Enjambre: translate Spanish

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

enjambre:
- ruche; nuée; volée; masse; foule; affluence
enjambrar:
- diffuser; répandre; disperser; se répandre; épandre; se disperser; éparpiller; se déplier; être disposé en éventail; rayonner; disséminer; essaimer; être déployé en éventail; être étalé en éventail
Wiktionary:
- enjambre → essaim
- enjambre → essaim, nuée, volée, banc, grouillement

Spanish

Detailed Translations for enjambre from Spanish to French

enjambre:

enjambre [el ~] noun

el enjambre
la ruche
- ruche [la ~] noun
el enjambre (bandada)
la nuée; la volée
- nuée [la ~] noun
- volée [la ~] noun
el enjambre (afluencia; multitud; masa; montón; montones)
la masse; la foule; l'affluence
- masse [la ~] noun
- foule [la ~] noun
- affluence [la ~] noun

Translation Matrix for enjambre:

Noun	Related Translations	Other Translations
affluence	afluencia; enjambre; masa; montones; montón; multitud	afluencia; agitación; aglomeración; agolpamiento; ajetreo; alboroto; aluvión; animación; apreturas; ataque masivo; banda; barullo; catarata; concurrencia; fluido; gentío; gran cantidad; gran demanda; hormiguero; jaleo; masa; montones; montón; muchedumbre; multitud; multitud de personas; riada; torrente
foule	afluencia; enjambre; masa; montones; montón; multitud	agitación; aglomeración; ajetreo; alboroto; aluvión; animación; apreturas; banda; barullo; canalla; cantidad; cantidad muy grande; caña de pescar; chusma; concurrencia; copia; cuadrilla; cuchilla; cúmulo; empollada; escoria; gentuza; gentío; grupo; hampa; horda; hormiguero; jaleo; masa; mogollón; montón; muchedumbre; muchísimo; multitud; multitud de personas; personas; plebe; populacho; rabotada; seres; terrón
masse	afluencia; enjambre; masa; montones; montón; multitud	acumulación; acumulamiento; afluencia; agolpamiento; aluvión; ataque masivo; banda; borrones; borrón; cantidad; cantidad muy grande; chanclo; colección; copia; cuadrilla; cuchilla; cúmulo; desbarajuste; galocha; gentío; golpe; gran cantidad; gran demanda; gravedad; grumo; grupo; horda; jauría; limanda; mancha; martillos de herrero; masa; mastuerzo; mazas; mogollón; montones; montón; muchedumbre; muchísimo; multitud; muta; pedazo; pedazón; personas; pesadez; peso; pila; seres; terrones; terrón; toque; trastos; trozón; zueco
nuée	bandada; enjambre
ruche	enjambre	subárbol
volée	bandada; enjambre	paseo en avión; vuelo

Related Words for "enjambre":

enjambres, enjambra, enjambras

Synonyms for "enjambre":

legión; muchedumbre; masa; tropel; cantidad; multitud; hormiguero

Wiktionary Translations for enjambre:

enjambre

noun

Groupe d’abeilles
- essaim → enjambre

Cross Translation:

From	To	Via
• enjambre	→ essaim; nuée; volée; banc	↔ Schwarm — Verband von Tieren, die sich gemeinsam schwimmend oder fliegend fortbewegen
• enjambre	→ essaim; grouillement	↔ swarm — large number of insects

enjambrar:

