Atemorizado: translate Spanish

From	To	Via
• atemorizado	→ effaré; stupéfait; pantois; affolé; effrayé; paniqué; épouvanté	↔ aghast — terrified
• atemorizado	→ effrayé; apeuré	↔ frightened — afraid, suffering from fear
• atemorizado	→ timoré	↔ ängstlich — von Angst ergriffen, erfüllt

atemorizar verb

atemorizar (hacer saber; decir; avisar; informar; advertir; poner en conocimiento; anunciar; informar acerca de; comunicar; poner algo en conocimiento; reportar; dar a conocer; reportear; alarmar; informar de; mencionar; dar informes; dar informes sobre)
mettre au courant de; notifier; annoncer; inquiéter; faire connaître; porter à la connaissance de; mettre en garde contre; publier; s'annoncer
- mettre au courant de verb
- notifier verb (notifie, notifies, notifions, notifiez, notifient, notifiais, notifiait, notifiions, notifiiez, notifiaient, notifiai, notifias, notifia, notifiâmes, notifiâtes, notifièrent, notifierai, notifieras, notifiera, notifierons, notifierez, notifieront)
- annoncer verb (annonce, annonces, annonçons, annoncez, annoncent, annonçais, annonçait, annoncions, annonciez, annonçaient, annonçai, annonças, annonça, annonçâmes, annonçâtes, annoncèrent, annoncerai, annonceras, annoncera, annoncerons, annoncerez, annonceront)
- inquiéter verb (inquiète, inquiètes, inquiétons, inquiétez, inquiètent, inquiétais, inquiétait, inquiétions, inquiétiez, inquiétaient, inquiétai, inquiétas, inquiéta, inquiétâmes, inquiétâtes, inquiétèrent, inquiéterai, inquiéteras, inquiétera, inquiéterons, inquiéterez, inquiéteront)
- faire connaître verb
- porter à la connaissance de verb
- mettre en garde contre verb
- publier verb (publie, publies, publions, publiez, publient, publiais, publiait, publiions, publiiez, publiaient, publiai, publias, publia, publiâmes, publiâtes, publièrent, publierai, publieras, publiera, publierons, publierez, publieront)
- s'annoncer verb
atemorizar (ahuyentar; aterrar)
effrayer; faire fuir; pousser; renvoyer; repousser
- effrayer verb (effraie, effraies, effrayons, effrayez, effraient, effrayais, effrayait, effrayions, effrayiez, effrayaient, effrayai, effrayas, effraya, effrayâmes, effrayâtes, effrayèrent, effrayerai, effrayeras, effrayera, effrayerons, effrayerez, effrayeront)
- faire fuir verb
- pousser verb (pousse, pousses, poussons, poussez, poussent, poussais, poussait, poussions, poussiez, poussaient, poussai, poussas, poussa, poussâmes, poussâtes, poussèrent, pousserai, pousseras, poussera, pousserons, pousserez, pousseront)
- renvoyer verb (renvoie, renvoies, renvoyons, renvoyez, renvoient, renvoyais, renvoyait, renvoyions, renvoyiez, renvoyaient, renvoyai, renvoyas, renvoya, renvoyâmes, renvoyâtes, renvoyèrent, renverrai, renverras, renverra, renverrons, renverrez, renverront)
- repousser verb (repousse, repousses, repoussons, repoussez, repoussent, repoussais, repoussait, repoussions, repoussiez, repoussaient, repoussai, repoussas, repoussa, repoussâmes, repoussâtes, repoussèrent, repousserai, repousseras, repoussera, repousserons, repousserez, repousseront)
atemorizar (alarmar; preocuparse; inquietar; angustiar; inquietarse)
avertir; alerter; inquiéter; alarmer; mettre en garde contre; angoisser; effrayer
