Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: supuesto

Spanish and French Translation Search Results for supuesto

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. supuesto:
  2. suponer:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for supuesto from Spanish to French

supuesto:

supuesto adj

  1. supuesto (apodado; lo que se ha dado en llamar; pretendido; )
    appelé; surnommé; ainsi nommé; autrement nommé; alias
  2. supuesto (aparentemente; llamado; presunto)
    prétendu; supposé; soi-disant; dit
  3. supuesto (presunto; aparentemente; aparentando; con apariencia de)
    supposé; prétendu; dit; soi-disant; prétendument
  4. supuesto (figurado; metafórico; en sentido figurado)
    au sens figuré; symbolique; symboliquement; au figuré
  5. supuesto (objeto de suposición de parto; sustituído)
    faux; fausse; substitué

Translation Matrix for supuesto:

NounRelated TranslationsOther Translations
faux adulteración; copia; equivocado; falsificación; falso; guadaña; imitación; reproducción; traslado; trasunto
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
alias acceso directo; alias; alias de correo electrónico
appelé destinatario
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ainsi nommé apodado; lo que se denomina; lo que se ha dado en llamar; presunto; pretendido; pseudo; supuesto; titulado así llamado; denominado; llamado; lo que se denomina; lo que se ha dado en llamar
alias apodado; lo que se denomina; lo que se ha dado en llamar; presunto; pretendido; pseudo; supuesto; titulado alias; conocido como; de nombre; llamado; titulado
appelé apodado; lo que se denomina; lo que se ha dado en llamar; presunto; pretendido; pseudo; supuesto; titulado alias; apelado; conocido como; de nombre; gritado; llamado; telefoneado; titulado
au figuré en sentido figurado; figurado; metafórico; supuesto
au sens figuré en sentido figurado; figurado; metafórico; supuesto
autrement nommé apodado; lo que se denomina; lo que se ha dado en llamar; presunto; pretendido; pseudo; supuesto; titulado
dit aparentando; aparentemente; con apariencia de; llamado; presunto; supuesto alias; así llamado; conocido como; de nombre; denominado; dicho; llamado; lo que se denomina; lo que se ha dado en llamar; mencionado; titulado
fausse objeto de suposición de parto; supuesto; sustituído con inexactitud; equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; fingido; hipócrita; impropio; incorrecto; inexacto; insincero; travieso
faux objeto de suposición de parto; supuesto; sustituído a escondidas; afectado; airado; andrajoso; antinatural; artificial; artificialmente; artificioso; atravesado; bajo; clandestino; colérico; con inexactitud; desafinado; desagradable; desarrapado; desdeñoso; desequilibrado; despreciable; disimulado; embaucador; en falso; en secreto; enfadado; engañoso; enojado; equivocadamente; equivocado; erróneo; falsamente; falsificado; falso; ficticio; fingido; fraudulento; fuera de tono; harapiento; hipotético; hipócrita; ilusorio; impropio; inaceptable; inadmisible; inarmónico; incorrecto; indebidamente; inexacto; insincero; mal; malamente; maligno; malo; malvado; mentiroso; mezquino; presuntuoso; pérfido; secretamente; sentimientos fingidos; sinvergüenza; socarrón; traicionero; traidor; travieso; vil; vilmente
prétendu aparentando; aparentemente; con apariencia de; llamado; presunto; supuesto
prétendument aparentando; aparentemente; con apariencia de; presunto; supuesto
soi-disant aparentando; aparentemente; con apariencia de; llamado; presunto; supuesto así llamado; denominado; llamado; lo que se denomina; lo que se ha dado en llamar; presunto; suedo
substitué objeto de suposición de parto; supuesto; sustituído
supposé aparentando; aparentemente; con apariencia de; llamado; presunto; supuesto desdeñoso; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; malo; mezquino; vil; vilmente
surnommé apodado; lo que se denomina; lo que se ha dado en llamar; presunto; pretendido; pseudo; supuesto; titulado alias; conocido como; de nombre; llamado; titulado
symbolique en sentido figurado; figurado; metafórico; supuesto
symboliquement en sentido figurado; figurado; metafórico; supuesto simbólico

Related Words for "supuesto":

  • supuesta, supuestas, supuestos

Synonyms for "supuesto":


Wiktionary Translations for supuesto:

Cross Translation:
FromToVia
• supuesto → supposé ↔ alleged — asserted
• supuesto → supposé; prétendu ↔ alleged — supposed
• supuesto → prétendu ↔ angeblich — wie angegeben, behauptet
• supuesto → présumé; prétendu ↔ vermeintlich — (irrtümlich, zu Unrecht) angenommen

suponer:

suponer verb

  1. suponer (creer; presumir; considerar; asumir; creer en)
    croire; croire en; penser; supposer; estimer
    • croire verb (crois, croit, croyons, croyez, )
    • croire en verb
    • penser verb (pense, penses, pensons, pensez, )
    • supposer verb (suppose, supposes, supposons, supposez, )
    • estimer verb (estime, estimes, estimons, estimez, )
  2. suponer (partir de la idea que; presumir; presuponer; )
    supposer; présumer
    • supposer verb (suppose, supposes, supposons, supposez, )
    • présumer verb (présume, présumes, présumons, présumez, )
  3. suponer (conjeturar; adivinar; especular; )
    deviner; spéculer; supposer; estimer; conjecturer; présumer; faire une expertise; présupposer
    • deviner verb (devine, devines, devinons, devinez, )
    • spéculer verb (spécule, spécules, spéculons, spéculez, )
    • supposer verb (suppose, supposes, supposons, supposez, )
    • estimer verb (estime, estimes, estimons, estimez, )
    • conjecturer verb (conjecture, conjectures, conjecturons, conjecturez, )
    • présumer verb (présume, présumes, présumons, présumez, )
    • présupposer verb (présuppose, présupposes, présupposons, présupposez, )
  4. suponer (especular)
    spéculer sur

