Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: cable

Spanish and French Translation Search Results for cable

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. cable:
  2. Wiktionary:
French to Spanish:   more detail...
  1. câblé:
  2. câble:
  3. câbler:
  4. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for cable from Spanish to French

cable:

cable [el ~] noun

  1. el cable
    le câble; la canalisation; la conduite; le cordage; le fil; le filet
  2. el cable (alambre; tubo; fibra; tubería; nervio)
    le câble; le fil; le cordage; la conduction; la canalisation; le fil conducteur
  3. el cable (flexible; hilo)
    le câble; le cordon; la mercerie; le fil; la corde; le cordage; le filet; la tresse; le galon; le mercier
  4. el cable (racimo; ristra; amarra)
    la grappe; le régime
  5. el cable (cabo)
    le câble; la corde

Translation Matrix for cable:

NounRelated TranslationsOther Translations
canalisation alambre; cable; fibra; nervio; tubería; tubo administración; alcantarillado; canalización; dirección; gerencia; gobierno; mando
conduction alambre; cable; fibra; nervio; tubería; tubo
conduite cable administración; asalariados; cambio de acciones; comportamiento; conducción; conducta; cotización; dirección; empleados; gerencia; gobierno; mando; manera; modo; personal; plantilla; precaución
cordage alambre; cable; fibra; flexible; hilo; nervio; tubería; tubo administración; dirección; gerencia; gobierno; hilo de enjarciar; mando
corde cable; cabo; cuerda de alambre; flexible; hilo amarra; asidero; barra; cola; cordoncillo; cordón; correa; cuerda; cuerda fina; fibra; fila; hebra; hilo; línea; nervio; orden; raya; serie; sirga; tira; viento
cordon cable; flexible; hilo aro; banda; borde; bramante; cinta; cinta para el pelo; cinturón; cordel; cordoncillo; cordoncito; cordón; correa para la sujeción del pie; cuerda; cuerda fina; cuerdita; diadema; fibra; franja; hebra; hilo; lazo; nervio; neumático; raya; tira
câble alambre; cable; cabo; cuerda de alambre; fibra; flexible; hilo; nervio; tubería; tubo administración; barra; cola; cuerda; dirección; fila; gerencia; gobierno; línea; mando; orden; raya; serie; tira
fil alambre; cable; fibra; flexible; hilo; nervio; tubería; tubo administración; alambre; cordoncillo; cordón; cuerda; dirección; fibra; gerencia; gobierno; hebra; hilillo; hilo; mando; nervio; sedal
fil conducteur alambre; cable; fibra; nervio; tubería; tubo cable de corriente eléctrica
filet cable; flexible; hilo administración; banda; bordillo; cuerda; dirección; filete; franja; frenillo de la lengua; gerencia; gobierno; hilera; hilo; mando; orla; red; red de tenis; red salvavidas; ribete; ristra; sarta; solomillo
galon cable; flexible; hilo banda; borde; bordillo; cordón; franja; galón; marco; orla; paramento; pasamano; ribete
grappe amarra; cable; racimo; ristra
mercerie cable; flexible; hilo mercería
mercier cable; flexible; hilo
régime amarra; cable; racimo; ristra cura de adelgazamiento; dieta; estructura estatal; forma de estado; forma de gobierno; gobierno; ideología; institución estatal; institución política; número de revoluciones; ordenamiento constitucional; organización del estado; organización política; principio; régimen; régimen para adelgazar; régimen político
tresse cable; flexible; hilo coleta; cuerda; trenza

Related Words for "cable":


Synonyms for "cable":


Wiktionary Translations for cable:

cable
noun
  1. arts|fr gros cordage formé de l’assemblage de plusieurs torons de chanvre, d’aloès, d’acier, etc.
  2. marine|fr distance de 120 brasses, soit environ 200 mètres.
Cross Translation:
FromToVia
• cable → corde ↔ cord — length of twisted strands
• cable → câble ↔ tros — een scheepskabel
• cable → câble ↔ Kabel — Leitung zum Transport elektrischen Stroms beziehungsweise elektronischer Nachrichten
• cable → corde; câble ↔ Tau — starkes Schiffsseil aus Hanf oder Stahldraht

Related Translations for cable



French

Detailed Translations for cable from French to Spanish

câblé:

câblé adj

  1. câblé
    cableado

Translation Matrix for câblé:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
cableado câblé

Synonyms for "câblé":


câble:

câble [le ~] noun

  1. le câble (canalisation; conduite; cordage; fil; filet)
    el cable
  2. le câble (cordage; cordon; mercerie; )
    el flexible; el hilo; el cable
  3. le câble (conduction; fil; cordage; canalisation; fil conducteur)
    el alambre; el tubo; el cable; la fibra; la tubería; el nervio
  4. le câble (comité directeur; direction; management; )
    la dirección; la gerencia; la administración; el mando; el gobierno
  5. le câble (corde)
    el cabo; el cable
  6. le câble (corde; tresse; fil)
    la cuerda
  7. le câble (bande; ligne; rang; )
    la fila; la cola; la raya; la línea; la serie; el orden; la barra; la tira
  8. le câble (ligne; trait; bande; )
    la línea; la raya

câble [la ~] noun

  1. la câble (corde)
    el cable; la cuerda de alambre

Translation Matrix for câble:

