Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate acorde

Translate acorde from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

acorde:
- arrangement; convention; accord; consentement; poignée
- partisan; solidaire; d'un commun accord; à l'unisson
Wiktionary:
- acorde → accord, concordance, entente
- acorde → accord, être, pour, sur, d’accord, que, mettre

Spanish

Detailed Translations for acorde from Spanish to French

acorde:

acorde [el ~] noun

el acorde (acuerdo; tratado; compromiso; arreglo; convenio; contrato; permiso; disposición; pacto; ratificación)
l'arrangement; la convention; l'accord; le consentement
- arrangement [le ~] noun
- convention [la ~] noun
- accord [le ~] noun
- consentement [le ~] noun
el acorde (manija; empuñadura; palanca; agarro; artimaña; tirador; oreja; artificio; agarradero; botón; empuñadora; mercancías; taburete; manivela)
la poignée
- poignée [la ~] noun

acorde adj

acorde (correligionario; del mismo parecer; unánime; de la misma opinión)
partisan; solidaire; d'un commun accord; à l'unisson
- partisan adj
- solidaire adj
- d'un commun accord adj
- à l'unisson adj

Translation Matrix for acorde:

Noun	Related Translations	Other Translations
accord	acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado	acceso; acuerdo; adhesión; admisión; aprobación; aquiescencia; armonía; arreglo; asentimiento; autorización; compatibilidad; compromiso; concesión; concordancia; concordar; concordia; conformidad; consenso; consentimiento; consonancia; contrato; convenio; correspondencia; corresponder; entendimiento; entrada; espíritu de solidaridad; grabaciones; grabación; hospitalización; igualdad; ingreso; inserción; licencia; operación comercial; otorgamiento; pacto; parecido; paso; permisión; permiso; precio de entrada; ratificación; recepción; sanción; semejanza; sentimiento de solidaridad; solidaridad; transacción; tratado; unanimidad
arrangement	acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado	acuerdo; adaptación; arreglo; clasificación; clasificar; compilación; compromiso; configuración; construcción; convenio; despacho; disposición; distribución; división; escalafón; estructura; fila; jerarquía; orden; ordenación; organización; orquestación; rango; regulación; sistema; tramitación
consentement	acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado	acuerdo; adhesión; adversidad; aprobación; aquiescencia; asentimiento; autorización; complacencia; consentimiento; desgracia; ductilidad; escolta; indulgencia; licencia; pase; permiso; poder; ratificación; sí
convention	acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado	acuerdo; alianza; armonía; autorización; concordar; confederación; conformidad; consentimiento; contrato; convención; convenio; cooperación; correspondencia; corresponder; enlace; federación; igualdad; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; parecido; ratificación; relación; semejanza; tratado; unión
partisan		activista; aficionado; aliado; alumno; compañero de combate; correligionario; defensor; discípula; discípulo; espíritu congenial; exaltado; fanático; idólatra; maniático; paladín; partidaria; partidario; seguidor
poignée	acorde; agarradero; agarro; artificio; artimaña; botón; empuñadora; empuñadura; manija; manivela; mercancías; oreja; palanca; taburete; tirador	agarrador de cocina; aldaba; asa; controlador; empuñadura; manecilla; mango; manipulador; manita; pestillo; picaporte; pomo; puñado; puño; tirador
Modifier	Related Translations	Other Translations
d'un commun accord	acorde; correligionario; de la misma opinión; del mismo parecer; unánime	al unísono; colectivo; de forma unánime; por unanimidad; solidariamente; solidario; unido; unánime; unánimemente; unísono
partisan	acorde; correligionario; de la misma opinión; del mismo parecer; unánime	partidista; pendiendo
solidaire	acorde; correligionario; de la misma opinión; del mismo parecer; unánime	al unísono; colectivo; de forma unánime; por unanimidad; solidariamente; solidario; unido; unánime; unánimemente; unísono
à l'unisson	acorde; correligionario; de la misma opinión; del mismo parecer; unánime

Related Words for "acorde":

acordes

Synonyms for "acorde":

bordoneo; rasgueo; sonido
coincidente; concorde; conforme
consonante; armónico; eufónico; rítmico
melodía; armonía; musicalidad; cadencia; harmonía; equilibrio; proporción
unánime; general; generalizado
unísono

Wiktionary Translations for acorde:

acorde

noun

union, entente, unisson, harmonie
- accord → acorde; acuerdo
courant|fr conformité ; analogie ; correspondance ; accord entre les choses.
- concordance → acorde; acuerdo; concordación; convenio
interprétation qu’on donner à un mot, à une phrase équivoque et susceptible de plusieurs sens.
- entente → acorde; acuerdo; concordación; convenio

Cross Translation:

From	To	Via
• acorde	→ accord	↔ chord — combination of three or more notes
• acorde	→ être; pour; sur; d’accord; que; mettre	↔ einig — einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich
• acorde	→ accord	↔ Akkord — Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Ton

Related Translations for acorde

acorde con