Translate chismes from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

chismes:
- choses; affaires; trucs; biens; racontars; ragot; bavardage; bavardages; ragots; babillage; commérage; papotage; causeries; radotages; clabaudage; calomnie; commérages; causettes; substance; chose; truc; causette; causerie; balivernes; jacassement; radotage; cancan; bêtises; baliverne; ineptie; rumeur; cancans; son; médisance; voix
chisme:
- racontars; ragot; bavardage; bavardages; ragots; babillage; commérage; papotage; causeries; radotages; clabaudage; calomnie; commérages; causettes; cancan; racontar; cancans; fausse rumeur; bobard; canard; incident; histoire; événement; affaire; cas; petite affaire; causerie
Wiktionary:
- chisme → cancan, commérage, machin, potin, racontar, truc
- chisme → truc, machin, bidule, cancan, ragot, commérage

Spanish

Detailed Translations for chismes from Spanish to French

chismes:

chismes [el ~] noun

el chismes (cosas; trabajos; cositas; productos; mercancías; chanchullos; bienes)
la choses; l'affaires; le trucs; le biens
- choses [la ~] noun
- affaires [la ~] noun
- trucs [le ~] noun
- biens [le ~] noun
el chismes (cháchara; charla; murmuraciones; chisme; habladuría; chismorreo; tonterías; cotilleo; charlas; habladurías; plática; latigazo; palique; chachara; comadreo; parloteo; cotorreo; tonteras; fraseología; palabrería; comadreos; charloteo; comadrería; majaderías)
le racontars; le ragot; le bavardage; le bavardages; le ragots; le babillage; la commérage; le papotage; la causeries; le radotages; le clabaudage; la calomnie; le commérages; la causettes
- racontars [le ~] noun
- ragot [le ~] noun
- bavardage [le ~] noun
- bavardages [le ~] noun
- ragots [le ~] noun
- babillage [le ~] noun
- commérage [la ~] noun
- papotage [le ~] noun
- causeries [la ~] noun
- radotages [le ~] noun
- clabaudage [le ~] noun
- calomnie [la ~] noun
- commérages [le ~] noun
- causettes [la ~] noun
el chismes (substancia; material; cosa)
la substance; la chose; le truc
- substance [la ~] noun
- chose [la ~] noun
- truc [le ~] noun
el chismes (charla; cháchara; plática; cotilleo; habladuría; parloteo)
la causette; le bavardage; la causerie; le papotage
- causette [la ~] noun
- bavardage [le ~] noun
- causerie [la ~] noun
- papotage [le ~] noun
el chismes (chachara; habladurías; cachuchazo; charla; tonterías; charlas; palique; bobadas; cháchara; parloteo; tonteras; palabrería; charloteo)
le bavardage; le papotage; la causerie; la balivernes; le bavardages; le babillage; le jacassement; la commérages; le radotage; le radotages
- bavardage [le ~] noun
- papotage [le ~] noun
- causerie [la ~] noun
- balivernes [la ~] noun
- bavardages [le ~] noun
- babillage [le ~] noun
- jacassement [le ~] noun
- commérages [la ~] noun
- radotage [le ~] noun
- radotages [le ~] noun
el chismes (charla; habladurías; charlas; cháchara; chismorreo; charloteo; comadrería)
le bavardage; le papotage; la commérage; le cancan; le ragots; le racontars; le clabaudage
- bavardage [le ~] noun
- papotage [le ~] noun
- commérage [la ~] noun
- cancan [le ~] noun
- ragots [le ~] noun
- racontars [le ~] noun
- clabaudage [le ~] noun
el chismes (absurdo; tonterías; bobadas; contrasentido; idioteces; disparates; gansadas)
la bêtises; la baliverne; l'ineptie; la balivernes
- bêtises [la ~] noun
- baliverne [la ~] noun
- ineptie [la ~] noun
- balivernes [la ~] noun
el chismes (charla; rumor; charlas; habladuría; agravio; calumnia; difamación; cháchara; chismorreo; habladurías; murmuraciones)
le rumeur; le bavardage; le cancan; le racontars; le cancans; le son; la médisance; le papotage; la voix; la calomnie; le ragots; la commérage; le clabaudage
- rumeur [le ~] noun
- bavardage [le ~] noun
- cancan [le ~] noun
- racontars [le ~] noun
- cancans [le ~] noun
- son [le ~] noun
- médisance [la ~] noun
- papotage [le ~] noun
- voix [la ~] noun
- calomnie [la ~] noun
- ragots [le ~] noun
- commérage [la ~] noun
- clabaudage [le ~] noun

