Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: lapsus

Spanish and French Translation Search Results for lapsus

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. lapsus:
French to Spanish:   more detail...
  1. lapsus:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for lapsus from Spanish to French

lapsus:


Synonyms for "lapsus":


Wiktionary Translations for lapsus:

lapsus
noun
  1. erreur involontaire qui fait dire à une personne autre chose que ce qu’elle avait prévu d’exprimer.
Cross Translation:
FromToVia
• lapsus → lapsus révélateur; lapsus ↔ Freudian slip — subconscious mistake in speech or action
• lapsus → lapsus ↔ Versprecher — Linguistik: (unbeabsichtigte) sprachliche Fehlleistung beim Sprechen



French

Detailed Translations for lapsus from French to Spanish

lapsus:

lapsus [le ~] noun

  1. le lapsus (erreur; faute; gaffe; )
    la falta; la equivocación; el error; el fallo; el patinazo; la metedura de pata; la pifia
  2. le lapsus (fautes d'orthographe)
    el errores ortográficos
  3. le lapsus (erreur; méprise; coup manqué; )
    la equivocación; el error; el fallo
  4. le lapsus
    el errores de habla; la faltas de habla
  5. le lapsus
    la confusión; la equivocación; el error de lengua
  6. le lapsus (lapsus linguae; erreur de prononciation; fourchement de langue; faux pas)
    el error de lengua
  7. le lapsus (erreurs de prononciation)
    el errores de lenguaje

Translation Matrix for lapsus:

NounRelated TranslationsOther Translations
confusión lapsus affolement; ahurissement; anarchie; bazar; bordel; caractère indéfini; caractère vague; chaos; confusion; déconcertation; désarroi; désordre; embrouillement; emmêlement; enchevêtrement; enlacement; entrelacement; fouillis; gâchis; méli-mélo; pagaille; perplexité; trouble; ébahissement; égarement
equivocación bévue; coup manqué; coup raté; défaut; errance; erreur; faute; faux pas; gaffe; lapsus; méprise; égarement bévue; coup manqué; coup raté; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; imperfection; maladresse; énormité
error bévue; coup manqué; coup raté; défaut; errance; erreur; faute; faux pas; gaffe; lapsus; méprise; égarement bogue; bévue; difficultés de communication; défaillance; défaut; errance; erreur; faute; faux pas; gaffe; imperfection; maladresse; manque; problèmes de communication; énormité
error de lengua erreur de prononciation; faux pas; fourchement de langue; lapsus; lapsus linguae
errores de habla lapsus
errores de lenguaje erreurs de prononciation; lapsus
errores ortográficos fautes d'orthographe; lapsus
fallo bévue; coup manqué; coup raté; défaut; errance; erreur; faute; faux pas; gaffe; lapsus; méprise; égarement attestation; bévue; condamnation; déclaration; défaillance; défaut; déficit; déposition; errance; erreur; faute; faux pas; gaffe; imperfection; insuccès; insuffisance; jugement; maladresse; manque; prononciation; pénurie; sentence; témoignage; verdict; verdict de culpabilité; échec; énormité
falta bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement abus; agression; atteinte; bévue; carence; contravention; crime; disette; défaillance; défaut; défiance; déficit; délit; errance; erreur; faiblesse; faute; gaffe; imperfection; impuissance; infraction; iniquité; injustice; insuffisance; lacune; maladresse; manque; pénurie; sensibilité; tort; transgression; violation; violation d'un traité; énormité
faltas de habla lapsus
metedura de pata bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; gaffe; maladresse; énormité
patinazo bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; gaffe; maladresse; énormité
pifia bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement bévue; erreur; faute; gaffe; maladresse; énormité
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
error défaut; erreur

Synonyms for "lapsus":


Wiktionary Translations for lapsus:

lapsus
noun
  1. erreur involontaire qui fait dire à une personne autre chose que ce qu’elle avait prévu d’exprimer.
Cross Translation:
FromToVia
• lapsus → acto fallido; lapsus ↔ Freudian slip — subconscious mistake in speech or action
• lapsus → lapsus linguae ↔ slip of the tongue — mistake in speech
• lapsus → lapsus ↔ Versprecher — Linguistik: (unbeabsichtigte) sprachliche Fehlleistung beim Sprechen

Related Translations for lapsus







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0889 seconds
Page rendered in 1.0 seconds