- avertir verb (avertis, avertit, avertissons, avertissez, avertissent, avertissais, avertissait, avertissions, avertissiez, avertissaient, avertîmes, avertîtes, avertirent, avertirai, avertiras, avertira, avertirons, avertirez, avertiront)
- alerter verb (alerte, alertes, alertons, alertez, alertent, alertais, alertait, alertions, alertiez, alertaient, alertai, alertas, alerta, alertâmes, alertâtes, alertèrent, alerterai, alerteras, alertera, alerterons, alerterez, alerteront)
- inquiéter verb (inquiète, inquiètes, inquiétons, inquiétez, inquiètent, inquiétais, inquiétait, inquiétions, inquiétiez, inquiétaient, inquiétai, inquiétas, inquiéta, inquiétâmes, inquiétâtes, inquiétèrent, inquiéterai, inquiéteras, inquiétera, inquiéterons, inquiéterez, inquiéteront)
- alarmer verb (alarme, alarmes, alarmons, alarmez, alarment, alarmais, alarmait, alarmions, alarmiez, alarmaient, alarmai, alarmas, alarma, alarmâmes, alarmâtes, alarmèrent, alarmerai, alarmeras, alarmera, alarmerons, alarmerez, alarmeront)
- mettre en garde contre verb
- angoisser verb (angoisse, angoisses, angoissons, angoissez, angoissent, angoissais, angoissait, angoissions, angoissiez, angoissaient, angoissai, angoissas, angoissa, angoissâmes, angoissâtes, angoissèrent, angoisserai, angoisseras, angoissera, angoisserons, angoisserez, angoisseront)
- effrayer verb (effraie, effraies, effrayons, effrayez, effraient, effrayais, effrayait, effrayions, effrayiez, effrayaient, effrayai, effrayas, effraya, effrayâmes, effrayâtes, effrayèrent, effrayerai, effrayeras, effrayera, effrayerons, effrayerez, effrayeront)
atemorizar (darse miedo; angustiar)
inquiéter; effrayer; angoisser
- inquiéter verb (inquiète, inquiètes, inquiétons, inquiétez, inquiètent, inquiétais, inquiétait, inquiétions, inquiétiez, inquiétaient, inquiétai, inquiétas, inquiéta, inquiétâmes, inquiétâtes, inquiétèrent, inquiéterai, inquiéteras, inquiétera, inquiéterons, inquiéterez, inquiéteront)
- effrayer verb (effraie, effraies, effrayons, effrayez, effraient, effrayais, effrayait, effrayions, effrayiez, effrayaient, effrayai, effrayas, effraya, effrayâmes, effrayâtes, effrayèrent, effrayerai, effrayeras, effrayera, effrayerons, effrayerez, effrayeront)
- angoisser verb (angoisse, angoisses, angoissons, angoissez, angoissent, angoissais, angoissait, angoissions, angoissiez, angoissaient, angoissai, angoissas, angoissa, angoissâmes, angoissâtes, angoissèrent, angoisserai, angoisseras, angoissera, angoisserons, angoisserez, angoisseront)
atemorizar (inquietar; alarmar)
inquiéter; avertir; alarmer; mettre en garde contre
- inquiéter verb (inquiète, inquiètes, inquiétons, inquiétez, inquiètent, inquiétais, inquiétait, inquiétions, inquiétiez, inquiétaient, inquiétai, inquiétas, inquiéta, inquiétâmes, inquiétâtes, inquiétèrent, inquiéterai, inquiéteras, inquiétera, inquiéterons, inquiéterez, inquiéteront)
- avertir verb (avertis, avertit, avertissons, avertissez, avertissent, avertissais, avertissait, avertissions, avertissiez, avertissaient, avertîmes, avertîtes, avertirent, avertirai, avertiras, avertira, avertirons, avertirez, avertiront)
- alarmer verb (alarme, alarmes, alarmons, alarmez, alarment, alarmais, alarmait, alarmions, alarmiez, alarmaient, alarmai, alarmas, alarma, alarmâmes, alarmâtes, alarmèrent, alarmerai, alarmeras, alarmera, alarmerons, alarmerez, alarmeront)
- mettre en garde contre verb

