Summary
Spanish to French: more detail...
- resultado:
- Resultado:
- resultar:
-
Wiktionary:
- resultado → aboutissement, résultat
- resultado → résultat, issue, résultats d'examen médical, tableau clinique, bilan de santé, dénouement
- resultar → aboutir, résulter
- resultar → résulter, découler, s'avérer, il apparaît que, être, ressortir
Spanish
Detailed Translations for resultado from Spanish to French
resultado:
-
el resultado (efecto)
-
el resultado (resolución; respuesta; solución; escape)
-
el resultado (tanteo; cómputo de puntos)
-
el resultado (consecuencia; efecto)
-
el resultado (comprobación; hallazgo)
-
el resultado
la résultante -
el resultado (conclusión; inducción; suma final; suma definitiva; resultado definitivo; resultado final)
le total; le résultat; le résultat final; la suite; la conclusion; le bilan; l'implication; la somme totale; le résultat définitif; la somme finale
Translation Matrix for resultado:
Wiktionary Translations for resultado:
resultado
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • resultado | → résultat | ↔ resultaat — een uitkomst |
| • resultado | → issue | ↔ Ausgang — das Ende, das Ergebnis, die Lösung eines Prozesses, einer Handlung, Verhandlung, eines Konfliktes, eines Verfahrens, eines Spiels, eines Zeitraumes usw. |
| • resultado | → résultats d'examen médical; tableau clinique; bilan de santé | ↔ Befund — Ergebnis einer Prüfung, eines Tests, Bericht darüber |
| • resultado | → résultat | ↔ Ergebnis — das, was bei einem Vorgang herauskommt |
| • resultado | → résultat | ↔ Resultat — Ergebnis |
| • resultado | → issue; résultat; dénouement | ↔ outcome — result |
| • resultado | → résultat | ↔ result — that which results |
Resultado:
Translation Matrix for Resultado:
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
| Résultat | Resultado |
resultar:
-
resultar (deducirse de; salir; resultar de; desprenderse de; derivarse de; resultarse)
-
resultar (proceder; derivar)
prendre sa source; naître de; germer; pousser-
prendre sa source verb
-
naître de verb
-
germer verb (germe, germes, germons, germez, germent, germais, germait, germions, germiez, germaient, germai, germas, germa, germâmes, germâtes, germèrent, germerai, germeras, germera, germerons, germerez, germeront)
-
pousser verb (pousse, pousses, poussons, poussez, poussent, poussais, poussait, poussions, poussiez, poussaient, poussai, poussas, poussa, poussâmes, poussâtes, poussèrent, pousserai, pousseras, poussera, pousserons, pousserez, pousseront)
-
-
resultar (ir a parar; venir a parar; salir; acabar; llegar)
aboutir à; tomber dans; arriver; se retrouver-
aboutir à verb
-
tomber dans verb
-
arriver verb (arrive, arrives, arrivons, arrivez, arrivent, arrivais, arrivait, arrivions, arriviez, arrivaient, arrivai, arrivas, arriva, arrivâmes, arrivâtes, arrivèrent, arriverai, arriveras, arrivera, arriverons, arriverez, arriveront)
-
se retrouver verb
-
-
resultar (ser adecuado; brotar; aparecer; salir; arreglárselas; convenir; ajustar; abrirse; ser claro; ser evidente; ser manifiesto; tener suficiente)
être convenable; convenir; être apte à; être bon-
être convenable verb
-
convenir verb (conviens, convient, convenons, convenez, conviennent, convenais, convenait, convenions, conveniez, convenaient, convins, convint, convînmes, convîntes, convinrent, conviendrai, conviendras, conviendra, conviendrons, conviendrez, conviendront)
-
être apte à verb
-
être bon verb
-
-
resultar (aparecer; mostrarse; presentarse; ocurrir; comparecer; acontecer)
apparaître; paraître; montrer-
apparaître verb (apparais, apparaît, apparaissons, apparaissez, apparaissent, apparaissais, apparaissait, apparaissions, apparaissiez, apparaissaient, apparus, apparut, apparûmes, apparûtes, apparurent, apparaîtrai, apparaîtras, apparaîtra, apparaîtrons, apparaîtrez, apparaîtront)
-
paraître verb (parais, paraît, paraissons, paraissez, paraissent, paraissais, paraissait, paraissions, paraissiez, paraissaient, parus, parut, parûmes, parûtes, parurent, paraîtrai, paraîtras, paraîtra, paraîtrons, paraîtrez, paraîtront)
-
montrer verb (montre, montres, montrons, montrez, montrent, montrais, montrait, montrions, montriez, montraient, montrai, montras, montra, montrâmes, montrâtes, montrèrent, montrerai, montreras, montrera, montrerons, montrerez, montreront)
-
Conjugations for resultar:
presente
- resulto
- resultas
- resulta
- resultamos
- resultáis
- resultan
imperfecto
- resultaba
- resultabas
- resultaba
- resultábamos
- resultabais
- resultaban
indefinido
- resulté
- resultaste
- resultó
- resultamos
- resultasteis
- resultaron
fut. de ind.
- resultaré
- resultarás
- resultará
- resultaremos
- resultaréis
- resultarán
condic.
- resultaría
- resultarías
- resultaría
- resultaríamos
- resultaríais
- resultarían
pres. de subj.
- que resulte
- que resultes
- que resulte
- que resultemos
- que resultéis
- que resulten
imp. de subj.
- que resultara
- que resultaras
- que resultara
- que resultáramos
- que resultarais
- que resultaran
miscelánea
- ¡resulta!
- ¡resultad!
- ¡no resultes!
- ¡no resultéis!
- resultado
- resultando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for resultar:
Synonyms for "resultar":
Wiktionary Translations for resultar:
resultar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • resultar | → résulter; découler | ↔ ensue — to occur as consequence |
| • resultar | → résulter | ↔ result — to proceed, spring, or rise, as a consequence |
| • resultar | → s'avérer | ↔ turn out — to become apparent or known |
| • resultar | → il apparaît que | ↔ blijken — copl|nld uit iets duidelijk (geworden) zijn |
| • resultar | → être | ↔ ausfallen — ein Ergebnis bewerten |
| • resultar | → ressortir | ↔ hervorgehen — (auch figurativ) aus etwas entstehen; aus etwas resultieren; durch etwas bedingt sein; sich aus etwas ergeben |
External Machine Translations: