Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: desviar

Spanish and French Translation Search Results for desviar

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. desviar:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for desviar from Spanish to French

desviar:

desviar verb

  1. desviar (parar)
    parer; empêcher; écarter; défendre; dévier; détourner
    • parer verb (pare, pares, parons, parez, )
    • empêcher verb (empêchs, empêcht, empêchons, empêchez, )
    • écarter verb (écarte, écartes, écartons, écartez, )
    • défendre verb (défends, défend, défendons, défendez, )
    • dévier verb (dévie, dévies, dévions, déviez, )
    • détourner verb (détourne, détournes, détournons, détournez, )
  2. desviar (volver la espalda; apartar; apartarse)
    écarter; détourner
    • écarter verb (écarte, écartes, écartons, écartez, )
    • détourner verb (détourne, détournes, détournons, détournez, )
  3. desviar
    dévier; entourer; détourner
    • dévier verb (dévie, dévies, dévions, déviez, )
    • entourer verb (entoure, entoures, entourons, entourez, )
    • détourner verb (détourne, détournes, détournons, détournez, )
  4. desviar
    transférer
    • transférer verb (transfère, transfères, transférons, transférez, )
  5. desviar (separarse; ramificarse; dividirse)
    se ramifier; bifurquer
    • bifurquer verb (bifurque, bifurques, bifurquons, bifurquez, )
  6. desviar (rodear; cercar)
    changer de côté; retourner
    • retourner verb (retourne, retournes, retournons, retournez, )

Conjugations for desviar:

presente
  1. desvío
  2. desvías
  3. desvía
  4. desviamos
  5. desviáis
  6. desvían
imperfecto
  1. desviaba
  2. desviabas
  3. desviaba
  4. desviábamos
  5. desviabais
  6. desviaban
indefinido
  1. desvié
  2. desviaste
  3. desvió
  4. desviamos
  5. desviasteis
  6. desviaron
fut. de ind.
  1. desviaré
  2. desviarás
  3. desviará
  4. desviaremos
  5. desviaréis
  6. desviarán
condic.
  1. desviaría
  2. desviarías
  3. desviaría
  4. desviaríamos
  5. desviaríais
  6. desviarían
pres. de subj.
  1. que desvíe
  2. que desvíes
  3. que desvíe
  4. que desviemos
  5. que desviéis
  6. que desvíen
imp. de subj.
  1. que desviara
  2. que desviaras
  3. que desviara
  4. que desviáramos
  5. que desviarais
  6. que desviaran
miscelánea
  1. ¡desvía!
  2. ¡desviad!
  3. ¡no desvíes!
  4. ¡no desviéis!
  5. desviado
  6. desviando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for desviar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bifurquer desviar; dividirse; ramificarse; separarse
changer de côté cercar; desviar; rodear
défendre desviar; parar abogar por; amparar; defender; estar a favor de; propugnar; proteger; salvaguardar; surgir
détourner apartar; apartarse; desviar; parar; volver la espalda apartar; dar; dar la vuelta; declinar; distraer; girar; hacer girar; parar; rechazar; regresar; rodar; tornar; volver; volverse
dévier desviar; parar apartarse; cicatrizar; compenetrarse; deformarse; desviarse de; diferenciarse; diferir; guiar por; ser diferente; ser distinto; soldarse
empêcher desviar; parar bloquear; contrariar; contrarrestar; desbaratar; detener; dificultar; estorbar; frustrar; hacer imposible; hacer la contra; impedir; importunar; incurrir en obstrucción; levantar barricadas en; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar; retener
entourer desviar abarcar; abrazar; abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cercenar; cerrar; ceñir; chafallar; chapucear; circundar; clarear; clarecer; colocar; conducir alrededor de; contornear; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; encerrar; enredar; ensuciarse; envolver; estafar; formular; frangollar; galonear; hacer mal; hacer una mala jugada; incluir; levantar; limitar; mancharse; marcar con un círculo; mentir; orlar; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; recortar; reducir; ribetear; robar con engaño; rodear; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo; tornear; vallar
parer desviar; parar acicalar; adornar; aliñar; ataviar; ataviarse; decorar; defender; embellecer; embellecerse; engalanar; equipar; maquillarse; proveer; vestirse
retourner cercar; desviar; rodear cambiar; cambiar de dirección; conmutar; convertir; dar la vuelta; dar la vuelta a; dar vueltas; dar vueltas a; dar vueltas sobre su eje; darse la vuelta; derribar; devolver; girar; girar sobre su eje; hacer girar; hacer marcha atrás; hacer rodar; invertir; llevar; no dejar pasar; poner al revés; rechazar; reembolsar; reenviar; reformar; regresar; remitir; reorganizar; restablecer; restituir; retornar; rodar; tornar; tornarse; traer; volcar; volcarse; voltear; voltearse; volver; volver a enviar; volverse; zozobrar
se ramifier desviar; dividirse; ramificarse; separarse
transférer desviar cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; depositar; desplazar; ingresar; mover; pagar; reenviar; transcribir; transferir; transponer; trasladar; trasvasar
écarter apartar; apartarse; desviar; parar; volver la espalda acercar; alejarse; apartar de; defender; desalojar; descartar; descuidar; desechar; desencajar; despedir; distanciar; echar; evacuar; expulsar; extirpar; mantener a distancia; mantener apartado; quitar; sacrificarse; tirar

Synonyms for "desviar":

  • bizcar; bizcornear; embizcar; extraviar los ojos
  • extraviar; desorientar; decaminar

Wiktionary Translations for desviar:

desviar
verb
  1. Éloigner dans une autre direction
  2. Se détourner, être détourné de sa direction.
Cross Translation:
FromToVia
• desviar → dévier ↔ depart — to deviate
• desviar → dévier ↔ divert — turn aside
• desviar → dévier ↔ omleiden — het uitzetten van een alternatief pad rondom een ontoegankelijk deel van de weg

Related Translations for desviar







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0610 seconds
Page rendered in 1.0 seconds