Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: propietario

Spanish and French Translation Search Results for propietario

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. propietario:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for propietario from Spanish to French

propietario:

propietario [el ~] noun

  1. el propietario (poseedor)
    le propriétaire; le titulaire; le possesseur; le porteur; le détenteur; le conteneur; le tenancier; le container; le titulaire d'une licence
  2. el propietario (arrendador; dueño de la casa; conserje; )
    le propriétaire; le concierge; le logeur; le gardien; le propriétaire foncier; le patron d'une pension
  3. el propietario (dueño de una casa; portero; conserje; guardador; dueño)
    le concierge; le portier; le gardien d'immeuble
  4. el propietario (propietario de tierras; terrateniente; hacendado; señor feudal)
    le seigneur; le propriétaire terrien; le propriétaire foncier
  5. el propietario
    propriétaire

Translation Matrix for propietario:

NounRelated TranslationsOther Translations
concierge arrendador; conserje; dueño; dueño de la casa; dueño de la posada; dueño de una casa; guardador; hacendado; portero; posadero; propietario; propietario de la casa; propietario de tierras; propietario de una casa administrador general; carcelero; celador; centinela; charlador; charladora; charlatana; charlatán; conserje; guarda; guardia; guardián; hablador; habladora; mayordomo; parlanchina; parlanchines; parlanchín; portero; portezuela; supervisor; vigilante
container poseedor; propietario container; contenedor; depósito; recipiente
conteneur poseedor; propietario aplicación contenedora; container; contenedor; depósito; elemento contenedor; recipiente
détenteur poseedor; propietario guardalápiz
gardien arrendador; conserje; dueño de la casa; dueño de la posada; dueño de una casa; hacendado; posadero; propietario; propietario de la casa; propietario de tierras; propietario de una casa administrador general; administrador oficial; asistente; carcelero; celador; centinela; conserje; conservador; cuidador de animales; curador; guarda; guardador; guardia; guardián; guardián de cárcel; inspector; marcador; nido de cuervo; ordenanza; portero; portezuela; protector; puesto de guardia; supervisor; vigilante; vigía
gardien d'immeuble conserje; dueño; dueño de una casa; guardador; portero; propietario carcelero; centinela; conserje; guarda; guardia; guardián; portero; portezuela; vigilante
logeur arrendador; conserje; dueño de la casa; dueño de la posada; dueño de una casa; hacendado; posadero; propietario; propietario de la casa; propietario de tierras; propietario de una casa hotelero; propietario de un hotel
patron d'une pension arrendador; conserje; dueño de la casa; dueño de la posada; dueño de una casa; hacendado; posadero; propietario; propietario de la casa; propietario de tierras; propietario de una casa patrón
porteur poseedor; propietario agente de transportes; distribuidor; empresario de transporte; expedidor; funcionario de la funeraria; guardalápiz; maletero; mozo de cordel; mozo de cuerda; mozo de estación; portador; repartidor; transportador
portier conserje; dueño; dueño de una casa; guardador; portero; propietario carcelero; centinela; conserje; guarda; guardia; guardián; portero; portezuela; vigilante
possesseur poseedor; propietario
propriétaire arrendador; conserje; dueño de la casa; dueño de la posada; dueño de una casa; hacendado; posadero; poseedor; propietario; propietario de la casa; propietario de tierras; propietario de una casa arrendador; dueña; dueño; dueño de la posada; mesonero; patrón; poseedora; propietaria; propietario de casas
propriétaire foncier arrendador; conserje; dueño de la casa; dueño de la posada; dueño de una casa; hacendado; posadero; propietario; propietario de la casa; propietario de tierras; propietario de una casa; señor feudal; terrateniente
propriétaire terrien hacendado; propietario; propietario de tierras; señor feudal; terrateniente
seigneur hacendado; propietario; propietario de tierras; señor feudal; terrateniente caballero; capataz; castellano; comandante; docente; dueño; hombre; jefe; maestro; profesor; príncipe; rey; señor; señor del castillo; soberano
tenancier poseedor; propietario guardalápiz
titulaire poseedor; propietario autorizado; concesionaria; concesionario; titular; titular de un permiso
titulaire d'une licence poseedor; propietario concesionaria; concesionario; titular de un permiso
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
propriétaire propietario
ModifierRelated TranslationsOther Translations
titulaire honorario; honorífico

Related Words for "propietario":


Synonyms for "propietario":


Wiktionary Translations for propietario:

Cross Translation:
FromToVia
• propietario → propriétaire; possesseur ↔ Besitzer — Recht: die Person / Personen, die die tatsächliche Herrschaft über eine Sache ausüben
• propietario → propriétaire ↔ Eigentümer — diejenige Person, die die rechtliche Herrschaft über eine Sache hat
• propietario → propriétaire ↔ eigenaar — iemand wiens bezit iets is
• propietario → propriétaire ↔ owner — one who owns
• propietario → propriétaire ↔ proprietor — owner

External Machine Translations:

Related Translations for propietario







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0474 seconds
Page rendered in 1.0 seconds