Señor: translate Spanish

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

señor:
- monsieur; seigneur; maître; roi; souverain; homme du pouvoir; homme; gars; mec; zèbre; type; sujet; gaillard; hobereau
Wiktionary:
- Señor → Seigneur, Monsieur, Adonaï
- señor → Monsieur, monsieur, supérieur, le sieur
- señor → monsieur, seigneur, sire

Spanish

Detailed Translations for Señor from Spanish to French

Señor form of señor:

señor [el ~] noun

el señor
le monsieur
- monsieur [le ~] noun
el señor (caballero; maestro; hombre; dueño; rey; soberano; profesor; docente)
le seigneur; le maître; le roi; le souverain; l'homme du pouvoir
- seigneur [le ~] noun
- maître [le ~] noun
- roi [le ~] noun
- souverain [le ~] noun
- homme du pouvoir [le ~] noun
el señor (hombre; caballero; chico; compañero; macho; tío; chaval; amo; joven; hombrecillo; tipo; hombrecito; fulano)
le monsieur; l'homme; le gars; le mec; le zèbre; le type
- monsieur [le ~] noun
- homme [le ~] noun
- gars [le ~] noun
- mec [le ~] noun
- zèbre [le ~] noun
- type [le ~] noun
el señor (caballero; chico; hombre; soberano)
le sujet; le monsieur; le gaillard; l'homme; le type
- sujet [le ~] noun
- monsieur [le ~] noun
- gaillard [le ~] noun
- homme [le ~] noun
- type [le ~] noun
el señor (hidalgo; amo; dueño; caballero; rey; soberano)
l'hobereau
- hobereau [le ~] noun

Translation Matrix for señor:

Noun	Related Translations	Other Translations
gaillard	caballero; chico; hombre; señor; soberano	apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chaval; chocarrero; cochino; diablillo; fulano; gracioso; guasón; hombre; joven; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; puerco; pícaro; tipo; tío
gars	amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío	chaval; fulano; hombre; joven; jóvenes; tipo; tío
hobereau	amo; caballero; dueño; hidalgo; rey; señor; soberano
homme	amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; soberano; tipo; tío	chaval; compañera; compañera en la vida; compañero; compañero en la vida; conserje; consorte; conviviente; criado; esposa; esposo; figura; fulano; género humano; hombre; joven; marido; persona; personaje; personalidad; peón; ser humano; sirviente doméstico; tipo; tío
homme du pouvoir	caballero; docente; dueño; hombre; maestro; profesor; rey; señor; soberano
maître	caballero; docente; dueño; hombre; maestro; profesor; rey; señor; soberano	administrador; apoderado; autoridad; campeón; director; directora; docente; educador; encargado; ganador; gerente; gobernador; gobernante; instructor; jefe; maestro; mentor; patrono; patrón; pedagogo; profesor; profesor de la enseñanza básica; profesora; regente; soberana; soberano; tía; usurpador; virrey
mec	amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío	chaval; chico; fulano; golfillo; hombre; joven; tipo; tío
monsieur	amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; soberano; tipo; tío
roi	caballero; docente; dueño; hombre; maestro; profesor; rey; señor; soberano	majestad; monarca; rey; soberano
seigneur	caballero; docente; dueño; hombre; maestro; profesor; rey; señor; soberano	capataz; castellano; comandante; hacendado; jefe; propietario; propietario de tierras; príncipe; señor del castillo; señor feudal; terrateniente
souverain	caballero; docente; dueño; hombre; maestro; profesor; rey; señor; soberano	autoridad; capataz; comandante; heredero de la corona; heredero del trono; jefe; majestad; monarca; pretendiente al trono; príncipe; príncipe heredero; rey; soberano; sucesor al trono; usurpador
sujet	caballero; chico; hombre; señor; soberano	asunto; sujeto; súbdito; tema
type	amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; soberano; tipo; tío	acero; armatoste; carácter; categoría; chaval; chavalillo; chico; chiquillo; chiquitín; clase; cosa enorme; crío; dandi; ejemplar; ejemplo; especímenes; espécimen; figura; figurín; fulano; golpe; género; hombre; hombrecillo; hombrecito; individual; joven; mamotreto; mastodonte; mocito; modelo; monstruo; muchachito; niño; patrón; personaje; petimetre; pez enorme; pisaverde; señorito; suerte; tipo; tío
zèbre	amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío
Not Specified	Related Translations	Other Translations
sujet		tema
Modifier	Related Translations	Other Translations
souverain		autónomo; independiente; soberano; solo; soltero

Related Words for "señor":

señores, señora, señoras

Synonyms for "señor":

Jesucristo; Dios; Jesús; Cristo; Nazareno; Redentor; Mesías; Salvador
Yahvé; Jehová; Altísimo; Creador; Padre; Todopoderoso
caballeresco; educado; caballeroso; refinado; galante; cortés; cumplido; hidalgo; noble
caballero
cacique; amo; dueño; jefe
gentilhombre; aristócrata
gentleman; dandi

Wiktionary Translations for señor:

señor

-
- Monsieur → señor

noun

apostrophe permettant de s’adresser de façon polie à un homme (un client, un professeur, un passant, etc.).
- monsieur → señor
(histoire) maître, possesseur d’un pays, d’un état, d’une terre.
- seigneur → señor; dueño
désuet|fr seigneur.
- sire → señor

Cross Translation:

From	To	Via
• señor	→ monsieur	↔ mister — title of adult male
• señor	→ supérieur	↔ senior — someone older than someone else
• señor	→ monsieur	↔ sir — address to any male, especially if his name or proper address is unknown
• señor	→ monsieur	↔ meneer — een formele manier om een man aan te spreken
• señor	→ le sieur; Monsieur	↔ Herr — Anrede für einen Mann

Wiktionary Translations for Señor:

Señor

-
- Seigneur → Señor

Cross Translation:

From	To	Via
• Señor	→ Seigneur	↔ Lord — God
• Señor	→ Seigneur	↔ Lord — Jesus
• Señor	→ Seigneur; Monsieur	↔ lordship — title
• Señor	→ Adonaï	↔ Adonai — jüdische und christliche Religion: im Altes Testament aus religiöser Scheu verwendete Umschreibung des Gottesnamen Jahwe, der nicht ausgesprochen werden durfte

Related Translations for Señor

Remove Ads

Spanish and French Translation Search Results for Señor

Detailed Translations for Señor from Spanish to French

Señor form of señor:

señor [el ~] noun

el señor

el señor (caballero; maestro; hombre; dueño; rey; soberano; profesor; docente)

el señor (hombre; caballero; chico; compañero; macho; tío; chaval; amo; joven; hombrecillo; tipo; hombrecito; fulano)

el señor (caballero; chico; hombre; soberano)

el señor (hidalgo; amo; dueño; caballero; rey; soberano)

Translation Matrix for señor:

Related Words for "señor":

Synonyms for "señor":

Wiktionary Translations for señor:

Wiktionary Translations for Señor:

Related Translations for Señor