Spanish
Detailed Translations for carreta from Spanish to French
carreta:
-
la carreta (carro)
-
la carreta (carro de mano; carretilla de mano; carro; carretilla)
-
la carreta (carretilla; carro; carrito; cochecito; vagoneta; carrito sobre ruedas)
-
la carreta (carroza; carruaje; carretilla; carromato)
-
la carreta (carro de mano; carretilla de mano)
-
la carreta (carrito; carretilla; carro)
le fardier; le chariot à roulettes; la roulette; le chariot; la bagnole; la charrette; le lori; la voiturette
Translation Matrix for carreta:
Related Words for "carreta":
Synonyms for "carreta":
carrete:
-
el carrete (film; filme; capa)
-
el carrete (bobina de hilo; bobina; canillita; carrete de hilo)
-
el carrete (bobina; devanadera)
-
el carrete (cilindro; rodillo; bobina; canilla; huso)
-
el carrete (canilla; bobina)
-
el carrete (bobina; canilla)
-
el carrete (carrete de hilo; bobina; huso; canilla; canillita; bobina de hilo)
-
el carrete (carrete de cable; carrete de hilo; bobina; bobina de hilo)
Translation Matrix for carrete:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| bobine | bobina; bobina de hilo; canilla; canillita; carrete; carrete de hilo; cilindro; devanadera; huso; rodillo | bobina; bobina de hilo; canilla; canillita; carrete de hilo; cinta magnetofónica; frontispicio; lara; ruedo |
| bobine de fil | bobina; bobina de hilo; canilla; canillita; carrete; carrete de cable; carrete de hilo; huso | ruedo |
| bobine de film | bobina; canilla; carrete | |
| bobine de lin | bobina; bobina de hilo; canillita; carrete; carrete de hilo | |
| canette | bobina; canilla; carrete | bobina de hilo; botellín; canilla; canillita; carrete de hilo; ruedo |
| cylindre | bobina; canilla; carrete; cilindro; huso; rodillo | |
| film | capa; carrete; film; filme | película |
| fuseau | bobina; bobina de hilo; canilla; canillita; carrete; carrete de hilo; cilindro; huso; rodillo | ruedo |
| pellicule | capa; carrete; film; filme | bucle; escama; rizo; rulo; tufo |
Related Words for "carrete":
Synonyms for "carrete":
Wiktionary Translations for carrete:
carrete
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • carrete | → canette | ↔ spoel — fotografische |
| • carrete | → canette | ↔ spoel — een cilindrische vorm |
| • carrete | → fête; boum | ↔ Fete — lockere, ungezwungene Feier |
| • carrete | → teuf; party; fête | ↔ party — social gathering |
| • carrete | → bobine | ↔ reel — Spool |
| • carrete | → bobine | ↔ spool — spindle |