Summary
Spanish to French: more detail...
-
Chino de la esquina:
-
Wiktionary:
Chino de la esquina → Arabe du coin
-
Wiktionary:
Spanish
Detailed Translations for Chino de la esquina from Spanish to French
Chino de la esquina: (*Using Word and Sentence Splitter)
- chino: chinois
- dar: rendre; donner; porter; remettre; déposer; transmettre; offrir; présenter; livrer; déléguer; faire circuler; tendre quelque chose à quelqu'un; passer quelque chose à quelqu'un; remettre aux mains; passer; accorder; favoriser; privilégier; gratifier; avantager; faire un don; verser; céder; donner cadeau; faire présent de; mettre à la disposition; appliquer; administrer; faire prendre; faire avaler; faire consommer; fournir; partager; servir; procurer; répartir; distribuer; diviser; allouer; joindre; tourner; virer; détourner; joindre à un envoi postal; infliger; permettre; prêter; accéder; attribuer; interroger; consentir; concéder; assigner; questionner; consentir à; satisfaire à
- darse: jouer; se produire; faire du théâtre; présenter un spectacle; donner; accorder; verser; favoriser; privilégier; gratifier; avantager; faire un don; faire présent de; permettre; fournir; prêter; accéder; procurer; livrer; distribuer; consentir à; satisfaire à
- dársela: tromper; rouler; tricher; duper; escroquer; leurrer; couillonner
- la: ce; cela; ça; la; le; les; l'; le la les
- esquina: angle
Wiktionary Translations for Chino de la esquina:
Chino de la esquina
noun
-
France|fr Belgique|fr (familier, fr) Nord-Africain tenant une épicerie de quartier ouvrant tard le soir et le week-end et, par extension, tout épicier de proximité. Bien que généralement utilisée sans intention raciste, l’expression est toutefois considérée comme péjorative.
-
France|fr Belgique|fr (familier, fr) terme|Par synecdoque épicerie de quartier.