Summary
Spanish to French: more detail...
-
como si nada ocurriera:
-
Wiktionary:
como si nada ocurriera → comme si de rien n'était
-
Wiktionary:
Spanish
Detailed Translations for como si nada ocurriera from Spanish to French
como si nada ocurriera: (*Using Word and Sentence Splitter)
- Cómo: Comment faire
- comer: bouffer; déguster; croquer; souper; casser la croûte; finir; manger; déjeuner; consommer; dîner; être à table; manger copieusement; absorber; s'empiffrer; se gaver; se goinfrer; se goberger; avaler; dévorer; engloutir; gober; goinfrer; bâfrer; manger goulûment
- comerse: manger; finir; consommer; croquer; utiliser; user; consumer; subir; soutenir; souffrir; traverser; avaler; dépenser; supporter; composer; dévorer; bouffer; ronger; engloutir; débourser; digérer; absorber; endurer; tolérer; gober; tenir le coup; goinfrer; s'empiffrer; corroder; se gaver; se goinfrer; bâfrer; se consommer; se goberger; manger goulûment; dépenser quelque chose
- como: comme; ainsi que; comment; de quelle façon; égal; de même; de la même manière; tout à l'heure; dans un instant; dans une minute; tout comme; pareil; semblable; de même que; conforme à; conformément à; égal à; correspondant à; similaire à; analogue à
- cómo: quel genre de
- ¿cómo?: pourquoi; comment ça
- si: si; pourvu que; à condition que; si tant est que; que; ou; en ce qui concerne; pour autant que; dans la mesure où
- sí: oui; si; en effet; vraiment; quand même; effectivement; tout de même; mais si; consentement; grand oui; se; lui-même; soi-même; eux-mêmes; elle-même; elles-mêmes; véritable; vrai; véritablement; véridique; en vérité; véridiquement
- nada: rien; ne rien; vide; néant; des clous; des clopes
- ocurrir: arriver; survenir; se passer; se faire; avoir lieu; se produire; advenir; se présenter; montrer; apparaître; paraître; arriver à quelqu'un; naître; se lever; surgir; s'engager; s'élever; s'amorcer
Wiktionary Translations for como si nada ocurriera:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • como si nada ocurriera | → comme si de rien n'était | ↔ business as usual — The normal course of an activity, in circumstances that are out of the ordinary |