Spanish
Detailed Translations for agudizarían from Spanish to French
agudizarse:
-
agudizarse (empeorar; exacerbarse; recrudecerse)
aggraver; s'aggraver-
aggraver verb (aggrave, aggraves, aggravons, aggravez, aggravent, aggravais, aggravait, aggravions, aggraviez, aggravaient, aggravai, aggravas, aggrava, aggravâmes, aggravâtes, aggravèrent, aggraverai, aggraveras, aggravera, aggraverons, aggraverez, aggraveront)
-
s'aggraver verb
-
-
agudizarse (agudizar)
renforcer; rendre plus actif; aiguiser; raffermir; intensifier-
renforcer verb (renforce, renforces, renforçons, renforcez, renforcent, renforçais, renforçait, renforcions, renforciez, renforçaient, renforçai, renforças, renforça, renforçâmes, renforçâtes, renforcèrent, renforcerai, renforceras, renforcera, renforcerons, renforcerez, renforceront)
-
rendre plus actif verb
-
aiguiser verb (aiguise, aiguises, aiguisons, aiguisez, aiguisent, aiguisais, aiguisait, aiguisions, aiguisiez, aiguisaient, aiguisai, aiguisas, aiguisa, aiguisâmes, aiguisâtes, aiguisèrent, aiguiserai, aiguiseras, aiguisera, aiguiserons, aiguiserez, aiguiseront)
-
raffermir verb (raffermis, raffermit, raffermissons, raffermissez, raffermissent, raffermissais, raffermissait, raffermissions, raffermissiez, raffermissaient, raffermîmes, raffermîtes, raffermirent, raffermirai, raffermiras, raffermira, raffermirons, raffermirez, raffermiront)
-
intensifier verb (intensifie, intensifies, intensifions, intensifiez, intensifient, intensifiais, intensifiait, intensifiions, intensifiiez, intensifiaient, intensifiai, intensifias, intensifia, intensifiâmes, intensifiâtes, intensifièrent, intensifierai, intensifieras, intensifiera, intensifierons, intensifierez, intensifieront)
-
Conjugations for agudizarse:
presente
- me agudizo
- te agudizas
- se agudiza
- nos agudizamos
- os agudizáis
- se agudizan
imperfecto
- me agudizaba
- te agudizabas
- se agudizaba
- nos agudizábamos
- os agudizabais
- se agudizaban
indefinido
- me agudicé
- te agudizaste
- se agudizó
- nos agudizamos
- os agudizasteis
- se agudizaron
fut. de ind.
- me agudizaré
- te agudizarás
- se agudizará
- nos agudizaremos
- os agudizaréis
- se agudizarán
condic.
- me agudizaría
- te agudizarías
- se agudizaría
- nos agudizaríamos
- os agudizaríais
- se agudizarían
pres. de subj.
- que me agudice
- que te agudices
- que se agudice
- que nos agudicemos
- que os agudicéis
- que se agudicen
imp. de subj.
- que me agudizara
- que te agudizaras
- que se agudizara
- que nos agudizáramos
- que os agudizarais
- que se agudizaran
miscelánea
- ¡agudizate!
- ¡agudizaos!
- ¡no te agudices!
- ¡no os agudicéis!
- agudizado
- agudizándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for agudizarse:
agudizar:
-
agudizar (agudizarse)
renforcer; rendre plus actif; aiguiser; raffermir; intensifier-
renforcer verb (renforce, renforces, renforçons, renforcez, renforcent, renforçais, renforçait, renforcions, renforciez, renforçaient, renforçai, renforças, renforça, renforçâmes, renforçâtes, renforcèrent, renforcerai, renforceras, renforcera, renforcerons, renforcerez, renforceront)
-
rendre plus actif verb
-
aiguiser verb (aiguise, aiguises, aiguisons, aiguisez, aiguisent, aiguisais, aiguisait, aiguisions, aiguisiez, aiguisaient, aiguisai, aiguisas, aiguisa, aiguisâmes, aiguisâtes, aiguisèrent, aiguiserai, aiguiseras, aiguisera, aiguiserons, aiguiserez, aiguiseront)
-
raffermir verb (raffermis, raffermit, raffermissons, raffermissez, raffermissent, raffermissais, raffermissait, raffermissions, raffermissiez, raffermissaient, raffermîmes, raffermîtes, raffermirent, raffermirai, raffermiras, raffermira, raffermirons, raffermirez, raffermiront)
-
intensifier verb (intensifie, intensifies, intensifions, intensifiez, intensifient, intensifiais, intensifiait, intensifiions, intensifiiez, intensifiaient, intensifiai, intensifias, intensifia, intensifiâmes, intensifiâtes, intensifièrent, intensifierai, intensifieras, intensifiera, intensifierons, intensifierez, intensifieront)
-
-
agudizar
Conjugations for agudizar:
presente
- agudizo
- agudizas
- agudiza
- agudizamos
- agudizáis
- agudizan
imperfecto
- agudizaba
- agudizabas
- agudizaba
- agudizábamos
- agudizabais
- agudizaban
indefinido
- agudicé
- agudizaste
- agudizó
- agudizamos
- agudizasteis
- agudizaron
fut. de ind.
- agudizaré
- agudizarás
- agudizará
- agudizaremos
- agudizaréis
- agudizarán
condic.
- agudizaría
- agudizarías
- agudizaría
- agudizaríamos
- agudizaríais
- agudizarían
pres. de subj.
- que agudice
- que agudices
- que agudice
- que agudicemos
- que agudicéis
- que agudicen
imp. de subj.
- que agudizara
- que agudizaras
- que agudizara
- que agudizáramos
- que agudizarais
- que agudizaran
miscelánea
- ¡agudiza!
- ¡agudizad!
- ¡no agudices!
- ¡no agudicéis!
- agudizado
- agudizando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for agudizar:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| aiguiser | agudizar; agudizarse | afilar; animar; avivar; caldear; desafiar; encender; engendrar; espolear; estimular; excitar; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; provocar; pulir; resucitar; sacar punta a; sacarle punta a; suscitar |
| exacerber | agudizar | |
| intensifier | agudizar; agudizarse | acrecentarse; agravarse; aumentar; aumentar la potencia de un motor; elevar; empeorarse; escalar; intensificar |
| raffermir | agudizar; agudizarse | consolidar; cuajarse; endurecerse; fortalecer; fortalecerse; intensificar; reforzar |
| rendre plus actif | agudizar; agudizarse | |
| renforcer | agudizar; agudizarse | abultar; aumentar; aumentar la carga; colocar; consolidar; engrosar; exagerar; fijar; fortalecer; fortalecerse; hacer más pesado; intensificar; montar; potenciar; reforzar; robustecer; vigorizar |