Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: galimatías

Spanish and French Translation Search Results for galimatías

Summary

Spanish to French: more detail...

galimatías:
- Wiktionary:
  galimatías → amphigouri, baragouin, charabia
  galimatías → verbiage, charabia, galimatias, amphigouri
- Synonyms for "galimatías":
  babel; desorden; confusión; barahúnda; lío; caos; maremágnum; barullo; perplejidad; perturbación
  guirigay; jerga
  jerigonza; argot; germanía
  embrollo; enredo; follón

French to Spanish: more detail...

galimatias:
- incoherencias; desvaríos
Wiktionary:
- galimatias → jerigonza, circunloquio, rodeo, galimatías, verborrea, algarabía, palabrería, farfulla, monserga, guirigay

Spanish

Detailed Translations for galimatías from Spanish to French

galimatías:

Synonyms for "galimatías":

babel; desorden; confusión; barahúnda; lío; caos; maremágnum; barullo; perplejidad; perturbación
guirigay; jerga
jerigonza; argot; germanía
embrollo; enredo; follón

Wiktionary Translations for galimatías:

galimatías

noun

Figure de rhétorique qui consiste à écrire un discours ou un texte de manière volontairement burlesque, obscure ou inintelligible.
- amphigouri → galimatías
(familier, fr) langage incorrect et inintelligible.
- baragouin → galimatías
(vieilli)
- charabia → galimatías

Cross Translation:

From	To	Via
• galimatías	→ verbiage; charabia; galimatias	↔ claptrap — empty verbiage or nonsense
• galimatías	→ galimatias	↔ galimatias — gobbledygook
• galimatías	→ galimatias; amphigouri; charabia	↔ macaronic — macaronic work

French

Detailed Translations for galimatías from French to Spanish

galimatias:

galimatias [le ~] noun

le galimatias (charabia; sottise; bêtises; stupidité; absurdité; radotage)
la incoherencias; el desvaríos
- incoherencias [la ~] noun
- desvaríos [el ~] noun

Translation Matrix for galimatias:

Noun	Related Translations	Other Translations
desvaríos	absurdité; bêtises; charabia; galimatias; radotage; sottise; stupidité	absurdité; arriération mentale; folie
incoherencias	absurdité; bêtises; charabia; galimatias; radotage; sottise; stupidité

Synonyms for "galimatias":

amphigouri; charabia; baragouin; langage; jargon; pathos; cacographie; pataquès; embrouillamini; confusion; cuir

Wiktionary Translations for galimatias:

Cross Translation:

From	To	Via
• galimatias	→ jerigonza	↔ babble — inarticulate speech
• galimatias	→ circunloquio; rodeo	↔ circumbendibus — a roundabout or confusing manner
• galimatias	→ galimatías; verborrea; algarabía; palabrería	↔ claptrap — empty verbiage or nonsense
• galimatias	→ galimatías	↔ galimatias — gobbledygook
• galimatias	→ farfulla; algarabía; monserga	↔ gibberish — unintelligible speech or writing
• galimatias	→ algarabía; galimatías; guirigay	↔ macaronic — macaronic work