Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate apatía

Translate apatía from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

apatía:
- apathie; indolence; faiblesse; paresse; lourdeur; manque d'énergie; caractère terne; manque de caractère; indifférence; indigence; inertie; manque de volonté
Wiktionary:
- apatía → abattement, apathie
- apatía → apathie, indolence, léthargie

Spanish

Detailed Translations for apatía from Spanish to French

apatía:

apatía [la ~] noun

la apatía
l'apathie; l'indolence
- apathie [la ~] noun
- indolence [la ~] noun
la apatía (inercia; lasitud)
la faiblesse; la paresse; la lourdeur; l'apathie; la manque d'énergie; le caractère terne
- faiblesse [la ~] noun
- paresse [la ~] noun
- lourdeur [la ~] noun
- apathie [la ~] noun
- manque d'énergie [la ~] noun
- caractère terne [le ~] noun
la apatía (falta de carácter)
la manque de caractère
- manque de caractère [la ~] noun
la apatía (languidez; aburrimiento)
l'indifférence; l'apathie; l'indigence; l'indolence
- indifférence [la ~] noun
- apathie [la ~] noun
- indigence [la ~] noun
- indolence [la ~] noun
la apatía (letargo; pereza; lentitud; inercia; holgazanería)
l'inertie; l'apathie; le manque de volonté
- inertie [la ~] noun
- apathie [la ~] noun
- manque de volonté [le ~] noun

Translation Matrix for apatía:

Noun	Related Translations	Other Translations
apathie	aburrimiento; apatía; holgazanería; inercia; languidez; lasitud; lentitud; letargo; pereza	indolencia; inercia
caractère terne	apatía; inercia; lasitud
faiblesse	apatía; inercia; lasitud	blandenguería; debilidad; defecto; deficiencia; desmayo; desperfecto; estupidez; falta; falta de medios; fatiga; flaqueza; flojedad; flojera; fragilidad; hueco; impotencia; inactividad; incapacidad; indefensión; insolvencia; inválido; merma; punto débil; punto flaco; sensibilidad; susceptibilidad; vacío; vulnerabilidad
indifférence	aburrimiento; apatía; languidez	carencia de sentimiento; desinterés; falta de cuidado; falta de sentimiento; indiferencia; indolencia; insensibilidad
indigence	aburrimiento; apatía; languidez	adversidad; crisis; desastre; estado de alarma; estado de alerta; estado de emergencia; indigencia; miseria; necesidad; pobreza
indolence	aburrimiento; apatía; languidez	comodidonería; falta de cuidado; indolencia; inercia; pereza
inertie	apatía; holgazanería; inercia; lentitud; letargo; pereza	falta de vida; indolencia; inercia; lentitud; letargo
lourdeur	apatía; inercia; lasitud	grosería; impertinencia; indolencia; inercia; insolencia
manque d'énergie	apatía; inercia; lasitud
manque de caractère	apatía; falta de carácter
manque de volonté	apatía; holgazanería; inercia; lentitud; letargo; pereza
paresse	apatía; inercia; lasitud	comodidonería; holgazanería; indolencia; inercia; ocio; pereza; vago

Related Words for "apatía":

apatías

Synonyms for "apatía":

abulia; aburrimiento; dejación; desgana; desinterés; inacción; indiferencia; pasividad; desidia; tedio
marasmo; paralización; atonía; inmovilidad

Wiktionary Translations for apatía:

apatía

noun

diminution rapide, d’une durée plus ou moins longue, des forces physiques et des fonctions psychiques.
- abattement → abatimiento; ahilo; melancolía; deducción; apatía
(vieilli) état d’une âme qui n’est susceptible d’aucune émotion.
- apathie → apatía

Cross Translation:

From	To	Via
• apatía	→ apathie	↔ apathy — lack of emotion or motivation
• apatía	→ indolence; apathie	↔ ennui — listlessness, boredom
• apatía	→ léthargie	↔ lethargie — een toestand van geestelijke ongevoeligheid