Translation Matrix for chismes:

Noun	Related Translations	Other Translations
affaires	bienes; chanchullos; chismes; cosas; cositas; mercancías; productos; trabajos	actividad; asuntos; comercio; cuestiones; haberes; meditaciones; mercancías; negocio; posesiones; preocuparse; propiedades
babillage	bobadas; cachuchazo; chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías	balbuceo; charla infantil; manera de hablar de niños
baliverne	absurdo; bobadas; chismes; contrasentido; disparates; gansadas; idioteces; tonterías	charlatanería; tonterías
balivernes	absurdo; bobadas; cachuchazo; chachara; charla; charlas; charloteo; chismes; cháchara; contrasentido; disparates; gansadas; habladurías; idioteces; palabrería; palique; parloteo; tonteras; tonterías	chapuza; cuentos de comadre; disparates; filfas; infundios de viejas; tonterías
bavardage	agravio; bobadas; cachuchazo; calumnia; chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; difamación; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; rumor; tonteras; tonterías	charla; charloteo; chisme; cháchara; comadrería; conversación; conversación familiar; conversación íntima; cotorreo; decir tonterías; discusión; fraseología; habla; habladuría; habladurías; indiscreción; manutención; palabrería; palique; parloteo; plática; tonterías
bavardages	bobadas; cachuchazo; chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías	cuentos de comadre; filfas; infundios de viejas
biens	bienes; chanchullos; chismes; cosas; cositas; mercancías; productos; trabajos	ajuar; artículos de comercio; bienes; bienes de consumo; capital; caudal; cosas; crédito; dominio; efectos mobiliarios; fortuna; género; haberes; hacienda; inventario; lista de existencias; masa de la herencia; mercadería; mercaderías en almacén; mercancías; muebles; pertinencia; posesiones; posesión; productos; propiedad; propiedades; riqueza
bêtises	absurdo; bobadas; chismes; contrasentido; disparates; gansadas; idioteces; tonterías	bofetada; bribonada; desvaríos; golpe; habladuría; incoherencias; picardía; tontería; tonterías
calomnie	agravio; calumnia; chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; difamación; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; rumor; tonteras; tonterías	calumnia; calumniador; calumniadora; difamación; escarnio; injuria; libelo infamatorio; maledicencia
cancan	agravio; calumnia; charla; charlas; charloteo; chismes; chismorreo; cháchara; comadrería; difamación; habladuría; habladurías; murmuraciones; rumor	calumnia; charla; chisme; difamación; maledicencia
cancans	agravio; calumnia; charla; charlas; chismes; chismorreo; cháchara; difamación; habladuría; habladurías; murmuraciones; rumor	calumnia; charla; chisme; difamación; maledicencia
causerie	bobadas; cachuchazo; chachara; charla; charlas; charloteo; chismes; cháchara; cotilleo; habladuría; habladurías; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías	charla; chisme; comadrería; conversación; conversación familiar; conversación íntima; discusión; habla; habladuría; manutención; palabrería; plática
causeries	chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías
causette	charla; chismes; cháchara; cotilleo; habladuría; parloteo; plática
causettes	chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías	charlas; habladurías
chose	chismes; cosa; material; substancia	artículo; bien; cosa; objeto
choses	bienes; chanchullos; chismes; cosas; cositas; mercancías; productos; trabajos	ropa
clabaudage	agravio; calumnia; chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; difamación; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; rumor; tonteras; tonterías	difamación; maledicencia
commérage	agravio; calumnia; chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; difamación; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; rumor; tonteras; tonterías	comadreo; cotorreo; difamación; maledicencia
commérages	bobadas; cachuchazo; chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías	calumnia; cuentos de comadre; difamación; filfas; infundios de viejas; maledicencia
ineptie	absurdo; bobadas; chismes; contrasentido; disparates; gansadas; idioteces; tonterías
jacassement	bobadas; cachuchazo; chachara; charla; charlas; charloteo; chismes; cháchara; habladurías; palabrería; palique; parloteo; tonteras; tonterías
médisance	agravio; calumnia; charla; charlas; chismes; chismorreo; cháchara; difamación; habladuría; habladurías; murmuraciones; rumor	difamación; maledicencia; motivo de murmuraciones
papotage	agravio; bobadas; cachuchazo; calumnia; chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; difamación; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; rumor; tonteras; tonterías	charla; charlatanería; chisme; comadrería; palabrería; tonterías
racontars	agravio; calumnia; chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; difamación; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; rumor; tonteras; tonterías	charla; chisme; difamación; maledicencia
radotage	bobadas; cachuchazo; chachara; charla; charlas; charloteo; chismes; cháchara; habladurías; palabrería; palique; parloteo; tonteras; tonterías	charlatanería; decir tonterías; desbarro; desvaríos; devaneo; incoherencias; tonterías
radotages	bobadas; cachuchazo; chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías	charlatanería; tonterías
ragot	chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías
ragots	agravio; calumnia; chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; difamación; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; rumor; tonteras; tonterías	difamación; maledicencia
rumeur	agravio; calumnia; charla; charlas; chismes; chismorreo; cháchara; difamación; habladuría; habladurías; murmuraciones; rumor	alboroto; ballanga; cuchicheo; disturbio; escándalo; estruendo; estrépito; gruñido; jaleo; murmullo; pamplinas; ruido; rumor; tumulto; zumbido
son	agravio; calumnia; charla; charlas; chismes; chismorreo; cháchara; difamación; habladuría; habladurías; murmuraciones; rumor	entonación; nota musical; ruido; salvado de trigo; sonido; timbre; tono
substance	chismes; cosa; material; substancia	materia; meollo; sustancia
truc	chismes; cosa; material; substancia	aparato; artimaña; artículo; bien; chiste; cosa; juego de manos; maña; máquina; objeto; trampa; treta; truco
trucs	bienes; chanchullos; chismes; cosas; cositas; mercancías; productos; trabajos
voix	agravio; calumnia; charla; charlas; chismes; chismorreo; cháchara; difamación; habladuría; habladurías; murmuraciones; rumor	entonación; nota musical; ruido; sonido; sufragio; timbre; tono; voto; voz
Modifier	Related Translations	Other Translations
son		de ella; su; suya; suyo

