Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: ingenuo

Spanish and French Translation Search Results for ingenuo

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. ingenuo:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for ingenuo from Spanish to French

ingenuo:

ingenuo adj

  1. ingenuo (cándido; aniñado; bobo; )
    naïf; bête; naïvement
  2. ingenuo (creyente; sencillo; piadoso; cándido; crédulo)
    naïf; naïvement; fidèle; trop confiant; pieux; crédule; pieusement; croyant; religieux; dévot; religieusement
  3. ingenuo (de mentalidad abierta; tolerante; abierto; franco; sin prejuicios)
    hardi; sans préjugés; impartial; franc; sans parti pris; non prévenu
  4. ingenuo (natural; sencillo; inocente)
    naturel; décontracté; sans artifice; spontané; sans contrainte; ingénu; simple; libre; détendu; pur; naïf; sans art; dégagé; relâché; relaxé
  5. ingenuo (crédulo; sencillo; cándido)
    crédule; naïf; naïvement
  6. ingenuo (honesto; fiel; puro; )
    réel; vraiment; véritable; sincère; honnête; franchement; sage; franc; dévoué; ouvertement; avec franchise; à coeur ouvert; droit; vrai; fidèle; carrément; direct; réellement; véritablement; vertueux; intègre; réelle; loyal; véridique; fidèlement; de bonne foi; comme il faut; véridiquement; sans détours
  7. ingenuo (ajeno al mundo; apartado de la realidad)
    étranger à ce monde
  8. ingenuo (de mentalidad abierta; generoso; tolerante; )
    sans parti pris; impartial; sans préjugé
  9. ingenuo (sincero; honesto; candoroso; )
    sincèrement; sincère; franc; honnête; honnêtement; en toute honnêteté; franchement; franche; intègre; loyal
  10. ingenuo (memo; inocente; lelo; )
    naïf; bête; candide; trop confiant; crédule; infantile; ingénu; naïvement; ingénument; sans artifice

Translation Matrix for ingenuo:

NounRelated TranslationsOther Translations
bête animal; bestia; bicho; endriago; monstruo
direct amigo; billete de tranvía; compañero
droit ciencia jurídica; derecho; egual; fundamento jurídico; fundamento legal; justicia; justificación; razón; título; título legal
dévot devoto; fiel; religioso
franc franco
naturel espontaneidad; indígena; ingenuidad; innato; nativa; nativo; naturalidad; sencillez; simpleza; simplicidad; soltura
religieux cura; devoto; fiel; fraile; hermano; hermanos; monje; monjes; padre; religioso; religiosos
réel real; realidad
sage filósofo; pensador
simple partida individual
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
libre ingenuo; inocente; natural; sencillo abierto; admisible; atrevido; audaz; blanco; con naturalidad; con toda libertad; disponible; en libertad; en un periquete; franco; fácil; impertinente; libre; natural; no casado; osado; receptivo; sensible a; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin estorbos; sin misión; sin obstáculos; sin trabas; soltero; susceptible; vacante
réel abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro categórico; con toda seguridad; de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; indudablemente; intrínseco; razonable; real; realista; realmente; seguro; sin duda; sin duda alguna; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente
ModifierRelated TranslationsOther Translations
avec franchise abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro francamente
bête aniñado; bobo; como un niño; crédulo; cándido; infantil; ingenuo; inmaduro; inocente; lelo; memo; sencillo; simple; simplote; simplón; tonto Juan Lanas; absurdo; bobo; burro; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; confuso; cretino; cucú; curioso; cú-cú; demente; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; estúpido; extraño; furioso; ganso; idiota; imbécil; imprudente; indolente; insano; insensato; lelo; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mastuerzo; memo; mentecato; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; pueril; raro; simple; tontamente; tonto; torpe; tosco; típico; zafio
candide crédulo; cándido; ingenuo; inocente; lelo; memo; sencillo; simple
carrément abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro a bocajarro; a gritos; a voces; a voz en cuello; a voz en grito; abiertamente; abierto; alto; brutamente; claramente; claro; con franqueza; con visir abierto; crudo; de plano; desnudo; directamente; duro; en redondo; en voz alta; francamente; franco; lisa y llanamente; no embellecido; puro; rotundamente; sin ambages; sin disimulo; sin reserva; sin rodeo alguno; sin rodeos; sin trabas; sincero; tajantemente
comme il faut abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro adecuado; apropiado; bien criado; bien educado; bueno; civilizado; como corresponde; como es debido; conveniente; convenientemente; correcto; culto; debidamente; decente; educado; fiel; honesto; honrado; leal; recto; sincero
croyant creyente; crédulo; cándido; ingenuo; piadoso; sencillo con devoción; consagrado; creyente; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; pastoral; piadoso; pío; religioso; sagrado
crédule creyente; crédulo; cándido; ingenuo; inocente; lelo; memo; piadoso; sencillo; simple
de bonne foi abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro correcto; decente; equitativo; honesto; honrado; justo; sincero; íntegro
direct abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro a todo andar; acto seguido; al instante; al mismo tiempo; claro; crudo; de inmediato; derecho; directo; duro; en breve; en el acto; en seguida; en seguido; enseguida; evidente; francamente; inequívoco; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; manifiesto; perpendicular; pronto; puntual; recto; repentinamente; rápidamente; seguidamente; sin demora; sin dilación; sin más tardar; sin tardar; sincero
droit abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro agrio; bueno; chabacano; correcto; derecho; desabrido; despegado; enfurruñado; erguido; fiel; francamente; gruñón; honesto; honrado; hosco; leal; levantado; malhumorado; perpendicular; rebarbativo; rectilíneo; recto; ronco; rudo; sincero; vertical; íntegro
décontracté ingenuo; inocente; natural; sencillo casual; de pasada; de paso; informal
dégagé ingenuo; inocente; natural; sencillo con toda libertad; franco; libre; sin estorbos; sin obstáculos; sin trabas
détendu ingenuo; inocente; natural; sencillo liberado; redimido; salvado
dévot creyente; crédulo; cándido; ingenuo; piadoso; sencillo con devoción; consagrado; creyente; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; pastoral; piadoso; pío; religioso; sagrado; temeroso de Dios
dévoué abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro afanoso; afecto a; afectuoso; cariñoso; dedicado; devoto; encariñado; fervoroso; fiel; honrado; leal; partidario; pendiendo
en toute honnêteté candoroso; con sinceridad; cándido; franco; honesto; ingenuo; sin rebozo; sincero; verdadero
fidèle abiertamente; auténtico; con sinceridad; creyente; crédulo; cándido; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; piadoso; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sencillo; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro con devoción; consagrado; correcto; creyente; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; fiel; honesto; honrado; iglesero; leal; pastoral; religioso; sagrado; sincero; íntegro
fidèlement abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro fiel; honrado; leal
franc abiertamente; abierto; auténtico; candoroso; con sinceridad; cándido; de mentalidad abierta; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin prejuicios; sin rebozo; sin sal; sincero; tolerante; veraz; verdadero; íntegro abiertamente; abierto; accesible; atrevido; audaz; auténtico; claramente; claro; con franqueza; con visir abierto; correcto; de veras; de verdad; decente; decidido; desenvuelto; desnudo; directamente; equitativo; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; impertinente; incondicional; justo; no embellecido; osado; puro; rectilíneo; sin ambages; sin disimulo; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero; verdadero; íntegro
franche candoroso; con sinceridad; cándido; franco; honesto; ingenuo; sin rebozo; sincero; verdadero abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; correcto; desnudo; directamente; francamente; franco; honesto; honrado; no embellecido; puro; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero; íntegro
franchement abiertamente; auténtico; candoroso; con sinceridad; cándido; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro abiertamente; abierto; atrevido; audaz; auténtico; claramente; claro; con franqueza; con visir abierto; correcto; de veras; de verdad; decente; decidido; desenvuelto; desnudo; directamente; equitativo; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; impertinente; incondicional; justo; no embellecido; osado; puramente; puro; sin ambages; sin disimulo; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero; verdaderamente; verdadero; íntegro
hardi abierto; de mentalidad abierta; franco; ingenuo; sin prejuicios; tolerante Camilo Ramada; alentado; animoso; arrojado; atrevido; audaz; bizarro; bravo; con firmeza; con fuerza; corpulento; decididamente; decidido; esforzado; firme; fuerte; fuerza; heroico; impasible; impertinente; impertérrito; intrépido; muy arriesgado; muy atrevido; notable; osado; picante; resuelto; robusto; sin miedo; temerario; valiente
honnête abiertamente; auténtico; candoroso; con sinceridad; cándido; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro abiertamente; abierto; agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; claramente; claro; complaciente; con franqueza; concienzudo; conveniente; correcto; decente; detenidamente

Related Words for "ingenuo":

  • ingenua, ingenuas, ingenuos

Synonyms for "ingenuo":


Wiktionary Translations for ingenuo:

ingenuo
adjective
  1. naturel, ingénu, sans fard, sans apprêt, sans artifice.
Cross Translation:
FromToVia
• ingenuo → naïf ↔ naif — one who is naive
• ingenuo → naïve; naïf ↔ naive — lacking experience, wisdom, or judgement
• ingenuo → naïf; naïve ↔ naiv — arglos, kindlich, unwissend, treuherzig, leichtgläubig
• ingenuo → pur ↔ rein — ohne schlechte Gedanken (besonders sexueller Art)
• ingenuo → inexpérimenté ↔ unbedarft — leicht in die Irre zu führen
• ingenuo → initial; initiale; premier; première; au début; à l’origine ↔ ursprünglich — am Ursprung, an der Quelle, der Entstehung, der Geburt, der Schaffung, der ersten Hervorbringung liegend oder sich darauf beziehend

Related Translations for ingenuo







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0946 seconds
Page rendered in 1.0 seconds