Spanish
Detailed Translations for comer a regañadientes from Spanish to French
comer a regañadientes:
-
comer a regañadientes (comer con desgana)
pignocher; chipoter-
pignocher verb (pignoche, pignoches, pignochons, pignochez, pignochent, pignochais, pignochait, pignochions, pignochiez, pignochaient, pignochai, pignochas, pignocha, pignochâmes, pignochâtes, pignochèrent, pignocherai, pignocheras, pignochera, pignocherons, pignocherez, pignocheront)
-
chipoter verb (chipote, chipotes, chipotons, chipotez, chipotent, chipotais, chipotait, chipotions, chipotiez, chipotaient, chipotai, chipotas, chipota, chipotâmes, chipotâtes, chipotèrent, chipoterai, chipoteras, chipotera, chipoterons, chipoterez, chipoteront)
-
Conjugations for comer a regañadientes:
presente
- como a regañadientes
- comes a regañadientes
- come a regañadientes
- comemos a regañadientes
- coméis a regañadientes
- comen a regañadientes
imperfecto
- comía a regañadientes
- comías a regañadientes
- comía a regañadientes
- comíamos a regañadientes
- comíais a regañadientes
- comían a regañadientes
indefinido
- comí a regañadientes
- comiste a regañadientes
- comió a regañadientes
- comimos a regañadientes
- comisteis a regañadientes
- comieron a regañadientes
fut. de ind.
- comeré a regañadientes
- comerás a regañadientes
- comerá a regañadientes
- comeremos a regañadientes
- comeréis a regañadientes
- comerán a regañadientes
condic.
- comería a regañadientes
- comerías a regañadientes
- comería a regañadientes
- comeríamos a regañadientes
- comeríais a regañadientes
- comerían a regañadientes
pres. de subj.
- que coma a regañadientes
- que comas a regañadientes
- que coma a regañadientes
- que comamos a regañadientes
- que comáis a regañadientes
- que coman a regañadientes
imp. de subj.
- que comiera a regañadientes
- que comieras a regañadientes
- que comiera a regañadientes
- que comiéramos a regañadientes
- que comierais a regañadientes
- que comieran a regañadientes
miscelánea
- ¡come! a regañadientes
- ¡comed! a regañadientes
- ¡no comas! a regañadientes
- ¡no comáis! a regañadientes
- comido a regañadientes
- comiendo a regañadientes
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for comer a regañadientes:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| chipoter | comer a regañadientes; comer con desgana | |
| pignocher | comer a regañadientes; comer con desgana |