Related Words for "chismes":

chisme

chisme:

chisme [el ~] noun

el chisme (cháchara; charla; murmuraciones; habladuría; chismorreo; chismes; tonterías; cotilleo; charlas; habladurías; plática; latigazo; palique; chachara; comadreo; parloteo; cotorreo; tonteras; fraseología; palabrería; comadreos; charloteo; comadrería; majaderías)
le racontars; le ragot; le bavardage; le bavardages; le ragots; le babillage; la commérage; le papotage; la causeries; le radotages; le clabaudage; la calomnie; le commérages; la causettes
- racontars [le ~] noun
- ragot [le ~] noun
- bavardage [le ~] noun
- bavardages [le ~] noun
- ragots [le ~] noun
- babillage [le ~] noun
- commérage [la ~] noun
- papotage [le ~] noun
- causeries [la ~] noun
- radotages [le ~] noun
- clabaudage [le ~] noun
- calomnie [la ~] noun
- commérages [le ~] noun
- causettes [la ~] noun
el chisme (charla)
le bavardage; le cancan; le racontars; le racontar; le cancans
- bavardage [le ~] noun
- cancan [le ~] noun
- racontars [le ~] noun
- racontar [le ~] noun
- cancans [le ~] noun
el chisme (rumor)
la fausse rumeur; le bobard; le canard
- fausse rumeur [la ~] noun
- bobard [le ~] noun
- canard [le ~] noun
el chisme (incidente; caso; acontecimiento; suceso; armatoste; asunto poco claro)
l'incident; l'histoire; l'événement; l'affaire; le cas; la petite affaire
- incident [le ~] noun
- histoire [la ~] noun
- événement [le ~] noun
- affaire [la ~] noun
- cas [le ~] noun
- petite affaire [la ~] noun
el chisme (comadrería; palabrería; charla)
le bavardage; le causerie; le papotage
- bavardage [le ~] noun
- causerie [le ~] noun
- papotage [le ~] noun

