Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: detenidamente

Spanish and French Translation Search Results for detenidamente

Summary

Spanish to French: more detail...

detenidamente:
- fiable; solide; résistant; robuste; de bonne qualité; honnête; sérieux; totalement; profond
Wiktionary:
- detenidamente → absolument, complètement

Spanish

Detailed Translations for detenidamente from Spanish to French

detenidamente:

detenidamente adj

detenidamente (sólido; honesto; detenido; seriamente)
fiable; solide; résistant; robuste
- fiable adj
- solide adj
- résistant adj
- robuste adj
detenidamente (detenido; honesto; concienzudo)
de bonne qualité; solide; honnête; sérieux
- de bonne qualité adj
- solide adj
- honnête adj
- sérieux adj
detenidamente (profundo; totalmente; total; a fondo)
totalement; profond
- totalement adj
- profond adj

Translation Matrix for detenidamente:

Noun	Related Translations	Other Translations
résistant		miembro de la resistencia; resistente
sérieux		gravedad; profundidad; seriedad; solidez
Modifier	Related Translations	Other Translations
de bonne qualité	concienzudo; detenidamente; detenido; honesto
fiable	detenidamente; detenido; honesto; seriamente; sólido	fiable; seguro
honnête	concienzudo; detenidamente; detenido; honesto	abiertamente; abierto; agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; auténtico; bondadoso; bonito; bueno; candoroso; claramente; claro; complaciente; con franqueza; con sinceridad; conveniente; correcto; cándido; de veras; de verdad; decente; directamente; directo; dispuesto a ayudar; docil; ejemplar; equitativo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honorable; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; modélico; no salado; obediente; puro; real; realmente; rectilíneo; recto; respetable; rotundamente; simpático; sin rebozo; sin reserva; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro
profond	a fondo; detenidamente; profundo; total; totalmente	abyecto; cariñoso; dolorido; doloroso; drástico; entrañable; extremista; harto; hondo; inferior; intenso; llano; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; muy hundido; no superficial; profundo; radical; sabio; sincero; supremo; tierno; undido; íntimo
robuste	detenidamente; detenido; honesto; seriamente; sólido	a lo ancho; alto; amplio; ancho; bastante; con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; de buena salud; duradero; firme; firmemente; fornido; fuerte; fuertemente; gran; grande; inquebrantable; irrefutable; justo; lleno de salud; mayor; musculoso; muy sano; notable; poderoso; potente; recio; resistente; robusto; sólido; vasto; vigoroso
résistant	detenidamente; detenido; honesto; seriamente; sólido	durable; duradero; estable; estar a la altura de; fijo; firme; fuerte; inmune a; inmóvil; perdurable; permanente; poder con; resistente; ser resistente a; sólido; tener fuerzas para
solide	concienzudo; detenidamente; detenido; honesto; seriamente; sólido	bastante; con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; constante; convincente; digno de confianza; docto; duradero; enérgicamente; enérgico; estable; fijo; firme; firmemente; fornido; fuerte; fuerte moralmente; fuertemente; fundado; gallardo; honesto; inmóvil; inquebrantable; instruido; intrépido; invariable; irrefutable; justo; legítimo; musculoso; muy fuerte; notable; plausible; poderoso; potente; repleto de fuerza; resistente; resuelto; robusto; seriamente; sólido; versado; vigoroso; válido
sérieux	concienzudo; detenidamente; detenido; honesto	deplorable; desagradable; en serio; grave; malo; serio
totalement	a fondo; detenidamente; profundo; total; totalmente	a tiempo completo; absolutamente; absoluto; completamente; completo; del todo; enteramente; entero; incondicional; indiscutible; integral; pertinente; por completo; sin limitación; sin reservas; todo; total; totalmente; íntegro

Wiktionary Translations for detenidamente:

Cross Translation:

From	To	Via
• detenidamente	→ absolument; complètement	↔ thoroughly — in a thorough or complete manner

External Machine Translations:

Related Translations for detenidamente