Conjugations for suponer:

presente
  1. supongo
  2. supones
  3. supone
  4. suponemos
  5. suponéis
  6. suponen
imperfecto
  1. suponía
  2. suponías
  3. suponía
  4. suponíamos
  5. suponíais
  6. suponían
indefinido
  1. supuse
  2. supusiste
  3. supuso
  4. supusoos
  5. supusisteis
  6. supusieron
fut. de ind.
  1. supondré
  2. supondrás
  3. supondrá
  4. supondrmos
  5. supondréis
  6. supondrán
condic.
  1. supondría
  2. supondrías
  3. supondría
  4. supondríamos
  5. supondríais
  6. supondrían
pres. de subj.
  1. que suponga
  2. que supongas
  3. que suponga
  4. que supongamos
  5. que supongáis
  6. que supongan
imp. de subj.
  1. que supusiera
  2. que supusieras
  3. que supusiera
  4. que supusiéramos
  5. que supusierais
  6. que supusieran
miscelánea
  1. ¡supon!
  2. ¡suponed!
  3. ¡no supongas!
  4. ¡no supongáis!
  5. supuesto
  6. suponiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for suponer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
conjecturer adivinar; barruntar; conjeturar; especular; estimar; hacer conjeturas; presumir; presuponer; suponer adivinar; appreciar; conjeturar; considerar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir
croire asumir; considerar; creer; creer en; presumir; suponer parecer
croire en asumir; considerar; creer; creer en; presumir; suponer
deviner adivinar; barruntar; conjeturar; especular; estimar; hacer conjeturas; presumir; presuponer; suponer adivinar; appreciar; caer en la cuenta de; comprender; conjeturar; considerar; entender; especular; espescular al alza a la baja; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir; ver el juego
estimer adivinar; asumir; barruntar; conjeturar; considerar; creer; creer en; especular; estimar; hacer conjeturas; presumir; presuponer; suponer adivinar; agradecer; appreciar; apreciar; calcular; comprobar; computar; conjeturar; considerar; constatar; contar; definir; determinar; establecer; estimar; estimar mucho; estipular; evaluar; fijar; glorificar; hacer conjeturas; identificar; inspirar; perdonar; pintar; presentar; presupuestar; presupuestar en; proponer; provocar; representar; respetar; sugerir; tasar; tener en gran estima; valorar
faire une expertise adivinar; barruntar; conjeturar; especular; estimar; hacer conjeturas; presumir; presuponer; suponer adivinar; appreciar; conjeturar; considerar; estimar; evaluar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir; tasar; valorar
penser asumir; considerar; creer; creer en; presumir; suponer parecer; pensar; reflexionar
présumer adivinar; ajustar; asumir; barruntar; conjeturar; dar por sentado; especular; estimar; hacer conjeturas; partir de; partir de la idea que; plantear; presumir; presuponer; suponer adivinar; barruntar; conjeturar; postular; presumir; sospechar
présupposer adivinar; barruntar; conjeturar; especular; estimar; hacer conjeturas; presumir; presuponer; suponer adivinar; barruntar; conjeturar; dar por sentado; lanzar; partir del principio que; plantear; postular; presumir; proponer; sospechar; sugerir
spéculer adivinar; barruntar; conjeturar; especular; estimar; hacer conjeturas; presumir; presuponer; suponer apostar; especular; espescular al alza a la baja; jugar; jugarse; probar suerte; tentar la suerte
spéculer sur especular; suponer
supposer adivinar; ajustar; asumir; barruntar; conjeturar; considerar; creer; creer en; dar por sentado; especular; estimar; hacer conjeturas; partir de; partir de la idea que; plantear; presumir; presuponer; suponer

Synonyms for "suponer":


Wiktionary Translations for suponer:

suponer
verb
  1. Poser une chose pour établie (sens général)
Cross Translation:
FromToVia
• suponer → présumer; présupposer; supposer ↔ assume — to suppose to be true
• suponer → supposer ↔ guess — to suppose
• suponer → estimer; considérer ↔ reckon — to conclude, as by an enumeration and balancing of chances; hence, to think; to suppose
• suponer → supposer; imaginer ↔ suppose — conclude; believe
• suponer → supposer ↔ suppose — theorize; hypothesize
• suponer → censé ↔ supposed to — Required to
• suponer → suspecter ↔ surmise — to conjecture, to opine or to posit with contestable premises
• suponer → penser; croire; estimer ↔ think — guess, reckon
• suponer → supposer ↔ veronderstellen — een bepaalde aanname maken
• suponer → supposer ↔ vermoeden — een gedachte koesteren waarvan men niet zeker is maar die een zekere waarschijnlijkheid inhoudt
• suponer → supposer ↔ annehmen — eine Vermutung anstellen
• suponer → conditionner ↔ bedingen — zur Folge haben
• suponer → croire ↔ glauben — »etwas glauben«/»glauben, dass«; subjektiv:
• suponer → supposer ↔ vermuten — etwas für glaubhaft oder wahrscheinlich halten

Related Translations for supuesto







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0616 seconds
Page rendered in 1.0 seconds