NounRelated TranslationsOther Translations
administración canalisation; comité directeur; conduite; cordage; câble; direction; fil; filet; gouvernement; management Etat; administration; autorité; autorités; bureau; cabinet; cabinets; circonstance; condition; contrôle; empire; galerie; galerie d'art; garde; gestion; gouvernement; gouvernement de l'Etat; hall d'exposition; intendance; nation; peuple; pouvoir public; royaume; salle d'exposition; salon d'art; situation; supervision; surveillance; toilettes; état
alambre canalisation; conduction; cordage; câble; fil; fil conducteur fil
barra bande; barre; corde; câble; file; ligne; rang; rangs; règle balcon; balustrade; bar; barre; barre d'appui; barre de chocolat; barre pour s'asseoir; barreau; barreaux; bistro; brasserie; buffet; buvette; bâton de chocolat; bâton pour s'asseoir; café; chocolat; comptoir; cuve; cuvier; grillage; grille; grilles; intensité du son; niveau sonore; poutre; reliure; taverne; tirage; tome; volume; volume sonore; zinc; édition
cable canalisation; conduction; conduite; cordage; corde; cordon; câble; fil; fil conducteur; filet; galon; mercerie; mercier; tresse grappe; régime
cabo corde; câble bout; brigadier; cap; caporal; extrémité; fin; fin d'année; promontoire
cola bande; barre; corde; câble; file; ligne; rang; rangs; règle adhésif; agglutinant; colle; file d'attente; série
cuerda corde; câble; fil; tresse corde; cordelette; cordon; cordon de tirage; ficelle; fil; fil de suture; filet; ligne; pli; ride; sillon; trait
cuerda de alambre corde; câble
dirección canalisation; comité directeur; conduite; cordage; câble; direction; fil; filet; gouvernement; management adresse; adresse de messagerie; adresse de messagerie Internet; adresse e-mail; direction; direction d'un orchestre; direction de l'entreprise; directorat; gestion; management; mise en scène; organisation; orientation; politique; route; sens; stratégie; tactique; tête
fibra canalisation; conduction; cordage; câble; fil; fil conducteur corde; cordon; fibre; fibre du corps; fil; fil de fibre
fila bande; barre; corde; câble; file; ligne; rang; rangs; règle arrangement; barre; barre de chocolat; bâton de chocolat; chocolat; classement hiërarchique; classification; enregistrement; grade; ligne; ordre; position; rang; rangement; rangs; rangée; série; échelon
flexible cordage; corde; cordon; câble; fil; filet; galon; mercerie; mercier; tresse
gerencia canalisation; comité directeur; conduite; cordage; câble; direction; fil; filet; gouvernement; management Conseil d'Administration; contrôle; direction; direction de l'entreprise; garde; gestion; management; supervision; surveillance
gobierno canalisation; comité directeur; conduite; cordage; câble; direction; fil; filet; gouvernement; management autorité; cabinet; cabinets; comité directeur; direction; galerie; galerie d'art; gouvernement; gouvernement de l'Etat; hall d'exposition; management; pouvoir public; régime; salle d'exposition; salon d'art; toilettes
hilo cordage; corde; cordon; câble; fil; filet; galon; mercerie; mercier; tresse corde; cordon; faufil; fibre du corps; fil; fil de suture; fil à raccommoder; filet; laine à repriser
línea bande; barre; corde; câble; file; ligne; rang; rangs; règle; trait lien; ligne; pli; raie; rapport; rayure; relation; ride; sillon; tiret; trait; trait de plume
mando canalisation; comité directeur; conduite; cordage; câble; direction; fil; filet; gouvernement; management acte de gouverner; acte de régner; administration; assignation; commande; commandement; commando; conduite; consigne; contrainte; devise; direction; employés; impératif; indication; instruction; mandat; metteur au point; mission; moniteur; navigation; ordre; ordre de service; ordre donné à l'armée; personnel; pilotage; service; sommation; tête
nervio canalisation; conduction; cordage; câble; fil; fil conducteur corde; cordon; dopage; excitant; fil; grain; nerf; nervure; pep; punch; stimulant; veine
orden bande; barre; corde; câble; file; ligne; rang; rangs; règle allégresse; amalgame; arrangement; assignation; avis; belle humeur; bien-séance; bienséance; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; bric-à-brac; classement; commande; commandement; commando; composition; consigne; construction; contrainte; convenance; convocation; courtoisie; difficulté; discipline; décence; déclaration; dénonciation; emmerdement; emmerdements; enjouement; ennuis; exploit d'huissier; franc-parler; franchise; gaieté; grande joie; honnêteté; humeur joyeuse; impératif; indication; instruction; irréprochabilité; joie; jovialité; liberté d'esprit; liesse; mandat; mise en ordre; mission; mélange; méli-mélo; netteté; notification; objectivité; ordonnance; ordre; ordre de service; ordre donné à l'armée; ossature; plaisir; politesse; pot-pourri; propreté; pureté; pêle-mêle; ramassis; rang; rangs; rassemblement; règlement; règles; réglementation; régularité; réjouissance; salade; savoir-vivre; sincérité; sommation; soumission; structure; série; tenue; troupe
raya bande; barre; corde; câble; file; ligne; rang; rangs; règle; trait bandage; bandeau; barre; barre de chocolat; bâton de chocolat; chocolat; cloison; cordon; grille; intensité du son; ligne; mur mitoyen; niveau sonore; paroi; pli; raie; rayure; reliure; ride; ruban; serre-tête; sillon; sécrétion; séparation; tirage; tome; trait; trait de plume; treillage; volume; volume sonore; édition
serie bande; barre; corde; câble; file; ligne; rang; rangs; règle chaîne; chaînette; collection; collier; cortège; cycle; enchaînement; gamme; ordre; rang; rangs; rangée; spectre; succession; suite; séquence; série; train; éventail
tira bande; barre; corde; câble; file; ligne; rang; rangs; règle bandage; bande; bandeau; banderole; cordon; intensité du son; niveau sonore; reliure; ruban; serre-tête; tirage; tome; volume; volume sonore; édition
tubería canalisation; conduction; cordage; câble; fil; fil conducteur canalisations; fontaine; gazoduc; oléoduc; pipe-line; pipeline; source; tuyauterie
tubo canalisation; conduction; cordage; câble; fil; fil conducteur trou de déchargement; tube; vide-ordures
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
orden ordre de plan
ModifierRelated TranslationsOther Translations
flexible accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; avec souplesse; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; extensible; facile à vivre; flexible; indulgent; malléable; maniable; plastique; plastiquement; pliable; pétrissable; souple; transformable; élastique