Conjugations for atemorizar:

presente

atemorizo
atemorizas
atemoriza
atemorizamos
atemorizáis
atemorizan

imperfecto

atemorizaba
atemorizabas
atemorizaba
atemorizábamos
atemorizabais
atemorizaban

indefinido

atemoricé
atemorizaste
atemorizó
atemorizamos
atemorizasteis
atemorizaron

fut. de ind.

atemorizaré
atemorizarás
atemorizará
atemorizaremos
atemorizaréis
atemorizarán

condic.

atemorizaría
atemorizarías
atemorizaría
atemorizaríamos
atemorizaríais
atemorizarían

pres. de subj.

que atemorice
que atemorices
que atemorice
que atemoricemos
que atemoricéis
que atemoricen

imp. de subj.

que atemorizara
que atemorizaras
que atemorizara
que atemorizáramos
que atemorizarais
que atemorizaran

miscelánea

¡atemoriza!
¡atemorizad!
¡no atemorices!
¡no atemoricéis!
atemorizado
atemorizando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for atemorizar:

Verb	Related Translations	Other Translations
alarmer	alarmar; angustiar; atemorizar; inquietar; inquietarse; preocuparse	alarmar; angustiar; espantar; inquietar; inquietarse; meter miedo
alerter	alarmar; angustiar; atemorizar; inquietar; inquietarse; preocuparse
angoisser	alarmar; angustiar; atemorizar; darse miedo; inquietar; inquietarse; preocuparse	alarmar; angustiar; espantar; inquietar; inquietarse; intimidar; meter miedo
annoncer	advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear	anunciar; anunciar a bombo y platillo; anunciar con trombones; avisar; comentar sobre; comunicar; dar informes; dar informes sobre; declarar; decretar; emitir noticias; hacer publicidad; hacer público; hacer saber; informar; informar de; levantar la prohibición de; mencionar; notificar; ordenar; pasar lista; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; poner un anuncio; presentar; presentar un informe; proclamar; promulgar; publicar; rendir informe; reportar; reportear
avertir	alarmar; angustiar; atemorizar; inquietar; inquietarse; preocuparse	decir de antemano; enviar alerta
effrayer	ahuyentar; alarmar; angustiar; atemorizar; aterrar; darse miedo; inquietar; inquietarse; preocuparse	alarmar; angustiar; asustar; espantar; inquietar; inquietarse
faire connaître	advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear	comentar sobre; comunicar; dar informes; dar informes sobre; declarar; hacer saber; informar; informar de; notificar; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar un informe; rendir informe; reportar; reportear
faire fuir	ahuyentar; atemorizar; aterrar
inquiéter	advertir; alarmar; angustiar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; darse miedo; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; inquietar; inquietarse; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; preocuparse; reportar; reportear
mettre au courant de	advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear	comunicar; dar informes; dar informes sobre; hacer saber; informar; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar un informe; reportar; reportear
mettre en garde contre	advertir; alarmar; angustiar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; inquietar; inquietarse; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; preocuparse; reportar; reportear
notifier	advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear	anunciar; avisar; citar; citar a juicio; comunicar; convocar; convocar a; dar a conocer; evocar; hacer público; hacer saber; hacer venir; informar de; intimar; levantar la prohibición de; llamar; mencionar; notificar; pedir; presentar; publicar; reclutar; requerir
porter à la connaissance de	advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear	advertir; comunicar; dar informes; hablar; hacer saber; informar; parlar
pousser	ahuyentar; atemorizar; aterrar	agitar; alentar; animar; apuntalar; arrancar; arrear; arriar; avanzar; ayudar; brotar; ceder el sitio; chocar con; conmover; crecer; criarse; darse contra; derivar; empujar; empujar hacia arriba; empujar hacia delante; estibar; estimular; fermentar; florecer; germinar; hacer presión empujando; hacer progresar; hacer subir; imponer; imponerse; impulsar; incentivar; incitar; insistir; instar; medrar; mejorar; motivar; mover; proceder; resultar; urgir
publier	advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear	abrir; abrirse; abrirse paso; anunciar; descubrir; exponer; hacer público; lanzar; levantar la prohibición de; notificar; publicar
renvoyer	ahuyentar; atemorizar; aterrar	alejarse; aplazar; cambiar; declinar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; descargar; despachar; destituir; devolver; diferir; disolver; distanciar; echar; echar al correo; emitir; emprender la retirada; enviar; excarcelar; expedir; expulsar; extirpar; ganar tiempo; hacer eco; hacer referencia a; lanzar a; mandar; no dejar pasar; posponer; postergar; postergarse; prorrogar; quitar; rechazar; reembolsar; reenviar; referir a; reflectar; reflejar; reflejarse; remitir; repercutir; resonar; restituir; retransmitir; retrasar; retrasarse; soltar; suspender; tardar; tronar; volver a enviar
repousser	ahuyentar; atemorizar; aterrar	abjurar; abstenerse; aislar; alejarse; apartar de; aplazar; aplazarse; ceder el sitio; correr; declinar; defender; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; denegar; desalojar; descartar; desconocer; desdeñar; desestimar; despreciar; diferir; distanciar; empujar; empujar hacia abajo; empujar hacia arriba; encaminarse; evacuar; evitar; excluir; expulsar; extirpar; formar; ganar tiempo; hacer presión empujando; hacer retroceder; hacer volver; impulsar hacia atrás; mantener a distancia; mantener apartado; menospreciar; negar; negar la entrada; no aceptar; no admitir; no aprobar; no funcionar; posponer; postergar; postergarse; prevenir; quitar; rebatir; rechazar; rechazar por votación; reducir; rehusar; renunciar a; repeler; repudiar; retrasar; retrasarse; sacudir; subastar; suspender; tardar
s'annoncer	advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear

Synonyms for "atemorizar":

abatatar; acobardarse; intimidar; amedrentar; amilanar; acoquinar; apabullar; apocar; arredrar; asustar
achicar; reducir; acobardar; disminuir; encoger; empequeñecer; acortar; achantar
acojonar; aterrorizar; sorprender; impresionar
ahuyentar; alejar; espantar; echar; expulsar; apartar; rechazar
alarmar; inquietar; intranquilizar; preocupar; sobresaltar; alborotar
aterrar; horrorizar; espeluznar; horripilar; estremecer

Wiktionary Translations for atemorizar:

atemorizar

verb

remplir de frayeur.
- effrayer → asustar; atemorizar

Cross Translation:

From	To	Via
• atemorizar	→ redouter; effrayer	↔ frighten — to disturb with fear
• atemorizar	→ effrayer	↔ scare — to frighten
• atemorizar	→ intimider	↔ intimideren — iemands gedrag beïnvloeden door hem angst aan te jagen
• atemorizar	→ angoisser; effrayer	↔ beangstigen — (overgankelijk) vrees inboezemen

Noun	Related Translations	Other Translations
anxieux		caviloso; persona que cavila
nerveux		persona nerviosa
timoré		bragazas; calzonazos
Modifier	Related Translations	Other Translations
anxieux	angustiado; angustioso; asustado; atemorizado
apeuré	angustiado; angustioso; asustado; atemorizado
craintif	angustiado; angustioso; asustadizo; asustado; atemorizado; espantadizo; esquivo; huraño; pavoroso; retraído; temeroso; torpe; tímido	apocado; asustadizo; azorado; confuso; desagradable; desconcertado; espantadizo; esquivo; insociable; poco confortable; tímido
craintivement	angustiado; angustioso; asustadizo; asustado; atemorizado; espantadizo; esquivo; huraño; pavoroso; retraído; temeroso; torpe; tímido
effaré	asustadizo; atemorizado; espantadizo; esquivo; huraño; pavoroso; retraído; temeroso; torpe; tímido	abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado
nerveusement	asustadizo; atemorizado; espantadizo; esquivo; huraño; pavoroso; retraído; temeroso; torpe; tímido	acuciado; agitado; apresurado; aprisa; con prisa; de prisa; nervioso; presuroso
nerveux	asustadizo; atemorizado; espantadizo; esquivo; huraño; pavoroso; retraído; temeroso; torpe; tímido	acuciado; agitado; apresurado; aprisa; con prisa; de prisa; inquieto; intranquilo; nervioso; presuroso
peureusement	angustiado; angustioso; asustadizo; asustado; atemorizado; espantadizo; esquivo; huraño; pavoroso; retraído; temeroso; torpe; tímido
peureux	angustiado; angustioso; asustadizo; asustado; atemorizado; espantadizo; esquivo; huraño; pavoroso; retraído; temeroso; torpe; tímido
timide	asustadizo; atemorizado; espantadizo; esquivo; huraño; pavoroso; retraído; temeroso; torpe; tímido	apocado; apurado; azorado; confuso; deducido; desagradable; desconcertado; descontado; insociable; poco confortable; reprimido; tímido
timidement	asustadizo; atemorizado; espantadizo; esquivo; huraño; pavoroso; retraído; temeroso; torpe; tímido
timoré	angustiado; angustioso; asustadizo; asustado; atemorizado; espantadizo; esquivo; huraño; pavoroso; retraído; temeroso; torpe; tímido	apocado; azorado; confuso; desagradable; desconcertado; insociable; poco confortable; tímido

Spanish and French Translation Search Results for atemorizado

Detailed Translations for atemorizado from Spanish to French

atemorizado:

atemorizado adj

atemorizado (asustado; angustiado; angustioso)

atemorizado (asustadizo; tímido; torpe; temeroso; esquivo; huraño; retraído; pavoroso; espantadizo)

Translation Matrix for atemorizado:

Synonyms for "atemorizado":

Wiktionary Translations for atemorizado:

atemorizar:

atemorizar verb

atemorizar (hacer saber; decir; avisar; informar; advertir; poner en conocimiento; anunciar; informar acerca de; comunicar; poner algo en conocimiento; reportar; dar a conocer; reportear; alarmar; informar de; mencionar; dar informes; dar informes sobre)

atemorizar (ahuyentar; aterrar)

atemorizar (alarmar; preocuparse; inquietar; angustiar; inquietarse)

atemorizar (darse miedo; angustiar)

atemorizar (inquietar; alarmar)

Conjugations for atemorizar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Translation Matrix for atemorizar:

Synonyms for "atemorizar":

Wiktionary Translations for atemorizar: