Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: boquiabierto

Spanish and French Translation Search Results for boquiabierto

Summary

Spanish to French: more detail...

boquiabierto:
- muet; ébahi; sans voix; interdit; mat; pantois; ébaubi; terne; ahuri; baba; perplexe; éberlué; bouche bée; décontenancé; estomaqué
Wiktionary:
- boquiabierto → abasourdir, interdit, muet

Spanish

Detailed Translations for boquiabierto from Spanish to French

boquiabierto:

boquiabierto adj

boquiabierto (perplejo)
muet; ébahi; sans voix; interdit; mat; pantois; ébaubi; terne; ahuri; baba; perplexe; éberlué; bouche bée; décontenancé; estomaqué
- muet adj
- ébahi adj
- sans voix adj
- interdit adj
- mat adj
- pantois adj
- ébaubi adj
- terne adj
- ahuri adj
- baba adj
- perplexe adj
- éberlué adj
- bouche bée adj
- décontenancé adj
- estomaqué adj

Translation Matrix for boquiabierto:

Noun	Related Translations	Other Translations
interdit		suspensión
Modifier	Related Translations	Other Translations
ahuri	boquiabierto; perplejo	asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; confundido; confuso; consternado; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; sorprendido
baba	boquiabierto; perplejo
bouche bée	boquiabierto; perplejo	abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; confundido; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; herido; impresionado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; siniestrado; sorprendido; totalmente sorprendido
décontenancé	boquiabierto; perplejo	abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; confundido; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; herido; impresionado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; siniestrado; sorprendido
estomaqué	boquiabierto; perplejo	abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confundido; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado; totalmente sorprendido
interdit	boquiabierto; perplejo	abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; antijurídico; asombrado; atontado; aturdido; atónito; clandestino; con la boca abierta; confuso; conmovido; consternado; contra la ley; contrario a la ley; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; herido; ilegal; ilegítimo; impresionado; mudo; ocultamente; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; secreto; sin habla; sin palabras; sin pemiso; siniestrado; sorprendido; totalmente sorprendido
mat	boquiabierto; perplejo	apagado; con poca sal; gris; grisáceo; inanimado; insípido; mate; mudo; opaco; oscuro; pardo; pobre de sal; pálido; sin brillo; sin sabor; sin sal; sombrear; sombrío; sordo; soso
muet	boquiabierto; perplejo	a escondidas; atónito; calladamente; confundido; desapercibidamente; en silencio; furtivamente; inadvertidamente; perplejo; quieto; sigilosamiente; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; tácito
pantois	boquiabierto; perplejo	abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado
perplexe	boquiabierto; perplejo	abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; confundido; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; herido; impresionado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; siniestrado; sorprendido; totalmente sorprendido
sans voix	boquiabierto; perplejo
terne	boquiabierto; perplejo	abatido; aburrido; agotado; ancho; apagado; atontado; aturdido; blanco; blando; bobo; bochornoso; caduco; canoso; cochambroso; cochino; con poca sal; cómodo; dejado; deplorable; deprimido; desaliñado; desanimado; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desolado; desolador; desteñido; difuso; débil; embotador; enfermizo; estúpido; exánime; flojo; fláccido; fácil; fácilmente; gastado; gris; grisáceo; holgado; imbécil; inanimado; incoloro; insípido; laso; lejano; lelo; lánguidamente; lánguido; lívido; maligno; manoseado; mate; melancólico; monótono; mudo; muerto; mugriento; mustio; no exuberante; opaco; oscuro; pardo; pardusco; perezoso; plomizo; pobre de sal; puerco; pálido; sencillo; simple; sin brillo; sin color; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin ganas de nada; sin sabor; sin sal; sin vida; sombrear; sombrío; sordo; soso; soñoliento; sucio; tedioso; tenue; tonto; triste; vago
ébahi	boquiabierto; perplejo	abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; confundido; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; herido; impresionado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; siniestrado; sorprendido
ébaubi	boquiabierto; perplejo
éberlué	boquiabierto; perplejo	abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confundido; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado

Related Words for "boquiabierto":

boquiabierta, boquiabiertas, boquiabiertos

Synonyms for "boquiabierto":

atónito; pasmado; absorto; admirado; enajenado; patidifuso; patitieso

Wiktionary Translations for boquiabierto:

Cross Translation:

From	To	Via
• boquiabierto	→ abasourdir	↔ dumbfound — to confuse and bewilder
• boquiabierto	→ interdit; muet	↔ sprachlos — ohne gesprochene Worte; stumm

External Machine Translations: