Spanish

Detailed Translations for acicala from Spanish to French

acicalar:

acicalar verb

  1. acicalar (ataviar; aliñar; emperifollar)
  2. acicalar (ataviar; equipar; proveer; )
    munir; doter; équiper; parer; embellir; orner; décorer; armer; passementer; se mettre en grande toilette
    • munir verb (munis, munit, munissons, munissez, )
    • doter verb (dote, dotes, dotons, dotez, )
    • équiper verb (équipe, équipes, équipons, équipez, )
    • parer verb (pare, pares, parons, parez, )
    • embellir verb (embellis, embellit, embellissons, embellissez, )
    • orner verb (orne, ornes, ornons, ornez, )
    • décorer verb (décore, décores, décorons, décorez, )
    • armer verb (arme, armes, armons, armez, )
    • passementer verb (passemente, passementes, passementons, passementez, )

Conjugations for acicalar:

presente
  1. acicalo
  2. acicalas
  3. acicala
  4. acicalamos
  5. acicaláis
  6. acicalan
imperfecto
  1. acicalaba
  2. acicalabas
  3. acicalaba
  4. acicalábamos
  5. acicalabais
  6. acicalaban
indefinido
  1. acicalé
  2. acicalaste
  3. acicaló
  4. acicalamos
  5. acicalasteis
  6. acicalaron
fut. de ind.
  1. acicalaré
  2. acicalarás
  3. acicalará
  4. acicalaremos
  5. acicalaréis
  6. acicalarán
condic.
  1. acicalaría
  2. acicalarías
  3. acicalaría
  4. acicalaríamos
  5. acicalaríais
  6. acicalarían
pres. de subj.
  1. que acicale
  2. que acicales
  3. que acicale
  4. que acicalemos
  5. que acicaléis
  6. que acicalen
imp. de subj.
  1. que acicalara
  2. que acicalaras
  3. que acicalara
  4. que acicaláramos
  5. que acicalarais
  6. que acicalaran
miscelánea
  1. ¡acicala!
  2. ¡acicalad!
  3. ¡no acicales!
  4. ¡no acicaléis!
  5. acicalado
  6. acicalando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for acicalar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
armer acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer armar; blindar; reforzar
doter acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer
décorer acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer adornar; ataviar; calzar la espuela; cubrir; decorar; destacarse; diferenciar; discernir; embellecer; embellecerse; engalanar; maquillarse; revestir
embellir acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer adornar; ataviar; dar esplendor; dar realce; dar relieve; decorar; embellecer; embellecerse; engalanar; maquillarse
munir acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer
orner acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer adornar; ataviar; decorar; embellecer; embellecerse; engalanar; maquillarse
parer acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer adornar; ataviar; ataviarse; defender; desviar; embellecer; embellecerse; engalanar; maquillarse; parar; vestirse
passementer acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer
s'embellir acicalar; aliñar; ataviar; emperifollar
se décorer acicalar; aliñar; ataviar; emperifollar
se faire beau acicalar; aliñar; ataviar; emperifollar
se farder acicalar; aliñar; ataviar; emperifollar
se maquiller acicalar; aliñar; ataviar; emperifollar maquillarse; pintarse
se mettre en grande toilette acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer
se parer acicalar; aliñar; ataviar; emperifollar
équiper acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer cargar; fletar; recargar; tripular

Synonyms for "acicalar":


Wiktionary Translations for acicalar:


Cross Translation:
FromToVia
acicalar préparer groom — to attend to one's appearance
acicalar polir polish — make a surface smooth or shiny
acicalar frotter poetsen — door middel van wrijven zaken schoner maken

acicalarse:

acicalarse verb

  1. acicalarse (emperifollarse)

Conjugations for acicalarse:

presente
  1. me acicalo
  2. te acicalas
  3. se acicala
  4. nos acicalamos
  5. os acicaláis
  6. se acicalan
imperfecto
  1. me acicalaba
  2. te acicalabas
  3. se acicalaba
  4. nos acicalábamos
  5. os acicalabais
  6. se acicalaban
indefinido
  1. me acicalé
  2. te acicalaste
  3. se acicaló
  4. nos acicalamos
  5. os acicalasteis
  6. se acicalaron
fut. de ind.
  1. me acicalaré
  2. te acicalarás
  3. se acicalará
  4. nos acicalaremos
  5. os acicalaréis
  6. se acicalarán
condic.
  1. me acicalaría
  2. te acicalarías
  3. se acicalaría
  4. nos acicalaríamos
  5. os acicalaríais
  6. se acicalarían
pres. de subj.
  1. que me acicale
  2. que te acicales
  3. que se acicale
  4. que nos acicalemos
  5. que os acicaléis
  6. que se acicalen
imp. de subj.
  1. que me acicalara
  2. que te acicalaras
  3. que se acicalara
  4. que nos acicaláramos
  5. que os acicalarais
  6. que se acicalaran
miscelánea
  1. ¡acicalate!
  2. ¡acicalaos!
  3. ¡no te acicales!
  4. ¡no os acicaléis!
  5. acicalado
  6. acicalándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for acicalarse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
se bichonner acicalarse; emperifollarse abrillantar; adornar; bruñir; embellecer; engalanar; pulir; sacar brillo; sacar brillo a
se pomponner acicalarse; emperifollarse abrillantar; adornar; bruñir; embellecer; engalanar; pulir; sacar brillo; sacar brillo a

Synonyms for "acicalarse":


External Machine Translations: