Arremangar: translate Spanish

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

arremangar:
- rouler; retrousser; trousser; relever
Wiktionary:
- arremangar → rebrousser, retrousser
- arremangar → retrousser

Spanish

Detailed Translations for arremangar from Spanish to French

arremangar:

arremangar verb

arremangar (remangar)
rouler; retrousser; trousser; relever
- rouler verb (roule, roules, roulons, roulez, roulent, roulais, roulait, roulions, rouliez, roulaient, roulai, roulas, roula, roulâmes, roulâtes, roulèrent, roulerai, rouleras, roulera, roulerons, roulerez, rouleront)
- retrousser verb (retrousse, retrousses, retroussons, retroussez, retroussent, retroussais, retroussait, retroussions, retroussiez, retroussaient, retroussai, retroussas, retroussa, retroussâmes, retroussâtes, retroussèrent, retrousserai, retrousseras, retroussera, retrousserons, retrousserez, retrousseront)
- trousser verb (trousse, trousses, troussons, troussez, troussent, troussais, troussait, troussions, troussiez, troussaient, troussai, troussas, troussa, troussâmes, troussâtes, troussèrent, trousserai, trousseras, troussera, trousserons, trousserez, trousseront)
- relever verb (relève, relèves, relevons, relevez, relèvent, relevais, relevait, relevions, releviez, relevaient, relevai, relevas, releva, relevâmes, relevâtes, relevèrent, relèverai, relèveras, relèvera, relèverons, relèverez, relèveront)

Conjugations for arremangar:

presente

arremango
arremangas
arremanga
arremangamos
arremangáis
arremangan

imperfecto

arremangaba
arremangabas
arremangaba
arremangábamos
arremangabais
arremangaban

indefinido

arremangé
arremangaste
arremangó
arremangamos
arremangasteis
arremangaron

fut. de ind.

arremangaré
arremangarás
arremangará
arremangaremos
arremangaréis
arremangarán

condic.

arremangaría
arremangarías
arremangaría
arremangaríamos
arremangaríais
arremangarían

pres. de subj.

que arremange
que arremanges
que arremange
que arremangemos
que arremangéis
que arremangen

imp. de subj.

que arremangara
que arremangaras
que arremangara
que arremangáramos
que arremangarais
que arremangaran

miscelánea

¡arremanga!
¡arremangad!
¡no arremanges!
¡no arremangéis!
arremangado
arremangando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for arremangar:

Verb	Related Translations	Other Translations
relever	arremangar; remangar	alzar; animar; apañar; apuntalar; arrastrar; aviar; cesar; dejar; deshacer; destacar; detener; elevar; hacer respetar; iluminar; levantar; mejorar; plegar; ponerse de pie; quitar; reforzar; remendar; sacar; sostener; subir; vaciar
retrousser	arremangar; remangar	desollar; pelar; quitar la piel
rouler	arremangar; remangar	acotar; afligir; agarrar; alzar; amanecer; amañar; apagar; apear; atormentar; atrabancar; burlarse; camelar; cercar; chafallar; chapucear; clarear; colocar; dar el pego; dar salida; dar un sablazo; dar vueltas; defraudar; depositar; desconectar; desollar; destituir; destronar; dársela; embarullar; embromar; emporcarse; engañar; enredar; estafar; fastidiar; frangollar; girar; hacer mal; hacer rabiar; hacer tonto a alguien; hacer trampa; hacer trampas; hacer un broma; hacer una mala jugada; incordiar; irse rodando; joder; mancharse; mentir; pegarle a una persona; pegarse; pelar; quitar la piel; robar con engaño; rodar; sablear; sacar; socaliñar; timar; tomar el pelo; tornar; tornarse; trapacear
trousser	arremangar; remangar	desollar; pelar; quitar la piel

Synonyms for "arremangar":

remangar

Wiktionary Translations for arremangar:

arremangar

verb

propre|fr relever du sens contraire à celui dont ils sont naturellement couchés, en parlant des cheveux et du poil.
- rebrousser → arremangar
relever.
- retrousser → arremangar

Cross Translation:

From	To	Via
• arremangar	→ retrousser	↔ hochkrempeln — (etwas elastisches, hohles; meist Teile von Kleidung) nach oben rollen oder ziehen

External Machine Translations: