Summary


Spanish

Detailed Translations for allega from Spanish to French

allega form of allegarse:

allegarse verb

  1. allegarse (calar; alcanzar; lograr; )
    atteindre; pénétrer; s'infiltrer
    • atteindre verb (atteins, atteint, atteignons, atteignez, )
    • pénétrer verb (pénètre, pénètres, pénétrons, pénétrez, )
  2. allegarse (llegar; alcanzar; apearse; acercarse)

Conjugations for allegarse:

presente
  1. me allego
  2. te allegas
  3. se allega
  4. nos allegamos
  5. os allegáis
  6. se allegan
imperfecto
  1. me allegaba
  2. te allegabas
  3. se allegaba
  4. nos allegábamos
  5. os allegabais
  6. se allegaban
indefinido
  1. me allegué
  2. te allegaste
  3. se allegó
  4. nos allegamos
  5. os allegasteis
  6. se allegaron
fut. de ind.
  1. me allegaré
  2. te allegarás
  3. se allegará
  4. nos allegaremos
  5. os allegaréis
  6. se allegarán
condic.
  1. me allegaría
  2. te allegarías
  3. se allegaría
  4. nos allegaríamos
  5. os allegaríais
  6. se allegarían
pres. de subj.
  1. que me allegue
  2. que te allegues
  3. que se allegue
  4. que nos alleguemos
  5. que os alleguéis
  6. que se alleguen
imp. de subj.
  1. que me allegara
  2. que te allegaras
  3. que se allegara
  4. que nos allegáramos
  5. que os allegarais
  6. que se allegaran
miscelánea
  1. ¡allegate!
  2. ¡allegaos!
  3. ¡no te allegues!
  4. ¡no os alleguéis!
  5. allegado
  6. allegándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for allegarse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
arriver par hasard acercarse; alcanzar; allegarse; apearse; llegar
atteindre acercarse; alcanzar; allegarse; calar; llegar a; lograr; obtener; penetrar Ir a; acceder; acercarse; adoptar; afectar; alcanzar; aproximarse; atañer; avanzar; azotar; batir; comer un peón; concernir; conmover; culminar; dar golpes; declinar; desembocar en; emocionar; encontrar; entrar; entrar en; expirar; ganar; golpear; hacer su entrada; ir a parar en; llegar; llegar a; mover; obtener; pasar; pegar; referirse a; resultar en; revolver; tener suerte; terminar en; tocar a; tomar; transcurrir; triunfar; venir; verter en
pénétrer acercarse; alcanzar; allegarse; calar; llegar a; lograr; obtener; penetrar acceder; adentrar; caer en; caerse; calar; derrumbarse; entrar; entrar de paso; entrar en; filtrarse; grabar en la mente; hacer su entrada; inculcar; intrusiar; llegar; meterse; pasar a; penetrar; perforar; perforarse; pinchar
s'infiltrer acercarse; alcanzar; allegarse; calar; llegar a; lograr; obtener; penetrar adentrar; colar; entrar en; filtrar; infiltrarse; intrusarse en; intrusiar; invadir; penetrar en
se trouver acercarse; alcanzar; allegarse; apearse; llegar aparecer; arreglárselas; encontrarse; estar; hallarse; parecer; parecerse; tener aspecto de

Synonyms for "allegarse":