Indicar: translate Spanish

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

indicar:
- montrer; indiquer; signifier; vouloir dire; signaler quelque chose; suggérer; faire allusion; souscrire; inscrire; souffler
Wiktionary:
- indicar → indiquer, montrer, signaler
- indicar → indiquer, pointer, désigner, montrer

Spanish

Detailed Translations for indicar from Spanish to French

indicar:

indicar verb

indicar (asignar; mostrar; señalar)
montrer; indiquer
- montrer verb (montre, montres, montrons, montrez, montrent, montrais, montrait, montrions, montriez, montraient, montrai, montras, montra, montrâmes, montrâtes, montrèrent, montrerai, montreras, montrera, montrerons, montrerez, montreront)
- indiquer verb (indique, indiques, indiquons, indiquez, indiquent, indiquais, indiquait, indiquions, indiquiez, indiquaient, indiquai, indiquas, indiqua, indiquâmes, indiquâtes, indiquèrent, indiquerai, indiqueras, indiquera, indiquerons, indiquerez, indiqueront)
indicar (significar)
signifier; vouloir dire; signaler quelque chose
- signifier verb (signifie, signifies, signifions, signifiez, signifient, signifiais, signifiait, signifiions, signifiiez, signifiaient, signifiai, signifias, signifia, signifiâmes, signifiâtes, signifièrent, signifierai, signifieras, signifiera, signifierons, signifierez, signifieront)
- vouloir dire verb
- signaler quelque chose verb
indicar (denotar; explicar; manifestar; certificar; declarar; interpretar)
suggérer; faire allusion
- suggérer verb (suggère, suggères, suggérons, suggérez, suggèrent, suggérais, suggérait, suggérions, suggériez, suggéraient, suggérai, suggéras, suggéra, suggérâmes, suggérâtes, suggérèrent, suggérerai, suggéreras, suggérera, suggérerons, suggérerez, suggéreront)
- faire allusion verb
indicar (suscribirse a; suscribir; apuntarse; escupir; apuntarse para; abandonar)
souscrire; inscrire
- souscrire verb (souscris, souscrit, souscrivons, souscrivez, souscrivent, souscrivais, souscrivait, souscrivions, souscriviez, souscrivaient, souscrivis, souscrivit, souscrivîmes, souscrivîtes, souscrivirent, souscrirai, souscriras, souscrira, souscrirons, souscrirez, souscriront)
- inscrire verb (inscris, inscrit, inscrivons, inscrivez, inscrivent, inscrivais, inscrivait, inscrivions, inscriviez, inscrivaient, inscrivis, inscrivit, inscrivîmes, inscrivîtes, inscrivirent, inscrirai, inscriras, inscrira, inscrirons, inscrirez, inscriront)
indicar (soplar; apuntar)
souffler
- souffler verb (souffle, souffles, soufflons, soufflez, soufflent, soufflais, soufflait, soufflions, souffliez, soufflaient, soufflai, soufflas, souffla, soufflâmes, soufflâtes, soufflèrent, soufflerai, souffleras, soufflera, soufflerons, soufflerez, souffleront)

Conjugations for indicar:

presente

indico
indicas
indica
indicamos
indicáis
indican

imperfecto

indicaba
indicabas
indicaba
indicábamos
indicabais
indicaban

indefinido

indiqué
indicaste
indicó
indicamos
indicasteis
indicaron

fut. de ind.

indicaré
indicarás
indicará
indicaremos
indicaréis
indicarán

condic.

indicaría
indicarías
indicaría
indicaríamos
indicaríais
indicarían

pres. de subj.

que indique
que indiques
que indique
que indiquemos
que indiquéis
que indiquen

imp. de subj.

que indicara
que indicaras
que indicara
que indicáramos
que indicarais
que indicaran

miscelánea

¡indica!
¡indicad!
¡no indiques!
¡no indiquéis!
indicado
indicando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for indicar:

Verb	Related Translations	Other Translations
faire allusion	certificar; declarar; denotar; explicar; indicar; interpretar; manifestar	aludir
indiquer	asignar; indicar; mostrar; señalar	advertir; dar informes; dictar; hacer referencia; informar; informar acerca de; inscribirse en; llamar la atención sobre
inscrire	abandonar; apuntarse; apuntarse para; escupir; indicar; suscribir; suscribirse a	anotar; apuntar; apuntarse para; dar de alta; desahuciar; entregar; escribir; escupir; firmar; indexar; inscribir; poner en papel; protocolizar; registrar; registrar para el catastro; renunciar a; suscribirse a
montrer	asignar; indicar; mostrar; señalar	acontecer; advertir; aflojar; aparecer; atestiguar; chocar; comparecer; comprobar; dar informes; dar muestras de; demostrar; desembolsar; emitir; enseñar; evidenciar; exhibir; exponer; expresar; hacer aparecer; hacer la presentación de; hacer postura; hacer referencia; ilustrar; informar; informar acerca de; lanzar; llamar la atención sobre; localizar un sitio para bombardear; lucir; manifestar; mostrar; mostrarse; ocurrir; ofertar; ofrecer; ostentar; pagar; parecer; poner; presentar; presentarse; proyectar; publicar; representar; resultar; revelar; sacar; sacar una cosa; someter a; testimoniar; traer a colación
signaler quelque chose	indicar; significar
signifier	indicar; significar	querer decir; significar
souffler	apuntar; indicar; soplar	apagar; birlar; cuchichear; decir al oído; espirar; insinuar; mangar; presentar; provocar; respirar; silbar; soplar; tocar la flauta
souscrire	abandonar; apuntarse; apuntarse para; escupir; indicar; suscribir; suscribirse a	adoptar; apuntarse para; homenajear; honrar; reconocer; rendir homenaje; suscribirse a
suggérer	certificar; declarar; denotar; explicar; indicar; interpretar; manifestar	adivinar; appreciar; conjeturar; dictar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; lanzar; pintar; presentar; proponer; provocar; recomendar; representar; sugerir
vouloir dire	indicar; significar	pretender; querer decir; referirse a; significar; tener la intención de

Synonyms for "indicar":

apercibir; amonestar; reprender; conminar; exhortar; advertir; avisar; prevenir; alertar; aconsejar; sugerir
gesticular; accionar; guiñar; manotear; bracear
guiar; llevar; dirigir; encaminar; orientar; enfilar; encauzar; adiestrar; ejemplarizar

Wiktionary Translations for indicar:

indicar

verb

montrer, désigner une personne ou une chose.
- indiquer → indicar; enseñar; mostrar; señalar
faire voir ; exposer aux regards.
- montrer → mostrar; indicar; señalar; enseñar
appeler ou attirer l’attention de quelqu’un sur une personne ou sur une chose.
- signaler → indicar; señalar

Cross Translation:

From	To	Via
• indicar	→ indiquer	↔ indicate — to point out; to discover; to direct to a knowledge of; to show; to make known
• indicar	→ pointer; indiquer	↔ point — to extend finger
• indicar	→ indiquer	↔ aangeven — aanduiden
• indicar	→ désigner; indiquer	↔ aanduiden — aanwijzen
• indicar	→ indiquer; montrer	↔ wijzen — (inergatief) met de (wijs)vinger, hand of arm in een richting duiden
• indicar	→ indiquer	↔ angeben — Mitteilung machen: hinweisen, mitteilen, behaupten
• indicar	→ indiquer	↔ zeigen — auf etwas zeigen: (meist mit dem Finger) in die Richtung von etwas deuten

External Machine Translations: