Spanish
Detailed Translations for anotan from Spanish to French
anotar:
-
anotar (poner por escrito; apuntar)
consigner; mettre par écrit; coucher par écrit; mettre à l'écrit-
consigner verb (consigne, consignes, consignons, consignez, consignent, consignais, consignait, consignions, consigniez, consignaient, consignai, consignas, consigna, consignâmes, consignâtes, consignèrent, consignerai, consigneras, consignera, consignerons, consignerez, consigneront)
-
mettre par écrit verb
-
coucher par écrit verb
-
mettre à l'écrit verb
-
-
anotar (apuntar; registrar; escribir; inscribir; poner en papel; indexar)
enregister; register; noter; consigner; inscrire; annoter; indexer-
enregister verb
-
register verb
-
noter verb (note, notes, notons, notez, notent, notais, notait, notions, notiez, notaient, notai, notas, nota, notâmes, notâtes, notèrent, noterai, noteras, notera, noterons, noterez, noteront)
-
consigner verb (consigne, consignes, consignons, consignez, consignent, consignais, consignait, consignions, consigniez, consignaient, consignai, consignas, consigna, consignâmes, consignâtes, consignèrent, consignerai, consigneras, consignera, consignerons, consignerez, consigneront)
-
inscrire verb (inscris, inscrit, inscrivons, inscrivez, inscrivent, inscrivais, inscrivait, inscrivions, inscriviez, inscrivaient, inscrivis, inscrivit, inscrivîmes, inscrivîtes, inscrivirent, inscrirai, inscriras, inscrira, inscrirons, inscrirez, inscriront)
-
annoter verb (annote, annotes, annotons, annotez, annotent, annotais, annotait, annotions, annotiez, annotaient, annotai, annotas, annota, annotâmes, annotâtes, annotèrent, annoterai, annoteras, annotera, annoterons, annoterez, annoteront)
-
indexer verb (indexe, indexes, indexons, indexez, indexent, indexais, indexait, indexions, indexiez, indexaient, indexai, indexas, indexa, indexâmes, indexâtes, indexèrent, indexerai, indexeras, indexera, indexerons, indexerez, indexeront)
-
-
anotar
noter; inscrire; déclarer-
noter verb (note, notes, notons, notez, notent, notais, notait, notions, notiez, notaient, notai, notas, nota, notâmes, notâtes, notèrent, noterai, noteras, notera, noterons, noterez, noteront)
-
inscrire verb (inscris, inscrit, inscrivons, inscrivez, inscrivent, inscrivais, inscrivait, inscrivions, inscriviez, inscrivaient, inscrivis, inscrivit, inscrivîmes, inscrivîtes, inscrivirent, inscrirai, inscriras, inscrira, inscrirons, inscrirez, inscriront)
-
déclarer verb (déclare, déclares, déclarons, déclarez, déclarent, déclarais, déclarait, déclarions, déclariez, déclaraient, déclarai, déclaras, déclara, déclarâmes, déclarâtes, déclarèrent, déclarerai, déclareras, déclarera, déclarerons, déclarerez, déclareront)
-
-
anotar
-
anotar (registrar; apuntar; inscribir; firmar; protocolizar)
enregistrer; inscrire-
enregistrer verb (enregistre, enregistres, enregistrons, enregistrez, enregistrent, enregistrais, enregistrait, enregistrions, enregistriez, enregistraient, enregistrai, enregistras, enregistra, enregistrâmes, enregistrâtes, enregistrèrent, enregistrerai, enregistreras, enregistrera, enregistrerons, enregistrerez, enregistreront)
-
inscrire verb (inscris, inscrit, inscrivons, inscrivez, inscrivent, inscrivais, inscrivait, inscrivions, inscriviez, inscrivaient, inscrivis, inscrivit, inscrivîmes, inscrivîtes, inscrivirent, inscrirai, inscriras, inscrira, inscrirons, inscrirez, inscriront)
-
-
anotar (apuntar)
noter; consigner-
noter verb (note, notes, notons, notez, notent, notais, notait, notions, notiez, notaient, notai, notas, nota, notâmes, notâtes, notèrent, noterai, noteras, notera, noterons, noterez, noteront)
-
consigner verb (consigne, consignes, consignons, consignez, consignent, consignais, consignait, consignions, consigniez, consignaient, consignai, consignas, consigna, consignâmes, consignâtes, consignèrent, consignerai, consigneras, consignera, consignerons, consignerez, consigneront)
-
-
anotar (grabar)
faire opposition; appeler; mentionner-
faire opposition verb
-
appeler verb (appelle, appelles, appelons, appelez, appellent, appelais, appelait, appelions, appeliez, appelaient, appelai, appelas, appela, appelâmes, appelâtes, appelèrent, appellerai, appelleras, appellera, appellerons, appellerez, appelleront)
-
mentionner verb (mentionne, mentionnes, mentionnons, mentionnez, mentionnent, mentionnais, mentionnait, mentionnions, mentionniez, mentionnaient, mentionnai, mentionnas, mentionna, mentionnâmes, mentionnâtes, mentionnèrent, mentionnerai, mentionneras, mentionnera, mentionnerons, mentionnerez, mentionneront)
-
Conjugations for anotar:
presente
- anoto
- anotas
- anota
- anotamos
- anotáis
- anotan
imperfecto
- anotaba
- anotabas
- anotaba
- anotábamos
- anotabais
- anotaban
indefinido
- anoté
- anotaste
- anotó
- anotamos
- anotasteis
- anotaron
fut. de ind.
- anotaré
- anotarás
- anotará
- anotaremos
- anotaréis
- anotarán
condic.
- anotaría
- anotarías
- anotaría
- anotaríamos
- anotaríais
- anotarían
pres. de subj.
- que anote
- que anotes
- que anote
- que anotemos
- que anotéis
- que anoten
imp. de subj.
- que anotara
- que anotaras
- que anotara
- que anotáramos
- que anotarais
- que anotaran
miscelánea
- ¡anota!
- ¡anotad!
- ¡no anotes!
- ¡no anotéis!
- anotado
- anotando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for anotar:
Synonyms for "anotar":
Wiktionary Translations for anotar:
anotar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • anotar | → annoter | ↔ annotate — to add annotation |
| • anotar | → noter | ↔ mark — take note of |
| • anotar | → noter; note; prendre | ↔ note — to record in writing |
| • anotar | → enregistrer | ↔ record — make a record of |
| • anotar | → gagner | ↔ score — transitive: to earn points in a game |
| • anotar | → enregistrer | ↔ write — record (data) |
| • anotar | → noter | ↔ noteren — aantekeningen maken |
| • anotar | → annoter | ↔ annoteren — van kanttekeningen voorzien |
| • anotar | → commenter | ↔ kommentieren — einen Sachverhalt von einem bestimmten Standpunkt aus näher erläutern, einen Kommentar abgeben |