, érigeras, érigera, érigerons, érigerez, érigeront)
-
édifier verb (édifie, édifies, édifions, édifiez, édifient, édifiais, édifiait, édifiions, édifiiez, édifiaient, édifiai, édifias, édifia, édifiâmes, édifiâtes, édifièrent, édifierai, édifieras, édifiera, édifierons, édifierez, édifieront)
-
bâtir verb (bâtis, bâtit, bâtissons, bâtissez, bâtissent, bâtissais, bâtissait, bâtissions, bâtissiez, bâtissaient, bâtîmes, bâtîtes, bâtirent, bâtirai, bâtiras, bâtira, bâtirons, bâtirez, bâtiront)
-
-
erguir (construir; crear; establecer; edificar; levantar; fundar; erigir)
construire; bâtir; dresser; ériger; édifier-
construire verb (construis, construit, construisons, construisez, construisent, construisais, construisait, construisions, construisiez, construisaient, construisis, construisit, construisîmes, construisîtes, construisirent, construirai, construiras, construira, construirons, construirez, construiront)
-
bâtir verb (bâtis, bâtit, bâtissons, bâtissez, bâtissent, bâtissais, bâtissait, bâtissions, bâtissiez, bâtissaient, bâtîmes, bâtîtes, bâtirent, bâtirai, bâtiras, bâtira, bâtirons, bâtirez, bâtiront)
-
dresser verb (dresse, dresses, dressons, dressez, dressent, dressais, dressait, dressions, dressiez, dressaient, dressai, dressas, dressa, dressâmes, dressâtes, dressèrent, dresserai, dresseras, dressera, dresserons, dresserez, dresseront)
-
ériger verb (érige, ériges, érigeons, érigez, érigent, érigeais, érigeait, érigions, érigiez, érigeaient, érigeai, érigeas, érigea, érigeâmes, érigeâtes, érigèrent, érigerai, érigeras, érigera, érigerons, érigerez, érigeront)
-
édifier verb (édifie, édifies, édifions, édifiez, édifient, édifiais, édifiait, édifiions, édifiiez, édifiaient, édifiai, édifias, édifia, édifiâmes, édifiâtes, édifièrent, édifierai, édifieras, édifiera, édifierons, édifierez, édifieront)
-
Conjugations for erguir:
presente
- irgo
- irgues
- irgue
- erguimos
- erguís
- irguen
imperfecto
- erguía
- erguías
- erguía
- erguíamos
- erguíais
- erguían
indefinido
- erguí
- erguiste
- irguió
- erguimos
- erguisteis
- irguieron
fut. de ind.
- erguiré
- erguirás
- erguirá
- erguiremos
- erguiréis
- erguirán
condic.
- erguiría
- erguirías
- erguiría
- erguiríamos
- erguiríais
- erguirían
pres. de subj.
- que irga
- que irgas
- que irga
- que irgamos
- que irgáis
- que irgan
imp. de subj.
- que irguiera
- que irguieras
- que irguiera
- que irguiéramos
- que irguierais
- que irguieran
miscelánea
- ¡irgue!
- ¡erguid!
- ¡no irgas!
- ¡no irgáis!
- erguido
- irguiendo
1. yo, 2. tĆŗ, 3. Ć©l/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for erguir:
Synonyms for "erguir":
erguirse:
-
erguirse (originarse; empezar; formarse; surgir; hacerse; volverse; ponerse; convertirse en)
-
erguirse (emerger; levantarse; aparecer; surgir; resucitar)
emerger; surgir; apparaître-
emerger verb
-
surgir verb (surgis, surgit, surgissons, surgissez, surgissent, surgissais, surgissait, surgissions, surgissiez, surgissaient, surgîmes, surgîtes, surgirent, surgirai, surgiras, surgira, surgirons, surgirez, surgiront)
-
apparaître verb (apparais, apparaît, apparaissons, apparaissez, apparaissent, apparaissais, apparaissait, apparaissions, apparaissiez, apparaissaient, apparus, apparut, apparûmes, apparûtes, apparurent, apparaîtrai, apparaîtras, apparaîtra, apparaîtrons, apparaîtrez, apparaîtront)
-
-
erguirse (alzarse; levantarse; hacerse; subir; surgir; fermentar; pasar; enseñar; producirse; encontrar; empezar; mostrar; ponerse; suceder; ocurrir; convertirse en; ascender; volverse; presentarse; mostrarse; acontecer; emerger; resucitar; formarse; efectuarse; dar lugar a; sacar del agua; inclinarse hacia arriba)
-
erguirse (entablarse; subir; enseñar; ponerse; suceder; ocurrir; presentarse; mostrarse; acontecer; emerger; resucitar; producirse; alzarse; efectuarse; fermentar; sacar del agua)
Conjugations for erguirse:
presente
- me irgo
- te irgues
- se irgue
- nos erguimos
- os erguís
- se irguen
imperfecto
- me erguía
- te erguías
- se erguía
- nos erguíamos
- os erguíais
- se erguían
indefinido
- me erguí
- te erguiste
- se irguió
- nos erguimos
- os erguisteis
- se irguieron
fut. de ind.
- me erguiré
- te erguirás
- se erguirá
- nos erguiremos
- os erguiréis
- se erguirán
condic.
- me erguiría
- te erguirías
- se erguiría
- nos erguiríamos
- os erguiríais
- se erguirían
pres. de subj.
- que me irga
- que te irgas
- que se irga
- que nos irgamos
- que os irgáis
- que se irgan
imp. de subj.
- que me irguiera
- que te irguieras
- que se irguiera
- que nos irguiéramos
- que os irguierais
- que se irguieran
miscelánea
- ¡irguete!
- ¡erguíos!
- ¡no te irgas!
- ¡no os irgáis!
- erguido
- irguiéndose
1. yo, 2. tĆŗ, 3. Ć©l/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for erguirse:
Synonyms for "erguirse":
External Machine Translations: