Summary
Spanish to French: more detail...
- morirse de hambre:
- muerto de hambre:
-
Wiktionary:
- muerto de hambre → crève-la-faim, meurt-de-faim, meurt-la-faim
- morirse de hambre → manger de la vache enragée
Spanish
Detailed Translations for muerto de hambre from Spanish to French
morirse de hambre:
-
morirse de hambre (tener hambre)
-
morirse de hambre (hacer padecer hambre; sitiar por hambre; matar de hambre)
affamer; mourir de faim-
affamer verb (affame, affames, affamons, affamez, affament, affamais, affamait, affamions, affamiez, affamaient, affamai, affamas, affama, affamâmes, affamâtes, affamèrent, affamerai, affameras, affamera, affamerons, affamerez, affameront)
-
mourir de faim verb
-
Conjugations for morirse de hambre:
presente
- me muero de hambre
- te mueres de hambre
- se muere de hambre
- nos morimos de hambre
- os morís de hambre
- se mueren de hambre
imperfecto
- me moría de hambre
- te morías de hambre
- se moría de hambre
- nos moríamos de hambre
- os moríais de hambre
- se morían de hambre
indefinido
- me morí de hambre
- te moriste de hambre
- se murió de hambre
- nos morimos de hambre
- os moristeis de hambre
- se murieron de hambre
fut. de ind.
- me moriré de hambre
- te morirás de hambre
- se morirá de hambre
- nos moriremos de hambre
- os moriréis de hambre
- se morirán de hambre
condic.
- me moriría de hambre
- te morirías de hambre
- se moriría de hambre
- nos moriríamos de hambre
- os moriríais de hambre
- se morirían de hambre
pres. de subj.
- que me muera de hambre
- que te mueras de hambre
- que se muera de hambre
- que nos muramos de hambre
- que os muráis de hambre
- que se mueran de hambre
imp. de subj.
- que me muriera de hambre
- que te murieras de hambre
- que se muriera de hambre
- que nos muriéramos de hambre
- que os murierais de hambre
- que se murieran de hambre
miscelánea
- ¡muérete! de hambre
- ¡moríos! de hambre
- ¡no te mueras! de hambre
- ¡no os muráis! de hambre
- muerto de hambre
- muriéndose de hambre
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for morirse de hambre:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| affamer | hacer padecer hambre; matar de hambre; morirse de hambre; sitiar por hambre | |
| avoir faim | morirse de hambre; tener hambre | agonizar; anhelar; ansiar; dañarse; distender; morirse; padecer hambre |
| crever de faim | morirse de hambre; tener hambre | agonizar; dañarse; distender; morirse; padecer hambre |
| mourir de faim | hacer padecer hambre; matar de hambre; morirse de hambre; sitiar por hambre |
Wiktionary Translations for morirse de hambre:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • morirse de hambre | → manger de la vache enragée | ↔ am Hungertuch nagen — arm sein, hungern |
muerto de hambre:
Translation Matrix for muerto de hambre:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| famélique | famélico; muerto de hambre |
Wiktionary Translations for muerto de hambre:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • muerto de hambre | → crève-la-faim; meurt-de-faim; meurt-la-faim | ↔ Hungerleider — umgangssprachlich, pejorativ: jemand, der sehr arm ist, ein armer Schlucker |
External Machine Translations: