Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate casi

Translate casi from Spanish to French

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. casi:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for casi from Spanish to French

casi:

casi adj

  1. casi (prácticamente)
    presque; bientôt; à peu près; quasi; tout de suite; pratiquement; tantôt; vite; failli; immédiat; à bref délai; immédiatement; aussitôt; prochainement; avant peu; sous peu; dans un instant; directement; quasiment; pour ainsi dire; d'ici peu; peu s'en faut
  2. casi (más o menos)
    presque; quelque; quasiment; quasi
  3. casi
    presque; quasi; à peu près; quasiment; pratiquement

Translation Matrix for casi:

NounRelated TranslationsOther Translations
failli fallido; quebrado
OtherRelated TranslationsOther Translations
quelque algo; algo de; alguna cosa; algún; cierta; cierto; un poco
ModifierRelated TranslationsOther Translations
aussitôt casi; prácticamente a todo andar; acto seguido; al instante; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; en seguido; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; puntual; repentinamente; rápidamente; seguidamente; sin demora; sin dilación; sin más tardar; sin tardar
avant peu casi; prácticamente a continuación; a todo andar; ahora mismo; al instante; después; en breve; en seguida; en seguido; enseguida; inmediatamente; luego; pronto; rápidamente; seguidamente; sin dilación
bientôt casi; prácticamente a continuación; a todo andar; ahora mismo; al instante; dentro de poco; después; en breve; en seguida; en seguido; enseguida; inmediatamente; luego; pronto; rápidamente; rápido; seguidamente; sin dilación
d'ici peu casi; prácticamente a continuación; a todo andar; ahora mismo; al instante; dentro de poco; después; en breve; en seguida; en seguido; enseguida; inmediatamente; luego; pronto; rápidamente; rápido; seguidamente; sin dilación
dans un instant casi; prácticamente a todo andar; ahora; al instante; así; así de; como; de esa forma; de esta forma; de tal forma; de tal manera; en seguido; inmediatamente; rápidamente; seguidamente; sin dilación; tanto
directement casi; prácticamente a todo andar; abierto; acto seguido; al instante; al mismo tiempo; de inmediato; directo; en breve; en el acto; en seguida; en seguido; enseguida; franco; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; perpendicular; pronto; puntual; recto; repentinamente; rápidamente; seguidamente; sin demora; sin dilación; sin más tardar; sin rodeos; sin tardar
failli casi; prácticamente
immédiat casi; prácticamente acto seguido; al instante; al mismo tiempo; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; puntual; repentinamente; rápidamente; sin demora; sin más tardar; sin tardar
immédiatement casi; prácticamente a todo andar; acto seguido; agudo; al instante; al mismo tiempo; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; en seguido; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; puntual; repentinamente; rápidamente; seguidamente; sin demora; sin dilación; sin más tardar; sin tardar; urgente; urgentemente
peu s'en faut casi; prácticamente
pour ainsi dire casi; prácticamente como si fuera; por decirlo así; prácticamente
pratiquement casi; prácticamente
presque casi; más o menos; prácticamente a todo andar; al instante; en seguido; inmediatamente; prácticamente; rápidamente; seguidamente; sin dilación
prochainement casi; prácticamente a continuación; a todo andar; ahora mismo; al instante; después; en breve; en seguida; en seguido; enseguida; inmediatamente; luego; pronto; rápidamente; seguidamente; sin dilación
quasi casi; más o menos; prácticamente llamado; presunto; suedo
quasiment casi; más o menos; prácticamente
quelque casi; más o menos
sous peu casi; prácticamente a continuación; a todo andar; ahora mismo; al instante; dentro de poco; después; en breve; en seguida; en seguido; enseguida; inmediatamente; luego; pronto; rápidamente; rápido; seguidamente; sin dilación
tantôt casi; prácticamente a todo andar; al instante; en seguido; inmediatamente; rápidamente; seguidamente; sin dilación
tout de suite casi; prácticamente a continuación; a partir de hoy; a todo andar; acto seguido; ahora mismo; al instante; al mismo tiempo; como entrada; de inmediato; después; directo; en breve; en el acto; en seguida; en seguido; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; luego; pronto; puntual; repentinamente; rápidamente; seguidamente; sin demora; sin dilación; sin más tardar; sin tardar
vite casi; prácticamente a escape; a toda prisa; a toda velocidad; a todo andar; abrupto; aceleradamente; al instante; apresuradamente; apresurado; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de prisa; de prisa y corriendo; dentro de poco; deprisa; en breve; en seguida; en seguido; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; inmediatamente; insospechado; perspicaz; precipitadamente; prontamente; pronto; repentinamente; repentino; rápidamente; rápido; seguidamente; sin dilación; veloz; velozmente; ágil
à bref délai casi; prácticamente a todo andar; al instante; dentro de poco; en seguida; en seguido; inmediatamente; pronto; rápidamente; rápido; seguidamente; sin dilación
à peu près casi; prácticamente a; alrededor; alrededor de; aproximadamente; cerca de; mas o menos; más o menos; por; prácticamente; unos

Wiktionary Translations for casi:

casi
  1. -
noun
  1. boucherie|fr (cuisine) morceau de la cuisse d’un bœuf ou d’un veau, placer sous le gîte à la noix.
Cross Translation:
FromToVia
• casi → plus ou moins; presque ↔ all but — very nearly
• casi → presque ↔ almost — very close to
• casi → plus ou moins; presque ↔ more or less — almost
• casi → presque ↔ nearly — almost, but not quite
• casi → approximatif ↔ rough — approximate
• casi → presque ↔ schier — bijna, op zo'n manier dat het niet veel schelen of iets is zo
• casi → presque ↔ haast — bijna
• casi → presque ↔ bijna — op zo'n manier dat het niet veel scheelt of iets is zo
• casi → presque ↔ bijkans — bijna, op zo'n manier dat het niet veel schelen of iets is zo
• casi → presque ↔ beinahe — fast, sehr nahe an etwas heran
• casi → à peu près; presque ↔ fast — nicht ganz
• casi → pour ainsi dire; quasiment ↔ quasi — Einleitung eines Gleichnisses

External Machine Translations:

Related Translations for casi







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0526 seconds
Page rendered in 1.0 seconds