Summary
Spanish to French: more detail...
- decomiso:
- decomisar:
-
Wiktionary:
- decomiso → confiscation
- decomisar → confisquer
Spanish
Detailed Translations for decomiso from Spanish to French
decomiso:
-
el decomiso (confiscación)
Translation Matrix for decomiso:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| confiscation | confiscación; decomiso | confiscación; embargo; requisa |
| saisie | confiscación; decomiso | agarrar; batido; coger; confiscación; embargo; guarnición; herradura; herraje; masa; requisa; tomar |
Synonyms for "decomiso":
Wiktionary Translations for decomiso:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • decomiso | → confiscation | ↔ confiscation — the act or process of confiscating an item from public use; expropriation |
decomiso form of decomisar:
-
decomisar (confiscar; embargar; incautar)
confisquer-
confisquer verb (confisque, confisques, confisquons, confisquez, confisquent, confisquais, confisquait, confisquions, confisquiez, confisquaient, confisquai, confisquas, confisqua, confisquâmes, confisquâtes, confisquèrent, confisquerai, confisqueras, confisquera, confisquerons, confisquerez, confisqueront)
-
-
decomisar (confiscar)
saisir; confisquer-
saisir verb (saisis, saisit, saisissons, saisissez, saisissent, saisissais, saisissait, saisissions, saisissiez, saisissaient, saisîmes, saisîtes, saisirent, saisirai, saisiras, saisira, saisirons, saisirez, saisiront)
-
confisquer verb (confisque, confisques, confisquons, confisquez, confisquent, confisquais, confisquait, confisquions, confisquiez, confisquaient, confisquai, confisquas, confisqua, confisquâmes, confisquâtes, confisquèrent, confisquerai, confisqueras, confisquera, confisquerons, confisquerez, confisqueront)
-
Conjugations for decomisar:
presente
- decomiso
- decomisas
- decomisa
- decomisamos
- decomisáis
- decomisan
imperfecto
- decomisaba
- decomisabas
- decomisaba
- decomisábamos
- decomisabais
- decomisaban
indefinido
- decomisé
- decomisaste
- decomisó
- decomisamos
- decomisasteis
- decomisaron
fut. de ind.
- decomisaré
- decomisarás
- decomisará
- decomisaremos
- decomisaréis
- decomisarán
condic.
- decomisaría
- decomisarías
- decomisaría
- decomisaríamos
- decomisaríais
- decomisarían
pres. de subj.
- que decomise
- que decomises
- que decomise
- que decomisemos
- que decomiséis
- que decomisen
imp. de subj.
- que decomisara
- que decomisaras
- que decomisara
- que decomisáramos
- que decomisarais
- que decomisaran
miscelánea
- ¡decomisa!
- ¡decomisad!
- ¡no decomises!
- ¡no decomiséis!
- decomisado
- decomisando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for decomisar:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| confisquer | confiscar; decomisar; embargar; incautar | |
| saisir | confiscar; decomisar | abarcar; abordar; abrazarse a; adquirir; adueñarse de; agarrar; agarrarse a; agarrotarse; apoderarse de; aprehender; apresar; aprisionar; arrestar; atacar; atrancar; atrapar; caer en la cuenta de; calar; captar; cautivar; cerrar de golpe; clavar con alfileres; coger; coger algo que está cayendo; coger preso; coger prisionero; comprender; concebir; contener; dar en la cuenta; darse cuenta de; darse por aludido; detener; distinguir; encadenar; encajar; encarcelar; encerrar; enfocar; enganchar; engastar; engañar; englobar; entender; envolver; escurrir; estafar; estrechar; estrujar; extrañar; fascinar; incluir; interceptar; intrigar; invadir; obtener; oír; pillar; poner las esposas; prender; reconocer; retorcer; servirse; servirse a sí mismo; sobrevenir; sorprender; sujetar en; timar; tomar; trabar; tratar |
Synonyms for "decomisar":
Wiktionary Translations for decomisar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • decomisar | → confisquer | ↔ confiscate — take possession of by force |
| • decomisar | → confisquer | ↔ verbeurdverklaren — van staatswege in beslag nemen |
| • decomisar | → confisquer | ↔ confisqueren — van staatswege in beslag nemen |