enjambrar verb

enjambrar (dispersar; desbandarse)
diffuser; répandre; disperser; se répandre; épandre; se disperser; éparpiller; se déplier; être disposé en éventail; rayonner; disséminer; essaimer; être déployé en éventail; être étalé en éventail
- diffuser verb (diffuse, diffuses, diffusons, diffusez, diffusent, diffusais, diffusait, diffusions, diffusiez, diffusaient, diffusai, diffusas, diffusa, diffusâmes, diffusâtes, diffusèrent, diffuserai, diffuseras, diffusera, diffuserons, diffuserez, diffuseront)
- répandre verb (répands, répand, répandons, répandez, répandent, répandais, répandait, répandions, répandiez, répandaient, répandis, répandit, répandîmes, répandîtes, répandirent, répandrai, répandras, répandra, répandrons, répandrez, répandront)
- disperser verb (disperse, disperses, dispersons, dispersez, dispersent, dispersais, dispersait, dispersions, dispersiez, dispersaient, dispersai, dispersas, dispersa, dispersâmes, dispersâtes, dispersèrent, disperserai, disperseras, dispersera, disperserons, disperserez, disperseront)
- se répandre verb
- épandre verb (épands, épand, épandons, épandez, épandent, épandais, épandait, épandions, épandiez, épandaient, épandis, épandit, épandîmes, épandîtes, épandirent, épandrai, épandras, épandra, épandrons, épandrez, épandront)
- se disperser verb
- éparpiller verb (éparpille, éparpilles, éparpillons, éparpillez, éparpillent, éparpillais, éparpillait, éparpillions, éparpilliez, éparpillaient, éparpillai, éparpillas, éparpilla, éparpillâmes, éparpillâtes, éparpillèrent, éparpillerai, éparpilleras, éparpillera, éparpillerons, éparpillerez, éparpilleront)
- se déplier verb
- être disposé en éventail verb
- rayonner verb (rayonne, rayonnes, rayonnons, rayonnez, rayonnent, rayonnais, rayonnait, rayonnions, rayonniez, rayonnaient, rayonnai, rayonnas, rayonna, rayonnâmes, rayonnâtes, rayonnèrent, rayonnerai, rayonneras, rayonnera, rayonnerons, rayonnerez, rayonneront)
- disséminer verb (dissémine, dissémines, disséminons, disséminez, disséminent, disséminais, disséminait, disséminions, disséminiez, disséminaient, disséminai, disséminas, dissémina, disséminâmes, disséminâtes, disséminèrent, disséminerai, dissémineras, disséminera, disséminerons, disséminerez, dissémineront)
- essaimer verb (essaime, essaimes, essaimons, essaimez, essaiment, essaimais, essaimait, essaimions, essaimiez, essaimaient, essaimai, essaimas, essaima, essaimâmes, essaimâtes, essaimèrent, essaimerai, essaimeras, essaimera, essaimerons, essaimerez, essaimeront)
- être déployé en éventail verb
- être étalé en éventail verb

Conjugations for enjambrar:

presente

enjambro
enjambras
enjambra
enjambramos
enjambráis
enjambran

imperfecto

enjambraba
enjambrabas
enjambraba
enjambrábamos
enjambrabais
enjambraban

indefinido

enjambré
enjambraste
enjambró
enjambramos
enjambrasteis
enjambraron

fut. de ind.

enjambraré
enjambrarás
enjambrará
enjambraremos
enjambraréis
enjambrarán

condic.

enjambraría
enjambrarías
enjambraría
enjambraríamos
enjambraríais
enjambrarían

pres. de subj.

que enjambre
que enjambres
que enjambre
que enjambremos
que enjambréis
que enjambren

imp. de subj.

que enjambrara
que enjambraras
que enjambrara
que enjambráramos
que enjambrarais
que enjambraran

miscelánea

¡enjambra!
¡enjambrad!
¡no enjambres!
¡no enjambréis!
enjambrado
enjambrando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for enjambrar:

Verb	Related Translations	Other Translations
diffuser	desbandarse; dispersar; enjambrar	difundir; emitir; esparcir; extendir de una enfermedad; irradiar; pregonar; radiar; retransmitir; sembrar a voleo; televisar; transmitir
disperser	desbandarse; dispersar; enjambrar	disolverse; dispersarse; esparcir; pregonar; sembrar a voleo
disséminer	desbandarse; dispersar; enjambrar	desparramar; difundir; diseminar; disolverse; dispersarse; predicar
essaimer	desbandarse; dispersar; enjambrar	revolotear
rayonner	desbandarse; dispersar; enjambrar	arder de; brillar; centellear; chispear; dar luz; destellar; fosforescer; fulgurar; irradiar; irradiar alegría; radiar; rebosar de alegría; relucir; resplandecer
répandre	desbandarse; dispersar; enjambrar	caer; cantar; ceder; chismorrear; comunicar; contar; darse a conocer por todas partes; dejar preparado; delatar; derramar; desparramar; desperdiciar; desplegar; difundir; diseminar; dispersar; distribuir; echar agua al las plantas; espaciar; esparcir; extender; hacer correr la voz; morir; narrar; pasar; predicar; pregonar; repartir; repasar; sembrar a voleo; soltar; soplar; sucumbir; tirar de la manta; traicionar; verter
se disperser	desbandarse; dispersar; enjambrar	disolver; disolverse; dispersar; dispersarse; separarse
se déplier	desbandarse; dispersar; enjambrar	desplegar; doblar; plegar; replegar
se répandre	desbandarse; dispersar; enjambrar	dispersarse; extendir de una enfermedad; proliferar
épandre	desbandarse; dispersar; enjambrar	derramar; desperdiciar; echar agua al las plantas; esparcir; pregonar; salpicar; sembrar; sembrar a voleo; verter
éparpiller	desbandarse; dispersar; enjambrar	dispersar; distribuir; esparcir; pregonar; repartir; salpicar; sembrar; sembrar a voleo
être disposé en éventail	desbandarse; dispersar; enjambrar
être déployé en éventail	desbandarse; dispersar; enjambrar
être étalé en éventail	desbandarse; dispersar; enjambrar

External Machine Translations:

Related Translations for enjambre

enjambre de abejas