| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
choquant
|
chocante; engorroso; repugnante; sucio
|
abrupto; afrentoso; atacante; brusco; bruto; chocante; crudo; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; desconsiderado; descortés; desmañado; desvergonzado; doloroso; empujando; equivocado; erróneo; escandaloso; grosero; hiriente; impensado; imprevisible; imprevisto; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inesperadamente; inesperado; inmoral; insolente; insospechado; mal; mareado; ofensivo; palurdo; pronto; repentinamente; repentino; sin delicadeza; sin modales; súbito
|
|
crasseux
|
chocante; engorroso; repugnante; sucio
|
abominable; abyecto; adulador; asqueroso; baboso; cochambroso; cochino; desaseado; detestable; escabroso; inclinado; indecente; infame; inmoral; ladeado; lluvioso; mal; mal educado; maligno; mareado; mugriento; nauseabundo; pringoso; puerca; puerco; repugnante; repulsivo; roñoso; sarnoso; sucio; sórdido; vil
|
|
dégoûtant
|
asqueroso; chocante; desabrido; desagradable; desapacible; desaseado; engorroso; morboso; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetitoso; repelente; repugnante; repulsivo; siniestro; sospechoso; sucio
|
abyecto; adulador; antipático; asqueroso; baboso; cochambroso; cochino; escabroso; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; lúgubre; mal; mal educado; mareado; morboso; mugriento; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetitoso; poco sabroso; pringoso; puerco; repelente; repugnante; repulsivo; sucio; vil
|
|
désagréable
|
chocante; engorroso; repugnante; sucio
|
a disgusto; aburrido; antipático; complicado; con descortesía; delicado; desabrido; desagradable; desapacible; desatento; desconsiderado; descortés; desorientado; difícil; enojadizo; fastidioso; feo; inconfortable; incorrecto; incómodo; inoportuno; insoportable; irascible; latoso; malo; molesto; odioso; pesado; poco amable; poco apetecible; poco atractivo; poco cálido; ácido
|
|
fâcheux
|
chocante; engorroso; repugnante; sucio
|
afligido; airado; amargado; apenado; catastrófico; con un humor de perros; deplorable; desafortunado; desagradable; desastroso; desgraciado; desolado; enfadado; enfurecido; enojado; entristecido; feroz; frenético; furioso; grave; indebidamente; indignado; lleno de dolor; mal; malamente; malo; muy enfadado; preocupado; que lastíma; rabioso; rudo; serio; sombrío; triste; trágico; tétrico
|
|
insipide
|
asqueroso; desabrido; desagradable; desapacible; desaseado; engorroso; morboso; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetitoso; repelente; repugnante; repulsivo; siniestro; sospechoso; sucio
|
aburrido; achacoso; algo mareado; anticuado; antiguo; asqueroso; blando; bobo; cansado; con poca sal; de mal gusto; desabrido; desahumado; débil; embotador; en baja forma; enfermizo; escaso; estúpido; flojo; fláccido; frágil; imbécil; insípido; lacio; lelo; monótono; morboso; nada apetitoso; nauseabundo; picado; pobre de sal; poco apetitoso; poco resistente; pálido; refrito; repelente; repugnante; repulsivo; sin fuerza; sin gusto; sin sabor; sin sal; soso; tedioso; tonto; viejo
|
|
malpropre
|
chocante; engorroso; repugnante; sucio
|
a sotavento; abyecto; adulador; asqueroso; añejo; baboso; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; chapuzo; cochambroso; cochino; criminal; depravado; desaliñado; desalmado; desaseadamente; desaseado; deshonroso; escabroso; guarro; impuro; impúdico; inclinado; indecente; inmoral; inmundo; ladeado; lluvioso; mal; mal educado; malo; manchado; mareado; menos; mugriento; nauseabundo; obsceno; pecaminoso; pringoso; puerca; puerco; repugnante; repulsivo; sin pudor; suciamente; sucio; sórdido; trivial; vergonzoso; vil; vulgar
|
|
peu appétissant
|
asqueroso; desabrido; desagradable; desapacible; desaseado; engorroso; morboso; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetitoso; repelente; repugnante; repulsivo; siniestro; sospechoso; sucio
|
anticuado; antiguo; asqueroso; desahumado; morboso; nada apetitoso; nauseabundo; picado; poco apetitoso; refrito; repelente; repugnante; repulsivo; soso; viejo
|
|
repoussant
|
asqueroso; chocante; desabrido; desagradable; desapacible; desaseado; engorroso; morboso; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetitoso; repelente; repugnante; repulsivo; siniestro; sospechoso; sucio
|
antipático; asqueroso; aterrador; espantoso; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; lúgubre; mal; mareado; monstruoso; morboso; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetitoso; repelente; repugnante; repulsivo; terrible
|
|
répugnant
|
asqueroso; chocante; desabrido; desagradable; desapacible; desaseado; engorroso; morboso; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetitoso; repelente; repugnante; repulsivo; siniestro; sospechoso; sucio
|
antipático; asqueroso; atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; cochino; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feo; feroz; feísimo; grosero; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; inhumano; lúgubre; mal; mareado; monstruoso; morboso; mugriento; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetecible; poco apetitoso; poco atractivo; puerco; repelente; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; sucio; terrible; tosco
|
|
répulsif
|
asqueroso; desabrido; desagradable; desapacible; desaseado; engorroso; morboso; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetitoso; repelente; repugnante; repulsivo; siniestro; sospechoso; sucio
|
antipático; asqueroso; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; lúgubre; morboso; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetitoso; repelente; repugnante; repulsivo
|
|
révoltant
|
chocante; engorroso; repugnante; sucio
|
alarmante; aterrador; endemoniado; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; horrendo; horrible; horroroso; mal; mareado; terrible; terrorífico; tremendo
|
|
salement
|
chocante; engorroso; repugnante; sucio
|
abyecto; adulador; asqueroso; baboso; cochambroso; cochino; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal; mal educado; mareado; mugriento; nauseabundo; pringoso; puerco; repugnante; repulsivo; sucio; vil
|
|
sordidement
|
chocante; engorroso; repugnante; sucio
|
mal; mareado
|
|
écoeurant
|
chocante; engorroso; repugnante; sucio
|
antipático; asqueroso; cochino; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; lúgubre; mal; mareado; mugriento; nauseabundo; puerco; repelente; repugnante; repulsivo; sucio
|