Synonyms for "câble":

  • amarre; cordage; filin; corde; grelin; lusin; ralingue; trélingage; merlin

Wiktionary Translations for câble:

câble
noun
  1. arts|fr gros cordage formé de l’assemblage de plusieurs torons de chanvre, d’aloès, d’acier, etc.
Cross Translation:
FromToVia
• câble → cabo; cable; estacha; amarra ↔ tros — een scheepskabel
• câble → cable ↔ Kabel — Leitung zum Transport elektrischen Stroms beziehungsweise elektronischer Nachrichten
• câble → cuerda; cable ↔ Tau — starkes Schiffsseil aus Hanf oder Stahldraht

câbler:

câbler verb (câble, câbles, câblons, câblez, )

  1. câbler (télégraphier)
    telegrafiar
  2. câbler (faire des signaux; signaler; télégraphier)
    señalar; dar señales
  3. câbler
    dotar de cables; poner un cable

Conjugations for câbler:

Présent
  1. câble
  2. câbles
  3. câble
  4. câblons
  5. câblez
  6. câblent
imparfait
  1. câblais
  2. câblais
  3. câblait
  4. câblions
  5. câbliez
  6. câblaient
passé simple
  1. câblai
  2. câblas
  3. câbla
  4. câblâmes
  5. câblâtes
  6. câblèrent
futur simple
  1. câblerai
  2. câbleras
  3. câblera
  4. câblerons
  5. câblerez
  6. câbleront
subjonctif présent
  1. que je câble
  2. que tu câbles
  3. qu'il câble
  4. que nous câblions
  5. que vous câbliez
  6. qu'ils câblent
conditionnel présent
  1. câblerais
  2. câblerais
  3. câblerait
  4. câblerions
  5. câbleriez
  6. câbleraient
passé composé
  1. ai câblé
  2. as câblé
  3. a câblé
  4. avons câblé
  5. avez câblé
  6. ont câblé
divers
  1. câble!
  2. câblez!
  3. câblons!
  5. câblé
  6. câblant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for câbler:

VerbRelated TranslationsOther Translations
dar señales câbler; faire des signaux; signaler; télégraphier
dotar de cables câbler
poner un cable câbler
señalar câbler; faire des signaux; signaler; télégraphier admonester; apercevoir; authentifier; authentiquer; blâmer; confirmer; constater; critiquer; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; entériner; faire observer; faire remarquer; indiquer; montrer; observer; percevoir; ratifier; regarder; remarquer; réprimander; se rendre compte de; signaler; souligner; valider; voir
telegrafiar câbler; télégraphier

Wiktionary Translations for câbler:

Cross Translation:
FromToVia
• câbler → cablear ↔ bekabelen — van kabels voorzien

Related Translations for cable







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0762 seconds
Page rendered in 1.0 seconds