Translation Matrix for chisme:

Noun	Related Translations	Other Translations
affaire	acontecimiento; armatoste; asunto poco claro; caso; chisme; incidente; suceso	actividad; adquisición; asunto; casa de comercio; caso; compra; cosa; cuestión; empresa; materia de discusión; mercantilismo; negocio; objeto de discusión; operación comercial; tema; transacción; tópico
babillage	chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías	balbuceo; bobadas; cachuchazo; chachara; charla; charla infantil; charlas; charloteo; chismes; cháchara; habladurías; manera de hablar de niños; palabrería; palique; parloteo; tonteras; tonterías
bavardage	chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías	agravio; bobadas; cachuchazo; calumnia; chachara; charla; charlas; charloteo; chismes; chismorreo; cháchara; comadrería; conversación; conversación familiar; conversación íntima; cotilleo; cotorreo; decir tonterías; difamación; discusión; fraseología; habla; habladuría; habladurías; indiscreción; manutención; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; rumor; tonteras; tonterías
bavardages	chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías	bobadas; cachuchazo; chachara; charla; charlas; charloteo; chismes; cháchara; cuentos de comadre; filfas; habladurías; infundios de viejas; palabrería; palique; parloteo; tonteras; tonterías
bobard	chisme; rumor
calomnie	chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías	agravio; calumnia; calumniador; calumniadora; charla; charlas; chismes; chismorreo; cháchara; difamación; escarnio; habladuría; habladurías; injuria; libelo infamatorio; maledicencia; murmuraciones; rumor
canard	chisme; rumor	agudeza; brochazo; broma; cachondo; chiste; comarca; locura; ocurrencia; paraje; payasada; pincelada; rasgo; ánade
cancan	charla; chisme	agravio; calumnia; charla; charlas; charloteo; chismes; chismorreo; cháchara; comadrería; difamación; habladuría; habladurías; maledicencia; murmuraciones; rumor
cancans	charla; chisme	agravio; calumnia; charla; charlas; chismes; chismorreo; cháchara; difamación; habladuría; habladurías; maledicencia; murmuraciones; rumor
cas	acontecimiento; armatoste; asunto poco claro; caso; chisme; incidente; suceso	agitación; aspecto; asunto; caso; conmoción; cosa; cuestión; disputa; enfoque; materia de discusión; modo de ver; modo de ver las cosas; negocio; objeto de discusión; perspectiva; posición; problema; punto de vista; tema; transacción; trato; tópico; ángulo de incidencia; ángulo visual
causerie	charla; chisme; comadrería; palabrería	bobadas; cachuchazo; chachara; charla; charlas; charloteo; chismes; cháchara; conversación; conversación familiar; conversación íntima; cotilleo; discusión; habla; habladuría; habladurías; manutención; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías
causeries	chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías
causettes	chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías	charlas; habladurías
clabaudage	chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías	agravio; calumnia; charla; charlas; charloteo; chismes; chismorreo; cháchara; comadrería; difamación; habladuría; habladurías; maledicencia; murmuraciones; rumor
commérage	chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías	agravio; calumnia; charla; charlas; charloteo; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadrería; cotorreo; difamación; habladuría; habladurías; maledicencia; murmuraciones; rumor
commérages	chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías	bobadas; cachuchazo; calumnia; chachara; charla; charlas; charloteo; chismes; cháchara; cuentos de comadre; difamación; filfas; habladurías; infundios de viejas; maledicencia; palabrería; palique; parloteo; tonteras; tonterías
fausse rumeur	chisme; rumor
histoire	acontecimiento; armatoste; asunto poco claro; caso; chisme; incidente; suceso	crónica; cuento; historia; narración; relato
incident	acontecimiento; armatoste; asunto poco claro; caso; chisme; incidente; suceso	acontecimiento; acto; actualidad; bloqueo; caso; contrato; cuestión; disputa; evento; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico
papotage	chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías	agravio; bobadas; cachuchazo; calumnia; chachara; charla; charlas; charlatanería; charloteo; chismes; chismorreo; cháchara; comadrería; cotilleo; difamación; habladuría; habladurías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; rumor; tonteras; tonterías
petite affaire	acontecimiento; armatoste; asunto poco claro; caso; chisme; incidente; suceso
racontar	charla; chisme
racontars	chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías	agravio; calumnia; charla; charlas; charloteo; chismes; chismorreo; cháchara; comadrería; difamación; habladuría; habladurías; maledicencia; murmuraciones; rumor
radotages	chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías	bobadas; cachuchazo; chachara; charla; charlas; charlatanería; charloteo; chismes; cháchara; habladurías; palabrería; palique; parloteo; tonteras; tonterías
ragot	chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías
ragots	chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías	agravio; calumnia; charla; charlas; charloteo; chismes; chismorreo; cháchara; comadrería; difamación; habladuría; habladurías; maledicencia; murmuraciones; rumor
événement	acontecimiento; armatoste; asunto poco claro; caso; chisme; incidente; suceso	acontecimiento; acto; actualidad; animación; caso; cuestión; disputa; entusiasmo; evento; evento de programa; experiencia; hecho; incidente; inspiración; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico; vivencia
Modifier	Related Translations	Other Translations
incident		interveniente

Related Words for "chisme":

chismes

Synonyms for "chisme":

fábula; rumor; bulo; mentira; habladuría; cuento; filfa; infundio
falacia; falsedad; engaño; calumnia; falsía; hipocresía; enredo; embrollo; chanchullo
juguete; cachivache; muñeco; trasto; cacharro; trebejo; artefacto; bártulo; mamotreto; utensilio; chirimbolo
novelería

Wiktionary Translations for chisme:

chisme

noun

(term, Généralement au pluriel) bavardage souvent médisant ou péjoratif..
- cancan → chisme
Propos de commère, babillage d'une personne sur un sujet impliquant souvent une autre personne.
- commérage → chisme
objet qu’on ne sait pas nommer
- machin → chisme; trasto
commérage
- potin → chisme
(familier, fr) (term, surtout au pluriel) commérage, nouveau qui ne reposer sur rien de sérieux.
- racontar → chisme; chismorreo
Astuce
- truc → artilugio; cosilla; chisme

Cross Translation:

From	To	Via
• chisme	→ truc; machin; bidule	↔ gizmo — thingy
• chisme	→ cancan; ragot; commérage	↔ gossip — idle talk
• chisme	→ truc; machin; bidule	↔ hickey — referring to an object whose name is unknown or cannot be recalled
• chisme	→ truc; machin	↔ whatchamacallit — an object of unknown name

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate chismes from Spanish to French

Detailed Translations for chismes from Spanish to French

chismes:

chismes [el ~] noun

el chismes (cosas; trabajos; cositas; productos; mercancías; chanchullos; bienes)

el chismes (cháchara; charla; murmuraciones; chisme; habladuría; chismorreo; tonterías; cotilleo; charlas; habladurías; plática; latigazo; palique; chachara; comadreo; parloteo; cotorreo; tonteras; fraseología; palabrería; comadreos; charloteo; comadrería; majaderías)

el chismes (substancia; material; cosa)

el chismes (charla; cháchara; plática; cotilleo; habladuría; parloteo)

el chismes (chachara; habladurías; cachuchazo; charla; tonterías; charlas; palique; bobadas; cháchara; parloteo; tonteras; palabrería; charloteo)

el chismes (charla; habladurías; charlas; cháchara; chismorreo; charloteo; comadrería)

el chismes (absurdo; tonterías; bobadas; contrasentido; idioteces; disparates; gansadas)

el chismes (charla; rumor; charlas; habladuría; agravio; calumnia; difamación; cháchara; chismorreo; habladurías; murmuraciones)

Translation Matrix for chismes:

Related Words for "chismes":

chisme:

chisme [el ~] noun

el chisme (cháchara; charla; murmuraciones; habladuría; chismorreo; chismes; tonterías; cotilleo; charlas; habladurías; plática; latigazo; palique; chachara; comadreo; parloteo; cotorreo; tonteras; fraseología; palabrería; comadreos; charloteo; comadrería; majaderías)

el chisme (charla)

el chisme (rumor)

el chisme (incidente; caso; acontecimiento; suceso; armatoste; asunto poco claro)

el chisme (comadrería; palabrería; charla)

Translation Matrix for chisme:

Related Words for "chisme":

Synonyms for "chisme":

Wiktionary Translations for chisme: